Objets translate Turkish
13 parallel translation
But when you work with objets d'art, you have to begin slowly.
Fakat sanat eserleri ile uğraşıyorsan, ağırdan alman gerekir.
I've the finest "objets d'art" of the Orient and Europe that honor the women and love!
Doğu'da ve Batı'da kadınları... ve aşkı şereflendiren her türlü sanat eseri.
I'm sure I don't want any more of his objets d'art in my trunk.
Bagajımda daha fazla sanatsal şey görmek istemediğime eminim.
If you do happen to notice any nice little relics or objets d'art along the way, you might just mention them, too.
Yolda güzel eski eserler ya da sanat eserleri görürsen bana bunlardan da söz edebilirsin.
As for the sculpture, art, Japanese porcelain and objets d'art collected during the marriage, my client thinks it fair for Miss Eliot to dispose of the items and divide the proceeds evenly.
- Bayan Eliot'un bunları satıp, satış gelirini eşit olarak paylaşmaları adil olur. Onlar, evlilik yıldönümü ve noel hediyeleriydi. Ona herşeyi ben verdim.
Do you collect objets d'art?
D'art koleksiyonun var mı?
John Vink has travelled the world collecting objets d'art.
John Vink, d'art nesneleri toplayarak bütün dünyayı dolaşmış.
The ability to see objects they were actually behind the sun proved that objets could work space-time.
Güneş'in arkasındaki nesneleri görebilme kabiliyeti, nesnelerin uzay-zamanı eğebildiğini kanıtladı.
We sell knick-knacks, curios, second-hand objets d'art, trinkets, you name it.
Biblolarımız var. Antika, ikinci el eşyalar, ne ararsanız var
Among the many objets d'art, he was particularly preoccupied with the Faulkner desk.
Pek çok sanat eserinin yanında özellikle Faulkner'in masasıyla ilgileniyordu.
It's built to display delicate objets d'art.
Narin sanat eserlerini sergilemek için yapılmış.
Japanese Blue Bark textured glass, which is used in making tiles, statuary and objets d'art.
Japon mavi desenli camı, fayans, heykel, ve üç boyutlu sanat yapımında kullanılır.
Selected from the finest objets d'art of America's dying culture.
Amerika'nın ölmekte olan kültürünün en seçkin parçalarından seçtim.