Noodge translate Turkish

blaustein, you're such a noodge.

Blaustein, tam bir zorlayıcısın.

No, I'm not trying to be a noodge, Raoul.

Hayır, abartmıyorum, Raoul.

What bothers me is I've got a noodge for a son.

Dırdırcı bir oğlumun olması canımı sıkıyor.

Spill. Oh, lord, why in your wisdom did you send me such a noodge?

Tanrım, şu sevdiğin kuluna neden böylesine bir dırdırcı gönderdin?

You're such a noodge.

Ne kadar odunsun. Neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi güzelim?

But sometimes you got to, like, noodge it a little.

Ama bazen hayatı sallamamak gerekir.

You're a noodge, Maggie.

Çok ısrarcısın Maggie.

Don't mean to be a noodge, but the exit is upstairs.

- Yanlış anlama ama çıkış yukarıda.

'Cause he's a noodge.

Çünkü çok huysuz biri.

Dave, you're such a noodge.

- Tam bir baş belasısın.