Nto translate Turkish

As a suspended sentence would be cons / dered a r / sk, the verd / ct should be put / nto effect / mmed / ately.

Kararın ertelenmesi toplumsal risk taşıdığından hükmün hemen uygulanması gerekmektedir.

I nto the middle!

Tam ortaya!

I I ¡ ke to th ¡ nk somet ¡ mes when I'm s ¡ tt ¡ ng here that I can close my eyes and turn ¡ nto a p ¡ geon and go gl ¡ d ¡ ng down the hall. Harkley's head be all sp ¡ nn ¡ ng and sh ¡ t.

Bazen burada oturup... gözlerimi kapayınca bir güvercine dönüştüğümü... ve koridordan uçup gittiğimi düşünürüm.

And smuggIed i nto the in n er court.

ve sarayın içine gizlice girdi.

The best thing for me is to quit the NTO and leave Madrid.

Benim için en iyisi NTO'dan ayrılmak ve Madrid'i terketmek.

S ó there is a way to keep \ Nla safety of Atlantis... and my troops prepared est á n \ nTo take action ó n

Atlantis'in güvenliğini garanti altına almanın sadece bir yolu var. Ve benim askerlerim harekete geçmeye hazır.

Your hands are great and noble \ nto like í'll put my faith in them

Ellerin güçlü ve soylu, onlara kaderimi rahatlıkla teslim ederim.

The NTO will take care of you in a minute, you mug.

NTO, 1 dakika içinde senin icabına bakacak, seni muşmula.

Nto protect their profits.

Heriflerin çıkarları için buradayız.

And then I j ust, sort of, roll u p at the end a nd pop i nto shot.

- Bunu yapabilirsin, biliyorum. - Anlaşıldı. - Tardis'ini geri aldın, değil mi?

It took me twelve hours just to get into the secure part... and I still can't get i nto the administration files.

Sadece güvenliğini aşmak için 12 saat uğraştım. Üstelik hâlâ yönetici dosyalarına ulaşamadım.

We nto run a C.T. On this kid's abdomen.

Çocuğun karnı için bir C.T. yapalım.

You went upstairs to the neighbor's and asked nto use her bathroom?

Üst kattaki komşumuza banyosunu kullanabileceğini sordun mu?

Oh, no, vanessa nto a concert!

Olamaz, Vanessa bir konsere gitmiş!

You haven't got your claws nto him yet.

Henüz kendisine pençeni geçirmediklerinden biri.

Jackson had a chance to be on neuro, But he turned it down to follow me nto plastics.

Jackson'ın da nörolojiye geçme şansı vardı ama benimle plastik cerrahide çalışmak için tepti.

It never went nto production.

Hiç üretime geçirilmedi.

And you don't need to get nto this,

Ve senin bu işin içine girmene gerek yok.

That's why he's turned h s mans on nto a fortress,

Bu yüzden konağı kaleye dönüştürdü.

NTo work.

- İşim var.

He's su pposed to come down th is ch i m ney here a nd fa ll i nto fra me down there.

Pekala, yapın.