O'neal translate Turkish
297 parallel translation
O'Neal made it to Lincolnshire.
O'Neal, Lincolnshire'a inmiş.
No, I don't believe he ever did, but then, I hadn't seen Neal for quite a few weeks before...
Hayır, hiç sanmıyorum... ama Neal'ı birkaç hafta görmedim, sonra o...
My name is O'Neal.
Benim adım O'Neal.
Jack O'Neal.
Jack O'Neal.
By accident, I saw a piece of paper that was in his wallet, and it didn't say Quincy on it, it said, er... O'Neal.
Ve kazayla cüzdanındaki bir... kağıdı gördüm, üstünde Quincy değil de O'Neill yazıyordu.
Harry J O'Neal. Yeah.
- "Harry J. O'Neill" yazıyordu.
You want me to do Richard III like Tatum O'Neal, I'll do it.
3. Richard'ı Tatum O'Neal gibi yapmamı istiyorsan, yaparım.
On the other hand, if Peter Neal got it right, wouldn't that be something?
Ama diğer yandan, ya Peter Neal haklıysa o zaman ne olacak?
O'Neal, please, do me a favour, don't piss him off.
O'Neal, lütfen, bir iyilik yap, kafasını kızdırma.
Jake O'Neal!
Jake O'Neal!
Jake O'Neal.
Jake O'Neal.
- O'Neal, cease fire immediately!
- O'Neal, derhal ateşi kes!
Could you help me get Shaquille O'Neal's autograph?
Bana, Shaquille O'Neil'in imzasını almama yardım eder misin?
I remember this time we were at Neal's house, and Mary was there.
Neal'ın evine gittiğimiz o zamanı hatırlıyorum da Mary de oradaydı.
There was a blond one, Sommerset O'Neal. She was the leader.
Sommerset O'Neal adlı sarışın liderimizdi.
Well, Neal's head comes to a point.
- O ne anlarmış?
- O'Neal-Varney... - the'I didn't do it'boy... - ventriloquist Loni Anderson...
- O'Neal-Varney the "Ben yapmadım" çocuğu vantrolog Loni Anderson...
He'd tell Shaquille O'Neal to shut up.
Shaq'a bile çenesini kapatmasını söyleyebilir.
And Neal and Morgan were best friends... Somebody she may have felt comfortable with.
Ve Neal ve Morgan iyi arkadaştılar o kadar ki karısı onunla yatmayı uygun buldu.
I'm Shaquille O'Neal, this is Michael Jordan, but you still can't go in.
Ben de David Beckham, ama yine de giremezsin.
You have this poster of Einstein's face on Shaquille O'Neal's body.
Shaquille O'Neal'in vücudu üzerinde Einstein'ın yüzü olan posterin var.
Michael O'Neal.
Michael O'Neal.
I'm calling for Mike O'Neal.
Mike O'Neal'ı arıyorum.
I have offered Mike O'Neal my new son-in-law a great opportunity in my company.
Damadım Mike O'Neal'a şirketimde harika bir fırsat teklif ettim.
The People versus O'Neal, 1993.
Halk-O'Neal davası, 1993.
- Sergeant O'Neal, sir.
- Çavuş O'Neal efendim.
- How's O'Neal doing?
- O'Neal ne durumda?
O'Neal, you better tell me what's going on.
O'Neal, bana neler olduğunu söylesen iyi edersin.
Well, Sergeant O'Neal just called down for us.
Şey, bizi buraya Çavuş O'Neal çağırdı.
- Sir, O'Neal on the line.
- Efendim, O'Neal hatta.
- O'Neal, do you read me?
- O'Neal, duyuyor musun?
- O'Neal.
- Ben O'Neal.
- That was O'Neal!
- O'Neal'dı o!
Command, this is O'Neal...
Merkez, ben O'Neal...
O'Neal!
O'Neal!
- O'Neal, what's going on?
- O'Neal, ne oluyor?
O'Neal?
O'Neal?
O'Neal, it worked!
O'Neal, işe yaradı!
O'Neal, do you read me?
O'Neal, duyuyor musun?
So does Shaquille O'Neal!
Shaquille O'Neal'ın da var!
Also with me tonight are the dynamic duo, William Milo and Robin Hannah, who green-lighted all of Shaquille O'Neal's movies, - including KaZaam. - [Gasping, Murmuring]
Benimle birlikte bu akşam karşınızda Dynamic Duo ile KaZaam dahil tüm Shaquille O'Neal filmlerine yeşil ışık yakan William Milo ve Robin Hannah var.
The point is, great artists are always trying new things... like Michelangelo or Shaquille O'Neal.
Demek istediğim büyük sanatçılar her zaman yeni şeyler denerler. Mesela Michelangelo veya Shaquille O'Neal.
You know, that magical cross between Jonny Quest and Tatum O'Neal in Foxes.
Bilirsin, bu Jonny Quest ve Tatum O'Neal'ın sihirlerindeki gibi bir kurnazlık.
You're like Shaquille O'Neal.
Sen Shaquille O'Neal'e benziyorsun.
That's Shaquille O'Neal right there.
Atışların onunkiler gibi.
It was blank, Neal. The fortune was blank.
Boştu Neil, o niyet boştu.
Do you know who Shaquille O'Neal is?
Shaquille O'Neal kim biliyor musun?
Um, none of us really know him that well, neal.
Hiçbirimiz onu o kadar iyi tanımıyoruz, Neal.
She was on Kojak. She doinked Ryan O'Neal once at a party.
she was onkojak.sh e doinked ryan o'neal once at a party.
Girl : HEY, THAT'S MY BRA STRAP! Neal :
- Hey, o benim sütyen askım!
Lynette Peattie's body is on its way back home to Indiola, West Virginia.
Lynette Peattie eve, O'Neal, West Virginia'ya yola çıktı.