Nooooo translate Turkish
113 parallel translation
NOOOOO!
Hayır!
Nooooo!
Hayır!
Nooooo!
Hayıııııııııııııııır!
Nooooo, That is not what he meant!
Hayıııır! Bunu kastetmedi.
NOOOOO!
Hayııır!
Nooooo.
Hayır.
Fly NOOOOO!
Hayır!
NOOOOO!
HAYIIIIRRRR!
Nooooo! Lillian's family surprised her with a trip to Spain!
Lillian'nın ailesi kendisine sürpriz bir İspanya gezisi ayarlamışlar!
! Nooooo!
Hayırrrrr!
Nooooo!
Haayıııır!
Nooooo, no, no, guys, don't tell me that - that fingerprint match was faked?
Hayır. O parmak izi eşleşmesinin sahte olduğunu söylemeyin.
- Nooooo
- Hayır!
- Piii.. nooooo... chio!
- Piii.. nooooo... chio!
Nooooo!
Haaaaayıııııırrr!
- Nooooo!
- Hayır!
Nooooo!
- Leo.
Nooooo!
Hayıııııır!
Nooooo!
Candy!
Nooooo... it's... more of a... vast inventory of love.
Bu... aslında... aşkın büyük dökümü.
Nooooo
Olamaz!
NOOOOO!
HAYIIIIIIIR!
Nooooo!
Hayıııır!
no! Nooooo!
Hayır!
- ( all cheer ) - Nooooo!
- Hayıııııııııııııııııııııır!
Oh, nooooo.
Hayır.
Nooooo!
Olamaz!
Nooooo!
Hayııır!
Nooooo!
Hayır
Nooooo! One more time!
Hayır bi daha
Nooooo!
Haayyııırrrrr!
Nooooo!
hayıııııır!
NOOOOO- -!
Hayır! Hayır!
Nooooo!
Haaaayıııır!
Nooooo
Hayııııııııı -.
- Nooooo!
- Hayııırrrr! Çeviren :
Nooooo?
Hayır mı?
- Nooooo!
Hayır! Hayır!
- Nooooo!
Hayır! Trafik Canavarını Durdurun
The bread is all flat! Nooooo!
Ekmek çok yassı!
Nooooo!
Hayııııır!
Nooooo!
Yoook!
You don't know You're beautiful nooooo!
- Ne oldu? Lütfen şundan kurtulun.
Nooooo!
Hayırrr!
nooooo,
Hayırrr.
We were all worried about nooooo... - no, no!
Burada boşuna telaşla..... Haayıır. - Hayır, hayır!
Religion is that "nooooo!"
Din budur işte : "Hayıııır!"
Nooooo!
Bunu dene, bu bir gaz.
Nooooo!
Teşekkürler, gidip başka birşey yap.
Nooooo!
- Hayırrr!
Nooooo!
Çok üzgünüm.