Nye translate Turkish

- General Nye wants to talk to you.

- General Nye sizinle konuşmak istiyor.

Apart from the cover stuff already in there... letter from General Nye to General Alexander.

Belgelerden başka General Nye'dan, General Alexander'a bir mektup.

Those certainly appear to be Nye's and Mountbatten's signatures.

Bunlar gerçekten de Nye ve Mountbatten'ın imzalarına benziyor.

They are agents Dewey, Nye, Duntz, and Church.

Söz konusu ajanlar Dewey, Nye, Duntz ve Church.

Now, Mr Nye, I thought if I...

Bay Nye, acaba...

You see, I haven't got long to go, Mr Nye.

Fazla ömrüm kalmadı Bay Nye.

I hope you find him, Mr Nye, for his own sake.

Umarım kendi iyiliği için onu bulursunuz Bay Nye.

Nye?

Benim.

I believe you know, uh, Quincey Whitmore and the Hooker brothers and, uh, Nye Buell.

Sanırım, Quince Whitmore'u ve Hooker Kardeşleri tanıyor olmalısın.

Nye.

İyiyim.

Well, maybe it'll sweat some of the whiskey out of your hide, Nye.

Belki senin içtiğin viski terletiyordur Hervy.

Nye, you got your own mother in a skillet before she got cold.

Öyle mi? Kadın etini hiçbir şeyle değişmem.

Nye, what in the hell are we doin'out here?

Hey, bizim bu cehennemde ne işimiz var?

I got a bad feelin coming'over me, Nye.

Bu gece kötü şeyler olacak gibi hissediyorum.

For a thirsty man in a dry land, you got a lot of talk, Nye.

Sence susamış bir adamın bu kurak topraklarda ne işi var? Bu kovalamaca yakında bitecek.

Nye, Nye, once I knew a pretty little girl.

Bir zamanlar...

I'm Noel Nye, Sheriff of Pima County.

Ben Noel Nye, Pima kasabası şerifiyim.

Pil-Lie, Where is Oak-Nye?

Pil-Lie, Oak-Nye nerede?

But Oak-Nye is strong

Ama Oak-Nye güçlüdür.

One year later Oak-Nye killed herself at the village where her son lives in

Bir yıl sonra Oak-Nye oğlunun yaşadığı köyde intihar etti.

- Strip! - Nye smeyete menya trogat!

Soyun!

Excuse me, Bill Nye, the science guy.

Pardon, Bay bilim adamı, Bill Nye.

- Oh, no. Elsa Nye wants...

- Elsa'da istiyor...

Hey, there's Bill Nye the Science Guy.

Hey, işte bilim adamı Bill Nye.

Nye dad's hometown is also here.

Benim babamda burada doğmuş.

Ms. Nye, tell us what you don't like about yourself.

Bayan Nye, bize nerenizi beğenmediğinizi söyleyin.

Ms. Nye, we're plastic surgeons.

Bayan Nye, bizler estetik cerrahız.

Why are you thinking about getting a facial reconstruction, Mr. Nye?

Niye yüzünüze bir ameliyat yaptırmak istiyorsunuz, Bay Nye?

Mr. Nye, as a victim myself of childhood abuse... I heard the same lament from my abuser.

Bay Nye, bizzat kendim çocukken tacize uğramış biri olarak beni taciz eden kişiden de aynı nağmeyi dinlemiştim.

Mrs. Nye, if you want to continue... to be an accomplice in your husband's crimes... it's your business.

Bayan Nye, eğer kocanızın yaptıklarına suç ortağı olmaya devam etmek istiyorsanız bu sizi ilgilendirir.

After all that's happened... Stan Nye's power over Trudy is still too strong for her to escape.

Onca olan şeyden sonra Stan Nye'ın Trudy üzerindeki hakimiyeti onun kaçmasını engelleyecek kadar güçlü.

It reminds me of Bill Nye.

Bana Bill Nye'ı hatırlatıyor.

- Bill Nye, the Science Guy.

- Bill Nye, bilim adamı.

- So anyways, Bill Nye did an episode where he broke down the molecular structure of junk food.

- Bill Nye bir bölümde yemeği moleküllerine ayırmıştı.

Same thing I did today, only Bill Nye was trying to get kids to eat healthier, and his pastries weren't laced with PCP.

Ben de aynı şeyi yaptım. Gerçi, Bill Nye çocuklara sağlıklı beslenmeyi öğretiyordu ve pastalarında PCP yoktu.

- Although Bill Nye once- -

- Aslında Bill Nye bir keresinde...

- Why don't you let me do that?

- Nye benim yapmama izin vermiyorsun?

Well, look who's been watching Bill Nye, the Science Guy.

Belgesel seyreden adamada bak!

"Hollis M. Nye, attorney-at-law."

"Hollis M. Nye, Avukat."

No one, Mr. Nye, but Hewes Associates called me yesterday.

Kimseyle görüşmedim, Bay Nye, ama Hewes Associates dün beni aradı.

Mr. Nye.

Bay Nye.

Which is why I'm here, mr.Nye.

Burada olmamın sebebi de bu Bay Nye.

I don't know how to tell you this. I just got a call from hollis nye. Somehow, ellen's in jail.

Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum az önce Hollis Nye aradı her nasılsa Ellen cezaevindeymiş.

"Hollis M. Nye, Attorney-at-Law."

Hollis M. Nye, Avukat

Now, Mr. Nye tells us you might have reasons of your own for wanting to take down Ms. Hewes.

Bay Nye sizin Bayan Hewes'u alaşağı etmek için kendinizce sebepleriniz olabileceğini söyledi.

I didn't know who else talk to, Mr. Nye.

Başka kimle görüşeceğimi bilemedim, Bay Nye.

Hollis nye said you wanted to see me.

Hollis Nye beni görmek istediğini söyledi.

But hollis nye used to be one of the best in the city.

Ama Hollis Nye bu konuda şehrin en iyilerinden biridir.

- And Nye -

- General Nye.

Nye, Elias, Jubal, and me are going in after him.

Pekâlâ Elias. Jubal ve ben yukarıya çıkacağız.

How'd it go with nye?

Nye'la ne yaptınız?