Nuestro translate Turkish
23 parallel translation
Maybe Nuestro Seòor has put here what to do in the Bible book.
Belki Ulu Tanrımız bu konuda ne yapacağımızı İncil'de söylemiştir.
Look, Bob, maybe Nuestro Seòor... he no care very much what happens to a simple cattle thief.
Bak, Bob, beni iyi dinle dostum belki basit bir katır hırsızı Tanrı'nın umurunda bile olmayabilir.
¿ El nuestro benefactor, muerto?
¿ El nuestro benefactor, muerto?
El dinero... no es nuestro.
Para... değil bizim.
El dinero no es nuestro.
Bizim paramız değil.
Ah, bienvenida a nuestro castillo.
( Harry İspanyolca konuşur )
Sólo es nuestro deseo Rumbala, rumbala, rumbala
# o bizim tek arzumuz # # rumbala, rumbala, rumbala #
Es nuestro secreto.
'Bu bizim sırrımız.'
Dejanos hacer nuestro trabajo y no les vamos a molestar.
( Herkes sakin olsun! )! Dejanos hacer nuestro trabajo y no les vamos a molestar.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
"Sen göklerdeki babamızsın, ismin kutsaldır."
Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas...
"Bugünü doğdukları gün say ve günahlarımızı bağışla..."
Luis Angel "of the cross of the holy faith Our Father who art in heaven, hallowed be thy name"
Luis Angel "de la Cruz de la Santa Fe del padre nuestro que estas en los cielos, santificado sea tu nombre"
Padre Nuestro, que estas en el cielo - santificado sea Tu nombre -
Göklerdeki Babamız sen bizleri... Kutsa... Beni...
Padre del nuestro que estas en el cielo.
Göklerdeki babamız Tanrı bizi korusun.
Pater nuestro, que estàs en El cielo, santificado sea tu nombre...
Cennetteki yüce babamız, adın kutsal kılınsın...
Asi es en nuestro garage. Exacto.
Burası aynı bizim garaja benzedi.
Padre nuestro que estás en los cielos...
Cennetteki babamız...
"Pero no hay que retrasar nuestro viaje"
"Bu bu sebeple seyrimizi durduramayız." demişler.
En primer lugar, agradecer a... nuestro benefactor local, el Sr. Septimus Potts.
Öncelikle, bu maket yerel bir bağışçı olan Bay Septimus Potts tarafından yaptırıldı.
Incluyendo a nuestro guardafaros actual, el Sr. Tom Sherbourne.
Bunlara, şimdiki bekçimiz Bay Thomas Sherbourne da dâhil.
A nuestro senor. A nuestro senor. See the truth.
Nuestro Señor es gloria y bonad y sacrificio!
A nuestro Señor.
La Nuestro Señor!
El Viaje Misterioso De Nuestro Jomer
The Simpsons 8x09 De Nuestro Homer Çeviren : Ömer Ekmekçi İyi seyirler!