Nordic translate Turkish

A Samoyedic komsomol reading the newspaper The Nordic

Doğu'lu bir komsomol İskandinav gazetesi okuyor

I am talking of the greatest idea in history — supremacy of the Nordic race, the German people.

Tarihteki gelmiş geçmiş en büyük fikirden bahsediyorum — İskandinav yarışının galibi olacak, büyük Alman halkından bahsediyorum.

The people of Germany shake the hand of their Nordic brothers.

Alman halkı Kuzey Avrupalı kardeşlerinin elini sıkar.

It's in some Nordic tongue.

İskandinav lisanına benziyor.

He shows the world map with the locations of areas where the "right sculls" reside, those of the Nordic type, pure Aryan, pure German.

Burada lektör asil kafaların, nerelerde bulunduğunu gösteriyor. Kuzeyli kafatasları, yani gerçek, ari, germen kafaları

He holds the right scull in one hand, and the wrong one - in another. One hand holds the Nordic scull, and another - a non-Nordic scull.

Bir elinde asil, diğer elinde asil olmayan bir kafatası tutuyor.

I prefer nordic types.

Ben iskandinavları tercih ederim.

He's great if you happen to like a tall, blond, Prussian, Nordic, Aryan, Nazi type.

Uzun, sarışın, Prusyalı, İskandinav, Aryan Nazi tiplileri seviyorsan iyi.

I think we talked about the Nordic race.

Sanırım batılı beyaz ırktan konuşuyorduk.

I looked for applications from families with Nordic Christian backgrounds, in which the husband was born between 1910 and 1914, and the wife between 1933 and 1937.

Başvuru dosyaları arasında bunları aradım, özellikle de Kuzey Avrupa asıllı Hıristiyan çiftler için. Erkekler 1910 ila 1914 arasında doğmuş olacaktı ve kadınlar da 1933 ve 1937 arasında.

I have had more serious fun in two days with these Nordic animals.

Bu İskandinav hayvanlarla gerçekten iyi vakit geçirdim.

I have had serious fun with these Nordic animals.

Bu İskandinav hayvanlarla gerçekten iyi vakit geçirdim.

The Nordic man... is the gem of this earth. He's the most glowing example... of the joy of creation.

Kuzey Avrupa erkeği bu dünyanın mücevheridir, Yaratılışın en gösterişli örneğidir

Your teacher told her the father had to be a Nordic type.

Goethke, öğretmenin, çocuğun babasının Kuzey Avrupa kökenli olması gerektiğini söylemiş.

Owns major stock in Textron, stands about 6 foot 4... and looks like one of those bearded Nordic gods.

Textron'da hisse senetleri var. Boyu yaklaşık.. 1.93 ve şu sakallı iskandinav tanrılarından biri gibi duruyor.

Or worse, wake up one morning next to a long-legged Nordic beauty with big honkers?

Daha da kötüsü, bir sabah... uzun bacaklı, koca memeli bir İskandinav güzelinin yanında mı uyanırım?

Maybe your feelings about solitude come from your Nordic temperament.

Belki de yalnızlık hakkındaki hisleriniz Kuzeyli mizacınızdan öte geliyordur.

When it sank, it must've caused a tidal wave, so they're looking at old Nordic texts to see if there's any evidence of flooding.

Battığı zaman çok büyük bir dalgaya neden olmalı. bu yüzden sel ile ilgili herhangi bir kanıt var mı diye eski kuzey yazıtlarını araştırıyorlar.

That's why he got a Nordic Track.

Her şey anlaşılıyor.

This is the captain. We're approaching the Nordic Star platform.

Kaptanınız konuşuyor, Kuzey yıldızı platformuna yaklaşıyoruz.

I don't like Nordic types, and that's not you.

İskandinavları sevmem, sen de o tipte değilsin.

Well, Astrid, my wee Nordic charmer, so you and Ray went the distance.

Kuzeyli güzel, Astrid, demek Ray'le bir olup gittiniz.

That the mythical super beings of Atlantis eventually made their way from Tibet to Northern Europe, and that their descendants became the Nordic or Aryan races.

Atlantisli süper varlıklar Tibet'ten Kuzey Avrupa'ya ulaşmışlar ve soylarından gelenler Kuzeyli veya Aryan ırklarına dönüşmüşlerdi.

He said... "Himmler mentioned his belief that the Nordic race did not evolve but came directly down from heaven to settle on the Atlantic continent, and that ancient immigrants from Atlantis had founded a great civilization in Central Asia."

"Himmler inanışından, bu Kuzey ırkının evrimleşmeyip doğrudan cennetten gelip Atlantis Kıtası'na yerleştiğinden ve bu antik göçmenlerin Orta Asya'da muhteşem bir medeniyet kurdukları şeklinde bahsetti."

lmmensely popular at the time, the journal preached that the Nordic or Aryan races had much to fear from people darker than themselves, and targeted Jews as the most threatening.

