Oblongata translate Turkish
38 parallel translation
They penetrated to the medulla oblongata, where the spinal cord meets the brain.
Medulla oblongata'ya doğru ilerlemiş beynin omurilik ile birleştiği yere.
My medulla oblongata is hard at work, apparently breathing, apparently pumping blood, apparently maintaining a normal physiologic temperature.
Beynimdeki omurilik soğanı tam kapasite çalışıyor, nefes alıyor, kan pompalıyor, normal fizyolojik ısıyı koruyor.
The one part of his brain that has escaped damage is the medulla oblongata.
Beyninin hasar görmeyen tek bölümü medulla oblongat.
This so-called brainstem consists of the midbrain, a rounded protrusion called the pons, and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.
Buna aynı zamanda, ortabeyin denir ki, bu da yuvarlak bir çıkıntı olan pons, foramen magnum aracılığı ile kafatasını terk eden medulla oblangata ve elbette spinal korddan ibarettir.
Medulla oblongata, key of G...
= Medulla oblongata, G notası...
It runs from the cortex to the substantia nigra to the medulla oblongata.
O korteksten katı nigraya, oblongata iliğine doğru çalışıyor.
All we need is one shot to the medulla oblongata.
Tek ihtiyacımız, ensesine bir isabet.
Leaving his soul... parting the waters of the medulla oblongata... of... mankind.
Ruhunu terk ediyor... İnsanoğlunun, beyin soğanındaki, sıvıyla vedalaşıyor...
I believe the "dot, dot, dot" come between... "medulla" and "oblongata."
Bence,'nokta, nokta, nokta'kısmı...'beyin've'soğanı'arasındaydı.
The brain is severely traumatized and appears to have been severed at the medulla oblongata.
Beyin çok kötü tahrip edilmiş ve birkaç yerinden küçük parçalar alınmış gibi.
Alligators are aggressive because of an enlarged medulla oblongata.
Gergedanlar agrasif cunku beyinlerinde medulla oblongata cok buyuk.
The medulla oblongata. - But Mama said... The medulla oblongata... is where anger, jealousy and aggression come from.
- Ama benim annem dedi ki- - medulla oblongata... kizginligin, kiskancligin ve agrasifligin geldigi yer
Somethin'wrong with his medulla oblongata.
Onun medulla oblongata'i bozuk kesin.
And by the way, Mama, alligators are ornery... because of their medulla oblongata!
Ve annecim, gergedanlar sinirli... onlarin medulla oblongatadan dolayi!
"I am Jack's medulla oblongata."
"Ben Jack'in omurilik soğanıyım."
It's moving through the medulla oblongata, killing off his senses.
Mermi hareket ediyor, medulla oblongata içinde, bütün hislerini yok etmiş.
Harvey... kiss my medulla oblongata.
Harvey... soğancığımı öp.
Well, if it isn't the medulla oblongata.
Eğer bu omurilik soğanı değilse.
The old "Crayola oblongata."
Şu eski "beyin sapı crayon'u".
Two girls utterly infatuated... with men who have larger than normal... medulla oblongatas.
İki halis âşık kız normalden daha büyük "medulla oblongata" ya sahip adamlarla.
I never knew I had a medulla oblongata. Now I could draw it for you.
Ben de medulla oblongata diye bir şey olduğunu bilmiyordum.
Travels through the heart, up the spine to the medulla oblongata. Binds to the brain stem.
Kalbe gelir, omurgadan yukarı çıkar, omurilik soğanına ulaşır, omurilik sapındaki almaçlara bağlanır.
It goes back to what I told you that night you got shot in the medulla oblongata.
Sana o gece söylediğim medullandan vurulduğun gece söylediğim şey vardı ya...
Well, what works for us is we've been surgically removing the medulla oblongata.
Aslında biz tıbbi olarak, beyni omurilikten ayırma yöntemini kullanıyoruz.
They fight. He takes that statue from here, hits her once, base of the skull, medulla oblongata.
Adam şu heykeli buradan alıp, kafa tabanına bir kere vurmuş... yani omurilik soğanına.
She was struck once in the back of the skull, medulla oblongata...
"Kafasının arkasına bir defa vurulmuş, omurilik soğanına."
Obviously, we can't use his medulla oblongata, But there are plenty of parts that'll work perfectly.
Tabii beyin sapını kullanamayız ama işe yarayacak daha başka pek çok kısım var nasılsa.
I'd like to put a bullet in the medulla oblongata Of the bastard who thought up that damn play.
Şu lanet olası oyunu icat eden piç kurusunun omurilik soğanına bir kurşun sıkmayı çok isterdim.
We got a'nam situation in the medulla oblongata here.
Beyinde bir Vietnam vukuatıyla karşı karşıyayız.
Did you know that the medulla oblongata has two sensory and motor axons that crisscross?
Öz oblongatada iki sensör ve motor aksonların çarpıştığını biliyor muydun?
They crawl inside your medulla oblongata, and the next thing you know, you're sitting under a tree in your underwear eating packing peanuts.
Onlar senin omurilik soğanında yavaşça ilerliyorlarmış, ve bir sonraki adımda sen, bir ağacın altında iç çamaşırların ile oturup fıstık paketi ambalajı yiyorsun.
Because my Medulla Oblongata is screaming for hydration...
Çünkü omuriliğime kadar sıvıya ihtiyacım var...
Spinal cord was transected at the level of the medulla oblongata, effectively disconnecting the transmission of signals between the brain and the body.
Omurilik, omurilik soğanının olduğu yerden kesik yemiş. Beyin ve vücut arasındaki sinyal alışverişini kesmiş.
Of course, I'd want one with a bit more ammo and minus the oblongata stains.
Tabii ben biraz daha bol cephaneli ve üstünde oblongata lekeleri olmayan bir şey isterdim.
It went straight into the medulla oblongata.
Delik doğruca soğaniliğe doğru gidiyor.
Gnocchi stuffed with medulla oblongata in a fra diavolo sauce.
Fra Diavolo sosuna bulanmış Medulla Oblongatalı Gnocchi.
The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata.
etkin bir transecting beyin sapı alanında kurban önemli bir güçle kez vuruldu i Mulla oblongatanın
Paige, to Tim, please say Nada, but say sí to my giant medulla oblongata.
Paige, lütfen Tim'e Nada de ama devasa medulla oblongatama si de.