Noren translate Turkish
144 parallel translation
Saga Noren, Malmö County Police, and Martin Rohde are present.
Sorgulayan kişiler ; Malmö Emniyetinden Saga Norén ve Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
Saga Noren, Malmö County Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Noren, Malmö County Police.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén.
What is worse, Jimmy and Johnny or six hours by Lars Norén?
Hangisi daha kötü : Jimmy ile Jonny mi, yoksa Lars Norén piyesinde altı saat mi?
Saga Norén, Malmö CID.
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
Saga Norén Malmö CID.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén.
Saga Norén isn't here. She'll return tomorrow.
Saga Norén yarın gelecek.
Saga Norén, Malmö County Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén. Martin Rohde'nin evi burası mı?
- Saga Norén, Malmö County Police.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén.
So you got to meet Saga Norén from Malmö's criminal police.
Nihayet Malmö Emniyetinden Saga Norén'i ağırladın demek.
Do you know who was here tonight?
Bugün bizde kim vardı biliyor musun? Saga Norén.
Saga Norén, Malmö County Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén.
- Saga Norén.
Saga Norén.
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- It's Saga Norén from the bridge.
- Evet. Ben Malmö Emniyetinden Saga Norén, köprüde görüşmüştük.
- Saga Norén. - It's Martin.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Where's Saga Norén?
Saga Norén'in odası? - Sağ tarafta.
No wonder Ingmar Bergman and Lars Norén are from Sweden.
Ingmar Bergman ile Lars Norén'in İsveçli olmasına şaşmamalı.
- Are you related to Lars Norén?
Nasıl? Lars Norén ile bir akrabalığın var mı? Hayır.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén, Malmö County Police.
- Alo? - Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén. - Hi.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén.
This is Saga Norén.
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
Tell me about your colleague Saga Norén.
Şu ortağın Saga Norén'den bahsetsene.
- Saga Norén, Malmö County Police.
- Merhaba Anton. Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén. - Copenhagen Police.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén. - Is he closed down?
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén, Malmö County Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén. Ben Daniel.
- Saga Norén.
Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén?
Saga Norén'den mi?
I'm Saga Norén from the County Police.
- Ben Malmö Emniyetinden Saga Norén.
I'm Saga Norén.
- Hayır.
This is Martin Rohde from the Copenhagen Police.
Malmö Emniyetinden Saga Norén. Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
- Saga Norén.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén.
Saga Norén will be back tomorrow.
Saga Norén yarın gelecek.
- No, this is Saga Norén.
Hayır. Ben Malmö Emniyetinden Saga Norén.
- Saga Norén answered your mobile.
- Cep telefonunu Saga Norén açtı.
Saga Norén.
Saga Norén.
Saga Norén, Malmö County Police.
- Malmö Emniyetinden Saga Norén. - Geç vakte kadar çalışıyorsun.
- No. I'm Saga Norén.
Ben Malmö Emniyetinden Saga Norén.
Saga Norén was here.
Bugün bizde kim vardı biliyor musun?
- It's Saga Norén.
Saga Norén.
- It's Saga Norén.
- Saga Norén.
Do you read me?
- Saga Norén. Cevap verin.
Saga Norén, Malmö police.
- Malmö Emniyeti'nden Saga Norén.
Saga Norén, Malmö police.
Ben Malmö Emniyeti'nden Saga Norén.
Saga Norén, Malmö police.
Malmö Emniyeti'nden Saga Norén.
Saga Norén, Malmø police.
Bu da Malmö Emniyeti'nden Saga Norén.
- Saga Norén?
- Saga Norén mi?
Saga Norén from Malmö. Hello.
- Malmö Emniyeti'nden Saga Norén.
- Saga Norén from Malmö.
- Merhaba.