Nudie translate Turkish
172 parallel translation
Well, I have a stack of nudie books this high.
Bende bu yükseklikte, bir yığın porno dergi var.
Many nudie films come from Sweden.
- Anlatayım. Birçok erotik film İsveç'ten gelir.
He's got a nudie picture in there. I saw it.
Baştan çıkarıcı.
I sneak over to the nudie place a couple times a month in order to make it through life.
Hayatta kalabilmek için ayda birkaç kez malum semte gidiyorum.
Be a nudie-cutie, make good money to bootie.
Fıstık gibi poz verin, üstüne para alın.
Nudie, nudie, nudie!
Çıplak, çıplak, çıplak!
If you need me, I'll be at the nudie bar.
Eğer bana ihtiyacınız olursa, striptiz barındayım.
I shall keep my money and go to the nudie bar tomorrow.
Paramı kendime saklamalı ve yarın bir çıplaklar barına gitmeliyim.
Rather than see your disappointed faces on Christmas morning Daddy will be at the nudie bar.
Noel sabahı, sizin hayal kırıklığına uğramış yüzlerinizi görmektense babanız "çıplaklar barı" nda olacak.
I have seen him in my neighborhood convenience store looking at nudie magazines.
Onu benim markette görmüştüm. Ayıp dergilere bakıyordu.
If a little horsey would help out maybe the Al horse could save a few bucks and then go to the nudie horsey bar.
Eğer küçük atlardan biri yardım ederse belki at Al birkaç kuruş biriktirip sonra da çıplak et barına gidebilir.
Tonight I'm... I'm taking you to the nudie bar.
Bu akşam seni striptiz kulübüne götüreceğim.
Yes, the nudie bar.
Evet, striptiz kulübü.
The nudie bar
Striptiz kulübü.
At the nudie bar
Striptiz kulübü.
The nudie bar.
Striptiz kulübünde.
At the nudie bar
... striptiz kulübünde
Where you can look at a thigh And blacken an eye At the nudie bar
Bir baldıra bakıp gözünü morartabildiğin yerde striptiz kulübünde
At the nudie bar
Striptiz Kulübü'nde!
He'll probably trade her... for a beer and a nudie magazine.
Muhtemelen onu bir bira... ve porno dergiye takas edecektir.
I wonder what the doorman at the nudie bar's doing tonight.
Acaba Çıplaklar Barı'nın kapısında duran adamın bu akşamki planı ne?
It's Silicone Madness Night at the nudie bar.
Çıplaklar Barı'nda... "Silikon Çılgınlığı Gecesi" ymiş.
Take 10,000 trips to the nudie bar?
Çıplaklar Barı'na 10 bin ziyaret mi?
The nudie bar is having their annual Wrestle Till You're Raw Night.
Striptiz barının senelik "Yorulana Kadar Güreş Gecesi" yapılacak.
- Nudie-mart!
- Çıplak market!
Well, I'll keep my eyes peeled from here to the nudie bar. Let's go.
Buradan bara gidene kadar gözlerimi dört açarım.
At the nudie bar!
Striptiz Kulübü!
Nudie bar.
Striptiz Kulübü!
Turning the nudie bar into a coffee house.
Striptiz Kulübünü, kafeye çevirmişler.
In fact, we've ripped up all your parking tickets. And we're covering up that little incident down at the nudie bar.
Hatta bütün park cezalarınızı yırttık ve çıplaklar barındaki şu küçük hadiseyi de örtbas ettik.
Dad, did you get lost and go to the wrong nudie bar again?
Baba, kaybolup yine yanlış çıplaklar barına mı gittin?
The guy that cleans up the nudie booths after each guy jerks off.
Herkes attırdıktan sonra cıvır çadırını temizleyen adam.
- You ever been in a nudie booth?
- Hiç cıvır çadırına gitmedin mi? - Sanırım gitmedim.
Family, allow me to introduce to you the owner of our team the Chicago Cleavage and the owner of the best damn nudie bar in town Akbar Johnson.
Aile, size takdim etmeme izin verin : Takımımız "Chicago Meme Çatalı" nın ve... şehirdeki en iyi striptiz barının sahibi Akbar Johnson.
Your team is sponsored by a nudie bar?
Takımınıza bir striptiz barı mı sponsor oldu?
The owners and players of the National Nudie Bar League failed to reach agreement on player compensation for the upcoming championship series prompting yet another in a string of unfortunate season-ending walk outs.
Ulusal Striptiz Salonları Ligi'ndeki takım sahipleri ve oyuncular final maçlarında oyuncuların alacakları tazminatlar konusunda anlaşma sağlamayı başaramadılar. Yani grevler bir ligin daha şanssız şekilde bitmesine neden oldu.
Well, you can do that during wet gaucho night at the nudie bar.
Islak Kovboy gecesi, striptiz kulübünde de görebilirsin onları.
- The nudie bar?
- Striptiz barına mı?
You wanna go to the nudie bar and think about it?
Çıplaklar barına gidip, bu konuyu düşünmek ister misin?
This is all the money I have. So, Dad, here, take some money and go to the nudie bar.
Olan param bu, o yüzden baba al biraz para.
Could I go to the nudie bar with Al?
Al ile Çıplaklar barına gidebilir miyim?
It's nudie-magazine day!
Müstehcen dergi günü!
Nudie-magazine day!
Müstehcen dergi günü!
Nudie...
Müstehcen...
I want you to turn off the nudie station in our room.
Odamızdaki çıplak kanalları kapat.
Is it a type of nudie thing, Father?
Çıplaklık türü birşey mi Peder?
Well, she plays topless Lady Macbeth at the nudie bar.
Striptiz barında üstsüz olarak "Lady Macbeth" i oynuyor.
I just cashed in my frequent hooter miles at the nudie bar.
Sadece Çıplaklar Barı'ndaki Devamlı Meme Millerimi bozdurdum.
Hey, hey, guys, listen, since the wives are downtown feeding Christmas dinners to the homeless shouldn't we be down at the nudie bar feeding dollars to the topless?
Hey, hey, millet. Dinleyin. Karılarımız şehirde evsizlere Noel yemeği yedirirken biz neden Çıplaklar Barı'nda üstsüzlere para yedirmeyelim?
- "Nudie booth"?
- Cıvır çadırı mı?
- Yeah, nudie booth.
- Evet, cıvır çadırı.