Novi translate Turkish

23 parallel translation

L. Novi, M. Baronovska

- From Novi Sad, the president.

- Novi Sad'den, başkan.

Novi-lskar

Novi-Iskar...

Amra's in Novi Sad.

Amra... Novi Sad'da.

You ever visited Novi before?

Daha önce hiç Novi'yi ziyaret ettiniz mi?

- Freddy Di Novi...

Bulgar novi.

You should start with my ignorant neighbors in Novi Sad.

Benim cahil komşularım Novi Sad ile başlayalım.

FC Radnik vs. Novi Pazar!

FC Radnik, Novi Pazar'a karşı!

FC Radnik vs. Novi Pazar, they kicked ass.

FC Radnik, Novi Pazar.

Fuck Radnik vs. Novi Pazar. I'm amazed you escaped the cops.

Radnik'i de Novi Pazar'ı da sktr et.

Hic est enim calix sanguinis mei, novi et aeterni testamenti qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum.

Kupadaki benim kanım. Yeni ve sonsuza dek geçerli anlaşmanın kanı. Sana ve herkese ışık tutacak.

Benton, Indiana, Downers Grove, Illinois, Novi, Michigan and then again last night in Lincoln Springs, Missouri.

Benton, Indiana Downers Grove, Illinois Novi, Michigan geçen gece de Lincoln Springs, Missouri'de.

Bus to Novi Sad. 9 AM.

Saat 9'da Boston'a gidiyor.

Mr Bayu, I am Novi, the assigned reporter.

Bay Bayu, Adım Novi atanan muhabirim.

The Novyy Svit Rvolyutsioneriv are responsible for the attack on your power grid.

Elektrik sisteminize yapılan saldırıdan Novi Devrimcileri sorumludur.

Come on, Chuck, let's go over to Novi's and stretch our legs, get some air, couple of hoagies.

Gel işte Chuck, Novi's'e gidelim. Bacaklarımız açılır, biraz hava alırız, iki sandviç atarız.

Hic est enim calix sanguinis mei, novi et aeterni testamenti mysterium Fidei.

Çünkü bu çanak benim kanımdır,.. ... yeni ve ebedi ahdin, inanç gizinin eti ve kanıdır.

- VADI M NOVI KOV 1 st Customer-YURI DUBROVI N 2nd Customer-ANDREI TARKOVSKY

VADIM NOVIKOV 1. Müşteri : YURI DUBROVIN 2.

In Novi Sad.

- Novi Sad.

I suppose some things thought dead aren't always so.

Bulgar Novi.