Novosibirsk translate Turkish

Novosibirsk.

Novosibirsk.

In order to save teacher Kuzmina... a plane from Novosibirsk... is on its way to the Altay!

Öğretmen Kuzmina'yı almaya, Novosibirsk'e giden uçak, Altay yolundadır.

Planes have been sent from Yakutsk, Novosibirsk, Irkutsk.

Uçaklar Yakutsk, Novosibirsk Irkutsk'den gönderildi.

From university he went to Academgorodok, the City of Science at Novosibirsk.

Üniversiteden sonra, Akademgorodok'a gitti Novosibirsk'deki bilim şehridir.

They're opening a stock exchange in Novosibirsk, and they needed a C.P.A. to consult.

Onlar Novosibirsk içinde borsa açıyorlar ve onların bir danışmana ihtiyacı var.

They built new roads all the way to Novosibirsk.

Ta Novosibirsk'e kadar yepyeni yollar inşa edilmiş.

So it's you who asked to come here all the way from Novosibirsk?

Taa Novosibirsk'ten buraya, beni görmeye mi geldin yani?

He's from Novosibirsk and is writing his thesis.

Tezini hazırlamak için Novosibirsk'ten geldi.

Now he owns most of the casinos and brothels from here to Novus Brusk

Şimdiyse buradan Novosibirsk'e kadar gece kulüpleri ve kumarhanelerin çoğunun sahibi.

Oleg Vassily Orlov, shows up in 1993 in Novosibirsk Oblast, Siberia.

Oleg Vassily Orlov 1993'de Novosibirsk Oblast, Sibirya'da ortaya çıkmış.

A clever man might say Novosibirsk,'cause it's the capital of Siberia.

- Akıllı biri Novosibirsk diyebilir. - Çünkü Sibirya'nın başkenti.

My babushka gave it to me when I left Novosibirsk.

Novosibirsk'ten ayrıldığımda büyükannem vermişti.

Then Novosibirsk, Krasnoyarsk,

Sonra Novosibirsk, Krasnoyarsk,

From Novosibirsk or something...

- Novosibirsk gibi bir yerlerden.

I'm Novosibirsk.

Novosibirsk'ten.

- Novosibirsk?

- Novosibirsk mi?

As soon as we get to Leningrad, you'll travel on to Novosibirsk.

Leningrad'a varır varmaz, Novosibirsk'e devam edeceksin.

I come from the Novosibirsk.

Batı Sibirya'dan geliyorum.

In Novosibirsk, my father would take me hunting in this weather.

Batı Sibirya'da babam bu havada beni ava götürürdü.

Ma'am, we have a device issued to a stay-behind team in Novosibirsk, Russia, in 1993.

1993'te Novosibirsk Rusya'da gizli bir operasyonda kullanılmak için çıkarılmış.

Kirk owns a cottage there where he would go to escape the dreary summers in Novosibirsk.

Kirk'ün Novosibirsk'teki korkunç yazlardan kaçmak için... kullandığı bir kır evi var.