Obrist translate Turkish

15 parallel translation

Kim Obrist.

I've got to talk to Kim Obrist.

Kim Obrist ile konuşmalıyım.

- Kim Obrist.

Miss Obrist, your best protection... is to tell us everything we need to know.

Bayan Obrist, sizin en iyi korumanız... bize bilmemiz gereken her şeyi anlatmanızdır.

Your mother's name was Kim Obrist.

Annenin adı Kim Obrist.

You surprise me, Obrist.

Beni şaşırtıyorsun, Obrist.

Obrist... show our guest to his new quarters.

Obrist... konuklarımıza yeni kamaralarını göster.

I've been spending time with our friend Obrist, who seems more than willing to share information.

Zamanımın çoğunu Obrist ile geçiriyorum, o bilgi paylaşmaya gönüllü gözüküyor.

Maybe I shouldn't start a mutiny, but I might be able to get Obrist to help us send a message to Captain Janeway.

Belki bir isyana başlamamalıyım, ama Kaptan Janeway'a bir yardım mesajı yollaması için Obrist'e söyleyebilirim.

Obrist is coming around... and I think we can trust him.

Obrist sayesinde geliyor... ve sanırım ona güvenebiliriz.

With Obrist's help, I'm pretty sure I can disable it, but not without setting off every alarm on this ship.

Obrist'in yardımıyla, devredışı bırakabileceğime eminim ama geminin alarmlarının hepsi ayarlanmadan olmaz.

Good work, Obrist.

İyi iş, Obrist.

Obrist...