Nyssa translate Turkish
124 parallel translation
This is Nyssa.
Bu Nyssa.
Nyssa, I trust?
Güvendiğim Nyssa'mı?
Nyssa... just remember to take cover.
Nyssa... dikkatli olmayı unutma..
Nyssa.
Nyssa.
Make no mistake, Nyssa, those blood ties mean nothing to me when measured against the ascendancy of our race.
Hata yapma, Nyssa, ırkımızın geleceği söz konusu olduğunda kan bağı benm için hiçbirşey ifade etmiyor.
That... is not going to happen.
- Böyle bir şey olmayacak. Nyssa...
Nyssa... Please, would you give us a moment?
Bize bir dakika verir misin?
I can't.
Dönemem. Bak, geri dönemem Nyssa.
Look, I can't go back, Nyssa. I don't have much of a soul left in me, but what there is, it can't take the killing anymore.
İçimde kalan pek fazla bir ruh yok ama kalanı artık kimseyi öldüremez.
She was poisoned by Nyssa, who did it to draw you back here.
- Seni buraya çekmek için Nyssa zehirlemiş.
A woman. Nyssa.
Nyssa.
Oh. Nyssa, don't do this.
Nyssa, bunu yapma.
We researched the poison Nyssa used on Laurel.
- Nyssa'nın Laurel'da kullandığı zehri araştırdık.
Where is Nyssa?
- Nyssa nerede?
And I need you to pick up the trail on Nyssa, because Mrs. Lance is running out of time.
Ve Nyssa'nın izini bulman gerek çünkü Bayan Lance'in zamanı tükeniyor.
I'm Nyssa, daughter of Ra's al Ghul.
Ben Nyssa, Ra's al Ghul'un kızıyım.
Nyssa!
Nyssa!
- Nyssa.
Nyssa...
Jansen Sensei.
Sensei Jansen, ben Nyssa.
I am Nyssa, daughter of Ra's al Ghul, heir to the Demon.
Ra's al Ghul'un kızı. Şeytanın varisi.
Hello, Nyssa.
Merhaba Nyssa.
You want me to share this with Nyssa? No.
Nyssa'yla da paylaşmamı ister misin?
- Nyssa!
Nyssa!
After I struck out on anything related to Nyssa or Thea, I just looked for strange.
Nyssa ve Thea'yla ilgili bir şey bulamayınca garip şeyleri aramaya başladım.
- Nyssa's sending Malcolm a message.
- Nyssa Malcolm'a mesaj gönderiyor.
I told Nyssa to go after Merlyn.
Nyssa'ya Merlyn'in peşinden gitmesini söyledim.
Nyssa doesn't believe me, Oliver.
Nyssa bana inanmıyor Oliver.
As she said, I am Sarab.
Nyssa'nın da dediği gibi.
- Nyssa paid me a visit.
- Nyssa ziyarete geldi.
- I am Nyssa, heir to the demon.
Ben Nyssa, Şeytanın Varisi.
Nyssa and the League kidnapped Merlyn.
Nyssa ve Birlik, Merlyn'i kaçırdı.
Bring Nyssa to the warehouse at Fullerton and Halstead... and I'll let your wife go.
Nyssa'yı Fullerton ve Halstead'deki depoya getir, ben de karını serbest bırakayım.
I'm your father, Nyssa.
Ben senin babanım Nyssa.
I am betrothed to Nyssa al Ghul.
Nyssa Al Ghul ile nişanlıyım.
I can't believe he's going to marry her.
Nyssa ile evleneceğine inanamıyorum.
Nyssa, no!
Nyssa, yapma!
Go home, Nyssa.
Evine dön Nyssa.
I need your help, Nyssa.
Yardımına ihtiyacım var, Nyssa.
People are dying, Nyssa!
İnsanlar ölüyor, Nyssa!
You think Nyssa played us?
Sizce Nyssa bizimle oynadı mı?
I thought that if we stopped Maseo, we'd stop the killings, but Nyssa was right.
Maseo'yu durdurduğumuzda, bütün bu suikastçileri de durduracağımızı sanıyordum ama Nyssa haklıydı.
Tonight, Nyssa al Ghul faces justice for her betrayal.
Bu gece, Nyssa al Ghul ihaneti yüzünden adaletle yüzleşecek.
No offense, but Nyssa is insane.
Hiçbir şey. Alınma ama Nyssa kafayı yemiş.
Nobody knows the League better than Nyssa.
Birlik'i en iyi Nyssa biliyor.
Even if Nyssa's right about Oliver... Which she isn't.
- Nyssa Oliver konusunda haklı olsa bile...
But Nyssa, she saved my sister's life.
Ama Nyssa kardeşimin hayatını kurtardı.
Nyssa does seem to have an idea where we can find Oliver and the League.
Nyssa Oliver ve Birlik'i nerede bulabileceğimizi biliyor gibiydi.
I am Nyssa.
Ben Nyssa.
She found Nyssa.
- Nyssa'yı buldu.
Nyssa.
Nyssa...
Nyssa didn't.
Ama Nyssa içmedi.