Numerals translate Turkish
95 parallel translation
Group numerals 4-5.
Sayılar 4-5.
The date's in Roman numerals.
Tarih Roma rakamlarıyla yazılmış.
The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions."
Araplar aynı zamanda Hindistan'dan Batı'ya fikir ihraç ediyordu. Bunlara, bugün hepimizin kullandığı Arap rakamları denen sayılar ve "sıfır" kavramı da dahildi. Hani şu, "milyarlarca ve milyarlarca" yazarken bize kolaylık sağlayan kavram.
- They are Roman's numerals.
- Onlar Roma rakamları.
The Roman numerals.
Roma rakamları.
Now, let's convert them to Roman numerals.
Şimdi, bunları Roma rakamlarına çevirelim.
If you don't learn Roman numerals you'll never know when movies were copyrighted.
Eğer Roma rakamlarını öğrenmezseniz, bazı filmlerin telif haklarının ne zaman alındığını asla öğrenemezsiniz.
Roman numerals, et cetera.
Roma rakamları, vesaire.
Roman numerals.
Roma rakamları.
Milhouse, what's seven in Roman numerals?
Milhouse, Roma rakamında yedi nasıl?
Where have you seen Roman numerals before?
Roma rakamlarını daha önce nerede gördün?
Okay, one cake with the three in Roman numerals.
Tamam, pasta Roma rakamıyla üç yazacak şekilde olacak.
I don't even know Roman numerals.
Ben daha Roma rakamlarını bile okuyamıyorum.
He even learnt Roman numerals especially for the trip.
Roma rakamlarını bile öğrendi.
- Roman numerals.
- Roma rakamları.
- Actually, they're numerals.
- Aslında, onlar rakamsal.
- They're roman numerals.
- Roma rakamları.
- And numerals aren't numbers?
- Sayılar rakamsal değilmidir?
All I'm saying is I think the killer choose numerals for a reason.
Tüm söylemek istediğim bence katil durumlarına göre numara seçiyor.
Numbers, numerals
Numaralar, rakamsal...
From the way we heal the sick... to the numerals we use for counting... cultures across the globe have been shaped by Islamic civilisation.
Hastalıkların tedavi yöntemlerinden tutun da... rakamların gizli dünyasını keşfe kadar bu gün yaşadığımız... dünyadaki kültürün temeli, İslam Uygarlığı tarafından şekillendirildi.
It was the scholars of the House of Wisdom who developed the system of Arabic numerals, still in use.
Günümüzde kullanılan rakamları geliştirenler, o zamanlar Bilimin Evi'nde olan alimlerdi.
You can trade the letters for Roman numerals, that's 215.
Roma rakamına çevirirsen 215 oluyor.
The outside of the device seems to be covered in numerals.
Cihazın dışı, rakamlarla kaplanmış gibi görünüyor.
Roman numerals.
Roman sayıları.
It's 150 in roman numerals.
150 puanın Roma rakamlarıyla yazıIışı.
"C" in roman numerals is 100, so the big question is... did any of these delightful people score the three "C" s I saw circled on Stacy's door?
"C" Roman rakamıyla 100 demek, En büyük soru ise.. ... acaba buradaki şahane insanlardan hangisi Stacy'nin kapısında gördüğüm 300 puanın sahibi?
He's also using roman numerals.
Roma rakamlarını da kullanıyor.
Fancy Roman numerals and everything.
Süslü Romen Rakamları ve diğer karakterler.
In Roman numerals, it's 111 and 903.
Roma rakamlarıyla 111 ve 903.
Roman numerals one through six.
Birden altıya kadar Roma rakamları.
IN THE ORDER IN WHICH HE KILLS THEM - - ONE, TWO, THREE, WITH ROMAN NUMERALS.
Katil her bir kurbanının topuğunun altına numaralar yazardı.
Eleven numerals I've divided the code between my two friends, each knows only one part, and the place from where the signal should be sent.
Şifre'yi onbir rakamdan oluşturdum ve between benim iki arkadaş her biri tek bir bölümü bilir ve sinyalin nereden yollanacağını biliyorlar.
And we only have this card with three numerals.
Bizim elimizde ise sadece 3 rakam yazan bu kart var.
But I'll make my people scan all combinations, until they find the missing numerals.
ama benim adamlarımla tarama yapacağız. kayıp parçayı bulana kadar bütün kombinasyonları deneyecekler.
But I'll make my people scan all combinations, until they find the missing numerals.
Ama adamlarım kayıp parçayı bulana kadar....... bütün kombinasyonları ve eksik sayıları deneyecekler.
The code for the bombs like these to self-activate is usually eleven numerals, the first seven numerals wake the bombs up, then there follow 20 sacs of auto-testing and sending stand-by signals, that's exactly when we can track down the location of bombs,
Genelde bu tarz bombaları aktif hale getirmek için onbir rakamlı bir şifre kullanılır ilk 7 rakam bombayı aktif hale getiriyor, sonra otomatik test için 20 saniye geçer, o sırada. ... bomba geri sayıma hazır olduğuna dair sinyal gönderir.Bu esnada bombaların yerlerini tespit edebiliriz Fakat patlamayı durdurmak imkansız. Patlamayı önlemek için... bombanın yanında olmak gerekiyor.
He said he had changed the numerals borne by Akhik Kirami, and that you are the one bearing the new ones.
Akhik Kirami'nin numaraları değiştirdiğini söyledi.
We should try Roman numerals.
Roma rakamlarını deneyebilirdik!
What would it be in Roman numerals?
Bu Roma rakamıyla kaç olacak?
- Um, Roman numerals. - Good.
Roma rakamları.
I love the numerals.
Pahalı bir saat.
Look, these symbols are Genii numerals.
Bak, bu semboller Genii rakamları.
I think it would be numerals one through 12 in a row.
Sanırım 1. sıradan 12'ye kadar sıralanmış.
I regret, I will need remote access to Tardis basecode numerals.
Maalesef. Tardis'in temel kodlarına uzaktan erişimim olması gerek.
He'd written his notes in code using Roman numerals, suggesting the material was highly sensitive.
Notlarını Roma rakamları kullanıp şifreleyerek yazmış olmasın öneminin çok hassas olduğu fikrini veriyordu.
- The numerals 2 and 5?
İki ve beş rakamları mı?
Mm...
Roman Numerals.
Roman numerals. Roman numerals.
Ro-Rooman Numerals.
That window seems to be the source of the Roman numerals.
- Rakamlar camda.
In Roman numerals, two. As in "tat-too."
Vegas'taki en büyük vücut süsleme sanatçısıdır.