Nunally translate Turkish

Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.

Nunally, ben hemen hallederim, sen burda kal.

Nunnally, I'll clean it up right away. Don't move.

Nunally, ben hemen hallederim, sen burda kal.

His goals are to take revenge for his mother, and create a world in which his little sister, Nunnally, can live in peace.

Hedefleri annesinin intikamını almak ve küçük kardeşi Nunally'nin huzur içinde yaşayabileceği bir dünya yaratmaktır.

- Uh, Lieutenant Nunally, please.

Teğmen Nunally lütfen.

Lieutenant Nunally comes on at 6 : 00 tonight.

Teğmen Nunally akşam altıda gelecek.

Hey, guys, this is Lieutenant Nunally.

Çocuklar, bu Teğmen Nunally.

- My name is Lieutenant Robert Nunally.

Ben Teğmen Robert Nunally

I'm Lieutenant Nunally.

Ben Teğmen Nunally.

Detective Nunally... what did Mr. Crawford say?

Dedektif Nunally Bay Crawford ne dedi?

Because since the tragedy, he's dug up hotel records and witnesses... that confirm that my wife and Mr. Nunally were having an affair.

Çünkü trajediden bu yana, karımla Bay Nunnally'in bir ilişkileri olduğunu ispatlayan otel kayıtları ve tanıklar topladı.

Was Detective Nunally present during Mr. Crawford's interrogation?

Bay Crawford'un sorgusu sırasında Dedektif Nunnally de orada mıydı?

If Nunally was there, Mr. Crawford was under duress.

Eğer Nunnally oradaysa, Bay Crawford baskı altındaydı demektir.

The confessions and any evidence gathered with Nunally present... will have to be excluded as fruit of the poisonous tree. - This is insane.

Bay Nunnally'nin mevcudiyetindeki tüm itiraflar ve elde edilen tüm kanıtlar "zehirli meyvedir", geçersizdir.

You couldn't find my gun and you're the one that let Nunally take the confession of a guy he beat up. Nunally?

İhtiyacım olan silahı bulamadın ve Nunally'in henüz saldırmış olduğu bir adamın itirafını almasına izin verdin.

Nunally lied to me, that's what happened.

Nunally mi? Nunally bana yalan söyledi, işte bütün olan bu.

- Can I read that?

SABIKA KAYIT DOSYASI Nunally, Robert. Bunu okuyabilir miyim?

But I noticed... that... you and Nunally have the exact same gun.

Ama şunu fark ettim ki Nunally ile silahlarınız tıpatıp aynı.

I'm pretty sure it's gonna match Nunally's and that gives me the murder weapon.

Eminim Nunally'in silahıyla uyuşacak ve bu sayede cinayet silahını bulmuş olacağım.

In order to avenge his mother and turn the world into a place that his sister, Nunnally, can live happily in.

Amacı, annesinin öcünü almak ve dünyayı kız kardeşi Nunally'nin mutluca yaşayabileceği bir yer haline getirmek.

And the look on his face.

Ve Nunally'in yüzündeki ifadeyi seyrettim.