Novocain translate Turkish

Ever since then, numb, no feelings, like my heart was shot full of Novocain.

O zamandan beri, uyuşuk, hissiz, sanki kalbime uyuşturucu vurulmuş gibi.

I think I'm allergic to Novocain.

Sanırım ağrı kesiciye alerjim var.

You must have inhaled at least 3 milligrams of Novocain.

En az 3 miligram Novocain alacaksınız.

Novocain.

Novocain.

And the Novocaine is wearing off.

Ve Novocain'in etkisi geçiyor.

- Lidocaine?

Novocain gibi.

Like Novocain. They'd give it to her before the sutures.

Dikiş atılmadan önce vermiş olabilirler.

Novocain? - Yes.

Novocain mi?

- Looks like he gave you Novocain.

- Anlaşılan sana Novocain vermiş.

How much Novocain did that guy give you?

Sana ne kadar Novocain verdi?

Those shots you get at the dentist, Novocain, you're not allergic to those?

Dişçide yapılan Novocain iğnelerine alerjik değilsin, değil mi?

Unseen Novocain needle on a bogus wedding ring.

Sahte bir evlilik yüzüğündeki görünmeyen Novokain iğnesi.

Let's shoot his legs with Novocain and watch him try to get out of here.

Bacaklarına uyuşturucu yapalım ve buradan nasıl çıkacak bakalım.

They're always giving me Novocain when I don't need it and then it's hours before I can talk again.

İhtiyacım olmadığı halde bana Novocain verip durdular. Tekrar konuşmaya başlamam saatleri buldu.

Can't I get some Novocain?

Biraz uyuşturur musunuz?

You know, I cannot wait for this Novocain to wear off.

İlacın etkisinin geçmesi için sabırsızlanıyorum.

Age 13, the Masai warriors scar themselves with red-hot spears and yank out their bottom teeth, with no Novocain.

13 yaşında, Masai savaşçıları kızgın mızraklarla kendilerini yaralayıp en alt dişlerini çekerlermiş, Novocain olmadan.

- When they shoot you up with Novocain.

- Sesini kesmek için Novocain verirler.

Novocain.

Novocain ( anestezik ilaç ).

It's like I got Novocain at the dentist.

Sanki dişçide Novocain aldım gibi.

Is that why you let me put three sutures in without Novocain?

Bu yüzden mi Novocaine'siz üç dikiş attırmama izin verdin?

The way you feel your tooth after the dentist gives you Novocain.

Diş doktoru size Novocaine yaptıktan sonra dişinizi ne kadar hissederseniz, o kadar.

This novocaine will numb you for the lumbar puncture.

Novocain lumbar ponksiyon esnasında uyuşmanı sağlayacak.

Could be Novocain.

"Bokain" olabilir.

No, no Novocain, please.

Hayır, hayır, uyuşturmayın lütfen.

I'd like to finish Euginia up before the Novocain wears off.

Euginia ile olan işimi, Novocain'in etkisi geçmeden bitirmek istiyorum.

That's not Novocain.

Bu Novocain değil.

The other night, I had a dream, a nightmare that I was... without antibiotic, and then went to the dentist and not had Novocain...

Geçen gece bir rüya gördüm, daha çok bir kabustu antibiyotiğim bitmişti, dişçiye gittim ve dişçide hiç novokain kalmamıştı.

All right, the second option is to give you both a local, say, novocain- so stop talking and do it.

İkinci seçenek de ikinize de lokal anestezi yapıp, novocain- - - Konuşmayı bırak da yap o zaman.

He thought it was another novocain.

Yine novocain verdiğimi sandı.

I'm just gonna give you a tiny shot of novocain so I can drill that cavity out.

Size sadece ufacık bir Novocain vuracağım böylece çürüğü delip çıkarabileceğiz.

An imprint of the word "Novocain".

Sert bir şekilde yazılmış. "Novokain"

Novocain.

Novokain.

We'll give you a shot, like novocaine at the dentist.

Dişçideki novocain gibi bir iğne yapacağız.

This is a mild anesthetic similar to Novocain.

Bu düşük dozda bir anestezi Novocain'le eşit düzeyde.

This Novocain is wearing off on my stomach, so this is starting to hurt like a bitch, man.

Şu Novocain'in etkisi geçiyor galiba karnımı acayip bir şekilde acıtmaya başladı.

That Novocain Agent Navabi just gave you should be starting to kick in right about now.

Ajan Navabi'nin az önce sana verdiği novokain, etkisini göstermeye başlamıştır. İşte planımız.

And you.? - S? .

Novocain istemem, bu hissizleştiriyor.

- You have any Novocain?

Ağrı kesiciniz var mı?