Nonrefundable translate Turkish

Nonrefundable!

Geri ödenemez!

Those tickets are nonrefundable.

Bu biletler geri iadesizdi.

I don't go for nonrefundable deals.

Memnun kalmayınca paranı geri vermeyen turizm şirketleriyl tatile gitmem.

It's a nonrefundable deposit.

Verilen depozit iade edilmez.

A half million dollars, nonrefundable?

Yarım milyon dolar, iade edilemez mi?

You bought nonrefundable tickets.

İade edilemeyen bilet almışsın.

If you read the agreement, the deposit is nonrefundable.

Eğer anlaşmayı okuduysanız, depozito geri verilmez.

"One million U.S. dollars... " nonrefundable...

"Bir milyon Amerikan doları, iade edilmemek şartıyla..."

I mean, we are nonrefundable.

Artık geri dönüşü yok.

- I thought it was nonrefundable.

- İade edilemez sanıyordum.

What do you mean, it's nonrefundable?

İadesi yok da ne demek?

We got a beautiful, romantic, nonrefundable room.

güzel, romantik, parasını geri alamayacağımız bir odamız var.

Nonrefundable.

Geri ödenemez.

We were headed for Peru tomorrow, - and the tickets are nonrefundable.

Yarın Peru'ya gidecektik ve biletlerin parası iade edilmiyor.

We Were headed for Peru tomorrow, - and the tickets are nonrefundable.

Yarın Peru'ya gidecektik ve biletlerin parası iade edilmiyor.

We don't have the equipment we need to haul the rest up and it's gonna cost 30,000, nonrefundable, to get the rest of it.

Geri kalanını çıkarmak için gereken donanımımız yok ve bunun maliyeti de 30000, geri ödenemez.

But Judith was two days late. And I had nonrefundable reservations. Like it would have killed her to get a C-section.

Judith de iki gün geç kalmıştı Yaptığım rezervasyonu iptal ettiremiyordum.Sezeryen olsa ölürdü sanki, değil mi?

There goes that nonrefundable tuition.

Bu da ödemesi iadesiz özel ders masrafına giriyor.

Well, darling, the tickets are nonrefundable.

Hayatım bu biletlerin iadesi yapılmıyor.

They've spent thousands of dollars on nonrefundable items.

Binlerce dolar para harcadılar.

I want prom to be this perfect night with Kyle, and all I can think about is table and chair rentals and nonrefundable deposits.

Kyle'la mükemmel bir gece olmasını istiyorum ama tek düşünebildiğim masa ve sandalye kiraları ve geri ödenmeyen depozitler.

Well, what about that nonrefundable deposit my mom put down on the limo?

Peki ya annemin limuzin için verdiği geri alınamayan depozite ne olacak?

It's nonrefundable, it's inflamed, it's about to go under anesthesia in OR two.

İade edilemez, iltihaplı ve iki no'lu ameliyathanede anestezi altına girmek üzere.

Well, we won't be doing that anytime soon, Mr. Gallo, because a significant number of people who put down their nonrefundable deposits, they died before they moved in.

Böyle bir şey yapmayacağız Bay Gallo. Çünkü birikimlerini buraya yatıran.. .. belirli sayıda insan..

Nonrefundable!

İade yok.

Nonrefundable.

Geri ödemesiz.

Uh, nonrefundable.

Geri ödemesiz.

Well... it's a nonrefundable trip.

Ama verdiğimiz ücreti geri alamayız.

The masseuse I hired is nonrefundable.

Tuttuğum masörün para iadesi yok.

Oh, and all yearbook preorders are nonrefundable.

Ve tüm okul yıllığı siparişleri iade edilmez.

We had a nonrefundable cruise booked.

İadesiz gemi yolculuğumuz vardı.

! Gibbs, I got a nonrefundable ticket on a plane to St. Croix this afternoon.

Gibbs, bu öğlenden sonra St. Croix'e giden uçak için iadesi olmayan biletim var.

- We did spend $ 400 nonrefundable.

400 Dolar iadesi mümkün olmayan para harcadık.

Yes, I understand that the deposit is nonrefundable and I am absolutely willing to pay for the suite. Okay?

Evet, depozitonun geri iade edilmediğini anlıyorum süitin parasını ödemeye razıyım tamam mı?

- Who said cancel? - I already put down a nonrefundable deposit on 50 gallons of scented body lotion, so...

İptal edelim demedim. - 20 litre kokulu vücut losyonun için depozito verdim bile.

Nonrefundable is a word made up by lawyers.

"İade edilemez", sadece avukatların uydurduğu bir laf.

However, my fee is nonrefundable, just like my time.

Ama ücretimin iadesi yok zamanımın da öyle.

Which would have been nice to hear before I wasted ten million Howdy's Bucks on nonrefundable airline tickets.

Bunu, bir milyon Howdy's dolarını geri ödenemez uçak biletlerine harcamadan önce duymak daha hoş olurdu.

The fee is nonrefundable nevertheless.

Yine de ücreti tahsil etmem gerek.

The grand romance package is nonrefundable.

Büyük romantik paket geri ödemesiz.

Look, I am on the hook for costumes, animals, food, booze, musicians. Renaissance-style Porta Pottis. All nonrefundable.

Hanımlar, Yılın Adamı ödülüne bir aydan daha kısa bir süre kaldı, biliyor muydunuz?

Tickets are nonrefundable.

Biletlerin iadesi yok.

- is nonrefundable.

-... iade edilemez.

Two : I already bought the tickets and they're nonrefundable.

İki, biletlerimizi çoktan aldım ve iade edilemezler.

It's nonrefundable.

İade edilemez.