Not even a parking ticket translate Turkish

Not even a parking ticket.

Otopark bileti olsa dahi onu yok ederim.

Not even a parking ticket...

Park cezası bile.

Not even a parking ticket.

Park cezası bile yok.

He doesn't have a record, not even a parking ticket.

Sabıkası yok, park cezası bile.

not even a parking ticket to his name.

kendi adına park bileti bile yok.

Not even a parking ticket.

Park cezası bile yokmuş.

not even a parking ticket to his name.

Honolulu? Adam nasıl görünmez kalınır biliyor ;

No arrest record, not even a parking ticket.

Suç kaydı yok, park cezası bile yok.

Not even a parking ticket.

Yanlış park cezası bile yok.

No, not even a parking ticket.

Hayır, park cezası bile yok.

No moving violations, not even a parking ticket.

Trafik ihlali yapmamış, park cezası bile yok.

Not even a parking ticket.

Park makbuzu bile yok.

No record. Not even a parking ticket.

Ne kaydı var, ne de park cezası.

Not even a parking ticket, you understand?

Park cezası bile almayın. Anlıyor musunuz?

not even a parking ticket.

Park cezası bile yok.

Not even a parking ticket.

Park cezası bile almamış.

There's not even a parking ticket.

Park cezası bile almamış.

Not even a parking ticket.

- Park cezası bile yok.

He didn't have any priors, not even a parking ticket.

Sadıkası yok hatta park cezası bile almamış.

Not even a parking ticket.

Park cezası bile yoktu.

I have run nearly 50 names of the tavern's male patrons and come back with exactly zero hits, not even a parking ticket.

Barın müdavimlerinden 50 erkeğin adını araştırdım. Bir şey çıkmadı. Park fişi bile yok.

Not even a parking ticket.

Trafik cezası bile almamış.

I've never been caught, not even a parking ticket.

Hiç yakalanmadım, park cezası bile almadım.

My dear officer you could not even give me a parking ticket.

Sevgili memur bey bana bir trafik cezası bile veremezsin.

- I mean, not that that even matters, but, like, I can't get a parking ticket.

Yani ondan bir şey çıkacağından değil ama, park cezası bile alamıyorum.

I checked him out, but not even a parking ticket.

Park cezası bile yok.

Not even a rental car parking ticket.

Park cezası bile yok.