O dönemde popüler olduğu üzere dergi Kuzeyli veya Aryan ırklarına, kendilerinden daha koyu renkli olanlardan korkmalarını vaaz ediyor ve en büyük tehdit olarak Yahudileri gösteriyordu.

The blood tied together the Nordic races.

Kan, Kuzey ırklarını birbirine bağlıyordu.

Nordic myth replaced the Christian Bible as the foundation of the new Nazi religion.

Kuzey mitleri yeni Nazi dininin temeli olarak Hıristiyan İncili'nin yerini aldı.

This radial pattern was made up of symbols from the ancient Nordic alphabet.

Merkez deseni antik Kuzey alfabesindeki sembollerden türetilmişti.

young girls dancing around the Nordic pagan symbol of war and divine order.

Genç kızlar İskandinav Pagan kutsal düzen ve savaş sembolleri etrafında dans ediyorlar.

According to Nordic legend, the runic alphabet used by Wiligut was given to mankind by Odin, the supreme god in Norse mythology.

Efsaneye göre Wiligut'un kullandığı runik alfabe insanlığa İskandinav mitolojisindeki baş tanrı Odin tarafından verilmişti.

These symbols appeared throughout the Nordic world on such objects as Viking ships, battle spears and shields.

Bu semboller Viking gemileri, savaş mızrakları ve kalkanlar gibi tüm İskandinav diyarında ortaya çıkmıştı. ... ve kalkanlar gibi tüm İskandinav diyarında ortaya çıkmıştı.

Hess's idea to make the flight began with his belief that the British, a Nordic race, would be made sympathetic to the Aryan cause, and could even be persuaded to side with the Germans if only Churchill could be overthrown.

Hess'in bu uçuşu yapmasının ardında yatan sebep, eğer Churchill devrilebilirse Kuzeyli bir ırk olan İngilizler'in Aryan davasına sempati duymaları ve Almanlar'ın yanında yer almaya ikna edilebileceklerine inanıyor olmasıydı.

She appears to be of Nordic descent.

Kuzey kökenli gibi görünüyor.

That's called the Nordic trick.

Buna İskandinav hilesi denir.

People like me rarely catch anything. I'm Nordic.

Benim gibi insanlar pek hasta olmazlar.Ben kuzeyliyim.

Nordic race.

Kuzeyli ırkı.

I thought you decided she was Nordic.

Hani Kuzey Avrupalıydı?

You know how they like to cycle around the place.

Bilirsin, bisiklet sürmeyi severler. Benim şempanzem Nordic Tra'te.

I've got my chimp on a Nordic Trak.

Küçük bir odası var.

We must build a community that will demonstrate to all the visible signs of our Nordic blood :

İskandinav kanımızın görünür her işaretini gösteren... bir toplum inşa etmeliyiz :

That meant removing elements that were not Nordic from the population, from the breeding population and from the culture.

Bu, üreyen nüfustan ve kültürden İskandinav olmayan... unsurların çıkartılmasını kast ediyordu.

It will also be useful as training materials for the SS and as a living document of the sacrifices that the Nordic races made to rid Europe and the world of the Jews.

SS için yararlı bir çalışma malzemesi olacak ve Kuzey ırklarının Yahudiler'i dünyadan silmek için yaptıklarını anlatacak.

After opening stateside... we headed across the Atlantic, now we're huge with the Nordic set.

Şimdi Atlantik'in karşısına geçtik. İskandinavlar bizi çok sevdi.

FRED : "The Svea Priestesses, also known as the Svear a mystical order, all descendants of a powerful Nordic priestess Svea."

"Svear adıyla da bilinen The Svea Rahibeleri gizemcilikte Svea'nın soyundan gelen iskandinav rahibeleridir."

Hello? Nordic priestesses?

İskandinav rahibeleri?

The facial bone structure indicates Nordic descent.

Yüz kemiği yapısı Kuzey Avrupalı olduğunu gösteriyor.

Even the most ghastly rags can't disfigure these nordic elves.

Ama yine de bu İskandinav elflerinin güzel hallerini değiştiremezler.

Nordic type, class 1B.

Nordik ırk, sınıf 1B.

May be Nordic descent.

Belki Kuzey Avrupalıdır.

Because, Jim, that blonde is a Nordic goddess with huge pastries.

Çünkü Jim o sarışın bir Tanrıça gibi... gülümsüyor.

Her cheekbones and nasal spine indicate Nordic descent.

Elmacık kemikleri ve burun kemeri, Kuzey Avrupalı olduğunu gösteriyor.