Norville translate Turkish

oliver NorviIIe Hardy.

Oliver Norville Hardy.

This here is Norville Barnes.

Bu Norville Barnes.

Is Norville really going to jelly up the sidewalk?

Norville gerçekten kaldırıma düşüp pestile mi dönüşecek?

Good afternoon, this is Norville Barnes.

İyi akşamlar, Ben Norville Barnes.

Please, Norville.

Lütfen bana Norville de.

On Norville Barnes.

Norville Barnes adına.

If you know everything about Hudsucker tell me why the board decided to make Norville Barnes president?

Eğer Hudsucker hakkında her şeyi biliyorsan söylesene yönetim kurulu neden Norville Barnes'ı başkan yapmaya karar verdi?

They did it because they figured young Norville for an imbecile, like some other people I know.

Böyle yaptılar çünkü genç Norville'ın bir embesil olduğunu anladılar, tandığım diğer bazı insanlar gibi.

But Norville's got some tricks up his sleeve. He does.

Ama Norville'in koltuğunun altında bazı numaralar var...

Yeah, he's a smart one, that Norville.

Evet, o zeki çocuk, şu Norville.

I'd like to borrow Norville for a while, if you don't mind.

Bir süreliğine Norville'i ödünç alabilir miyim, sakıncası yoksa.

Step lively here, Norville.

Bu tarafa gel, Norville.

Norville, there's something I have to tell you.

Norville, sana söylemem gereken bir şey var.

- I believe in you, Norville.

- Sana inanıyorum Norville.

Oh, I wish it were that simple, Norville.

Oh, o kadar basit olsaydı Norville.

Sure, Norville.

Elbette Norville.

Norville Barnes, young president of Hudsucker Industries a boy bred in the heartland, but now the toast of New York.

Norville Barnes, Hudsucker Endüstrisinin genç başkanı Amerika'nın ortasında yetişmiş, ama şimdi New York'un karmaşasında.

Hello, Norville.

Merhaba, Norville.

For Pete's sakes, Norville!

Pete'in aşkına, Norville!

You're being awfully kind to yourself, Norville Barnes.

Kendinde karşı çok kibasın, Norville Barnes.

Norville, don't you remember how you used to feel about the Hoop?

Norville, Hula Hoop hakkında neler hissettiğini hatırlamıyor musun?

I used to love Norville Barnes.

Norville Barnes'ı severdim.

Norville showed me his design for the whatsit the day I met him.

Onunla tanıştığım gün Norville bana kendi tasarımını gösterdi.

Please, Norville!

Lütfen, Norville!

I've seen Norville Barnes, the young man in a big hurry and I've seen Norville Barnes, the self-important heel.

Benim tanıdığım Norville Barnes, çok acelesi olan genç bir adam... Benim tanıdığım Norville Barnes, Kibirli bir herif.

But I've never seen Norville Barnes, the quitter and I don't like it.

Ama Norville Barnes'i hiç işlerini yarım bırakan biri olarak tanımadım... ve bundan hoşlanmadım.

You can't surrender, Norville!

Teslim olamazsın, Norville!

But, Norville, l- -

Ama Norville, ben- -

Norville, you let me down.

Norville, beni hayal kırıklığına uğrattın.

When Doc Bromfenbrenner gets through with him he'll need diapers and a dribble cup.

Doktor Bromfenbrenner onunla işini bitirdiğinde Norville'in çocuk bezine ve salya kabına ihtiyacı olacak.

Norville.

Norville.

When he learned that Norville owned the company, Sidney was upset at first.

Norville'in şirkete sahip olduğunu öğrendiğinde, Sidney başlangıçta üzgündü.

Now, Norville he went on and ruled with wisdom and compassion and started dreaming up them exciting new ideas again.

Akabinde Norville yoluna devam etti ve erdem ve şefkatle şirketi yönetti ve yeniden yeni heyecanlı fikirleri hayal etmeye başladı.

That's the story of how Norville Barnes climbed way up to the 44th floor of the Hudsucker building and then fell all the way down, but didn't quite squish himself.

Bu Norville Barnes'ın, Hudsucker binasının 44. katına nasıl tırmandığının ve nasıl aşağı düştüğünün, ama ezilmediğinin hikayesidir.

It was an utter disaster as two of the gang's key members Norville "Shaggy" Rogers and Scoobert "Scooby-Doo" caused untold damage to Coolsville's hottest new tourist attraction which took a full two years to complete.

Çetenin kilit üyeleri Norville "Shaggy" Rogers ve Scoobert Scooby Doo'nun iki sene yapımı süren Coolsville'in en yeni turist merkezlerinden birinde onarılması zor hasara sebep olmaları ayrı bir felaketti.

Mr. Norville, where have you been?

Nerelerdeydiniz Bay Norville?

Excuse me, Mr. Norville.

Affedersiniz Bay Norville.

I'm trying to establish a timeline, Mr. Norville.

Zaman çizelgesi oluşturmaya çalışıyorum Bay Norville.

You know, I can take you home, Mrs. Norville.

Sizi eve götürebilirim Bayan Norville.

We believe that lan Norville was kidnapped from the Academy of Natural History this afternoon.

Ian Norville'ın bu öğleden sonra Doğal Tarih Akademisi'nden kaçırıldığını düşünüyoruz.

You won't work with the Norvilles anymore?

Norville'lerle çalışmıyor musun artık?

Sounds like Mr. Norville's at the end of his rope.

Görünüşe göre Bay Norville'in sabrı tükenmiş.

But with Mr. Norville, he was always so patient and positive with lan.

Ama Bay Norville, Ian'a karşı çok sabırlıydı ve olumluydu.

So why do you think Mr. Norville cancelled lan's sessions?

O zaman, sizce neden Bay Norville Ian'ın seanslarını iptal etti?

Why don't you talk to us about Daniel Norville.

Neden Daniel Norville hakkında konuşmuyorsunuz?

I will say that Mr. Norville seemed displeased with the results of some tests I had ordered.

Bay Norville'in, önerdiğim bazı testlerin sonuçları hakkında memnuniyetsiz olduğunu söyleyebilirim.

And Mr. Norville didn't know this before?

Bay Norville bunu daha önce bilmiyor muydu?

Mr. Norville, I would really like to think that you're innocent but your behavior is erratic.

Bay Norville, suçsuz olduğunuza gerçekten inanmak istiyorum ama davranışlarınız birbirini tutmuyor.

Mrs. Norville, I need to know if there is any part of you that believes your husband could have done something to lan.

Bayan Norville, eğer içinizde bir parça kocanızın Ian'a bir şey yaptığına inanıyorsa bunu bilmem gerek.

Is your name Daniel Lawrence Norville?

- Adınız Daniel Lawrance Norville mi?

Have you ever physically harmed the boy named lan Norville?

Ian Norville isimli çocuğa fiziksel olarak hiç zarar verdiniz mi?