Nyeo translate Turkish

Kim Jin-kyu Ju Jeung-nyeo

Kim Jin-kyu Joo Jeung-nyu

- You're Soon-nyeo, aren't you?

- Soon-nyeo, bu sensin değil mi?

Ms. Lee Soon-nyeo, wait.

Lee Soon-nyeo, bekle.

Ms. Lee.

Lee Soon-nyeo...

Hey, Ms. Lee Soon-nyeo.

Tanrım... Lee Soon-nyeo.

I dedicate this book to Soon-nyeo who's become a nun and on a journey with the clouds.

Bu kitabı bulutlara seyahate çıkan Rahibe Soon-nyeo'ya ithaf ediyorum.

Lee Soon-nyeo is here.

Lee Soon-nyeo gelmiş.

I knew that this girl Soon-nyeo would come back a long time ago.

Uzun zaman önce Soon-nyeo'nun döneceğini biliyordum.

Anytime you want to confirm it for yourself, Mal Nyeo.

Ne zaman istersen kendin doğrulayabilirsin, Mal Nyeo.

Hey, Byung Soo, Seon Nyeo is drunk!

Byung Soo, Seon Nyeo sarhoş olmuş.

Seon Nyeo definitely drank too much!

Seon Nyeo resmen duman olmuş!

Seon Nyeo!

Seon Nyeo!

You didn't kiss Seon Nyeo? !

Yoksa Seon Nyeo'yu öptün mü?

Cha Dae Woong, it's very fortunate that nothing happened. Because Seon Nyeo likes you, she went a bit too far while the liquor was strong.

Cha Dae Woong, bir şey olmadığı için şanslıyız ama Seon Nyeo seni seviyor ve alkol yüzünden biraz ileri gitti.

So take Seon Nyeo farther away.

Bu yüzden Seon Nyeo'yu uzaklaştır.

Sun-nyeo. Do you want to join me in the desert?

Seon Nyeo, benimle birlikte çöle gelmek ister misin?

Will Comment or Sun-nyeo replace me when I'm gone?

Yerimi Kinci ya da Merong mu dolduracak?

And be happy with Comment and Sun-nyeo.

Kinci ve Merong ile birlikte olacaksın, değil mi?

I heard Sun-nyeo's been crying because she misses her dad.

Duyduğuma göre, Seon Nyeo babasını çok özlemiş.

Seon Nyeo says Mi Ho used to live abroad, Byung Soo said she's from the countryside.

Seon Nyeo yurtdışında, Byung Soo da başka şehirde yaşadığını söyledi.

I'm not positive based on what I heard from Seon Nyeo.

Seon Nyeo'dan duydum ama pek emin değilim.

Seon Nyeo.

Seon Nyeo.

Suppose that you lost your Seon Nyeo. [Seon Nyeo : Heaven's maiden]

Sen de sanki hurini elinden kaçırmış gibisin.

- I love you too, Seon yeo!

- Ben de seni, Seon Nyeo!

So Nyeo kissed this guy.

So Nyeo bir herifi öptü.

Soo Kwang, I'm so worried about So Nyeo that I can't fall asleep.

Soo Kwang, So Nyeo için endişelendiğimden uyuyamadım.

Miss Pil Nyeo, why are you here?

Pil Nyeo, sen neden buradasın?