Nystrom translate Turkish
26 parallel translation
Watch it, will ya? Oh, sorry, Mr. Nystrom.
- Oh, affedersiniz bay Nystrom.
We're sending them for testing to Nystrom.
Test için onları Nystrom'a göndereceğiz.
Stefan Nystrom.
Stefan Nystrom.
- Nobody can tear us apart, Mr. Nystrom.
- Bizi kimse ayıramaz, Bay Nystrom.
I just spoke to Nyström.
Nystrom'la görüştüm.
She's the "beltway unbuckled" girl. - Jenny Nystrom?
"Politik uçkur" kızı o.
- Someone found out, leaked it to the "post."
- Jenny Nystrom mu? - Birisi öğrenip The Post'a sızdırmış.
That's Jenny Nystrom.
Bu Jenny Nystrom.
I'll tell the Nystroms they can stop holding their breath.
Nystrom'lara söyleyeyim umut etmeyi bıraksınlar.
I'm here about Jenny Nystrom.
Jenny Nystrom için geldim.
What happened to Jenny Nystrom is a tragedy, and my heart goes out to her family, but we are not asking Kurkistan to waive diplomatic immunity.
Jenny Nystrom'un başına gelenler bir trajedi. Ailesinin acısını paylaşıyorum. Ama Kürkistan'dan dokunulmazlığı kaldırmasını istemeyeceğiz.
Peter Nystrom says he's not going anywhere until the President gets involved and insists that the Embassy of Kurkistan waive Alexander Lavich's immunity...
Peter Nystrom, Başkan müdahale edene ve Kürkistan büyükelçiliği Alexander Lavich dokunulmazlığını kaldırana dek bir yere gitmeyeceğini söylüyor.
( Man ) Day three of the Peter Nystrom vigil, and still no response from the White House.
Peter Nystrom eyleminin üçüncü gününde Beyaz Saray'dan hâlâ tepki yok.
I'm here as a mom, a mom who is horrified that our legal system has fallen woefully short in getting justice for Jenny Nystrom.
Bir anne olarak geldim hukuk sistemimizin Jenny Nystrom için adaleti sağlamaktaki aczi karşısında dehşete düşmüş bir anne olarak.
Jenny Nystrom has become more important than the entire nation of east Sudan thanks to Liv and Mellie.
Liv ve Mellie sayesinde Jenny Nystrom, Doğu Sudan'dan daha önemli bir hale geldi.
And has to return home to Kurkistan, where he'll, I don't know, chill for the rest of his life in a giant palace while Jenny Nystrom's murder goes unavenged? It's the best I can do.
Herhalde orada da hayatının geri kalanını bir sarayda keyif çatarak geçirecek ve bu arada Jenny Nystrom'ın intikamı alınmayacak, öyle mi?
I hope the Nystrom family as well as the American people will not consider this a defeat, because it's not.
Umarım hem Nystrom ailesi, hem de Amerikan halkı bunu bir yenilgi olarak görmezler, çünkü değil.
S.H.I.E.L.D.'s investigations are on the trail of Nystrom and his followers.
S.H.I.E.L.D. araştırmaları, Nystrom ve yoldaşlarının izinin üzerinde.
Nystrom's Deep Web message boards are just abuzz with psychos.
Nystrom'un derin-web mesaj panosu psikopat kaynıyor.
- Nyström, features editor.
- Nyström, yayın editörü.
Mr Nyström, the editor, please.
Editör Bay Nyström lütfen.
A Mr Nyström from The Year Round asked for you earlier.
Year Round'dan Bay Nyström seni sormuştu.
Here we have Georg Nyström.
Georg Nyström diye biri var.
Married Jaana Nyström in 2008.
- Jaana Nyström 2008'de evlenmiş.
( Camera shutters clicking ) Mr. and Mrs. Nystrom,
Bay ve Bayan Nystrom.
Jakob Nystrom, 30.
Jakob Nystrom, 30 yaşında.