Nurse elkins translate Turkish

Thank you, Nurse Elkins.

Teşekkürler, Hemşire Elkins.

Please refer to her as Nurse Elkins.

Lütfen kendisinden Hemşire Elkins olarak bahsedin.

My apologies, Nurse Elkins.

Özür diliyorum, Hemşire Elkins.

Nurse Elkins, saline.

Hemşire Elkins, serum!

Where is Nurse Elkins today?

Hemşire Elkins nerede bugün?

It seems our young Bertram is unusually aware of Nurse Elkins'whereabouts.

Görünüşe göre genç Bertram ilginç şekilde Hemşire Elkins'in yerinden haberdar.

Nurse Elkins, forehead, please.

Hemşire Elkins, alnımı silin lütfen.

- All right. - Nurse Elkins.

Hemşire Elkins?

Then I'll see Nurse Elkins gets home safely and I'll meet you there.

O zaman ben de Hemşire Elkins'in evine sağ salim gittiğinden emin olup sizinle hastanede buluşurum.

Okay, good night, Nurse Elkins.

İyi geceler, Hemşire Elkins.

Nurse Elkins, fetch Dr. Thackery.

Hemşire Elkins, Dr. Thackery'e haber verin.

Good evening, Nurse Elkins.

İyi akşamlar Hemşire Elkins.

Good night, Nurse Elkins.

İyi geceler, Hemşire Elkins.

Good morning, Nurse Elkins.

Günaydın Hemşire Elkins.

Nurse Elkins.

Hemşire Elkins.

Thanks for your help, Nurse Elkins.

Yardımınız için sağ olun Hemşire Elkins.

- Morning, Nurse Elkins.

- Günaydın Hemşire Elkins.

Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please.

Hemşire Elkins, Dowell iğnesi ve ipek lütfen.

- Now, Nurse Elkins.

- Hemen, Hemşire Elkins.

Another beautiful day at The Knick, Nurse Elkins?

Knick'te fevkalade bir gün daha, değil mi Hemşire Elkins?

Then you should already know, Nurse Elkins, that the goal is to keep the patients alive, not kill them with negligence after a surgeon's done his best to save them.

O halde Hemşire Elkins, amacımızın hastaları hayatta tutmak olduğunu öğrenmişsinizdir. Cerrah hastayı kurtarmak için elinden geleni yaptıktan sonra ihmale sebebiyet vererek öldürmek değil.

- Nurse Elkins.

- Hemşire Elkins.

Nurse Elkins, would you prepare a spinal needle and a hypodermic of 10 of a 2 % cocaine solution?

Hemşire Elkins, spinal iğneyi ve % 2'lik kokain solüsyonu içeren 10'luk derialtı şırıngasını hazırlar mısınız?

Nurse Elkins, do you have a moment to discuss next week's rotation?

Hemşire Elkins, gelecek haftanın nöbetlerini konuşmak için vaktiniz var mı?

Well done, Nurse Elkins.

Aferin, Hemşire Elkins.

Nurse Elkins...

Hemşire Elkins...

Uh, Nurse Elkins, we are starting a new philanthropic endeavor here at the hospital.

Hemşire Elkins, hastanemizde yeni bir hayır işine başlıyoruz.

But Nurse Elkins has everything under control.

Neyse ki Hemşire Elkins duruma hakim.

Nurse Elkins, you'll be with me.

Hemşire Elkins, benimle birlikte.

Nurse Elkins, surgical knife.

Hemşire Elkins, neşter.

No, Nurse Elkins is more than qualified.

Hayır, Hemşire Elkins bu iş için daha vasıflı.

Whatever do you mean, Nurse Elkins?

Ne demek istiyorsunuz, Hemşire Elkins?

- Nurse Lucy Elkins.

- Hemşire Lucy Elkins.

Ahem. Nurse Elkins.

Hemşire Elkins.