Ogawa translate Turkish
44 parallel translation
Ogawa, the spurned lover :
Ogawa, reddedilen aşık :
KIYOMI MIZUNOYA, GEN SHIMIZU TORANOSUKE OGAWA
KIYOMI MIZUNO YA, GEN SHIMIZU TORANOSUKE OGAWA
"Ogawa Aiko"?
Aiko Ogawa?
TORANOSUKE OGAWA KENZO MATSUI, TATSUHIKO HARI
TORANOSUKE OGAWA
SHIGERU AMACHI MAYUMI OGAWA and KEI SATO
SHIGERU AMACHI MAYUMI OGAWA ve KEI SATO
OGAWA Mayumi
MAYUMI OGAWA
- Ogawa to Dr Crusher.
- Ogava'dan Dr. Crusher'a.
Ogawa to Dr Crusher.
Ogava'dan Crusher'a.
When you've finished, take the tricorders to the shuttle bay.
Tarayıcıları bitirdiğinde Hemşire Ogawa mekik hangarına götürmene yardım edecek.
I've been talking about Nurse Ogawa and Ensign Markson for 15 minutes.
15 dakikadır hemşire Ogawa ve Teğmen Markson dan bahsediyorum.
- Dr Ogawa was.
Dr. Ogawa vardı.
- Dr Ogawa?
Dr. Ogawa mı?
Nurse Ogawa has recently become pregnant.
Hemşire Ogawa daha yeni hamile kalmıştı.
Captain, I have analysed Nurse Ogawa's embryo.
Kaptan, hemşire Ogawa'nın embriyosunu tetkik ettim.
How does Lt Alyssa Ogawa sound?
Yüzbaşı Alyssa Ogawa kulağa nasıl geliyor?
Except that he'll have to deal with Lt Ogawa.
Sadece artık yüzbaşı Ogawa ile uğraşması gerekecek.
Takamatsu Ogawa, Ken Nakamura Yoshihiro Sakaguchi
Takamatsu Ogawa, Ken Nakamura Yoshihiro Sakaguchi
Twice a day, he goes to the Ogawa Inn, on the east side, near the bridge.
Bir günde iki kez, doğu tarafında köprünün yanındaki, Ogawa Han'a gidiyor.
He's left with Sozaburo Kano, for the Ogawa Inn, where the Higo men gather. Desperate?
Çaresiz?
Girls # 4 Ogawa.
Kızlar # 4 Ogawa
Boys # 21 Yamamoto Girls # 4 Ogawa Dead 31 To Go.
Erkekler # 21 Yamamoto Kızlar # 4 Ogawa Ölü 31 kişi kaldı
Boys # 21 Yamamoto, Girls # 4 Ogawa.
Erkekler # 21 Yamamoto, Kızlar # 4 Ogawa,
Ogawa, Mizuki.
Ogawa, Mizuki.
OGAWA MIFUNE
OGAWA MIFUNE
Tamaki Ogawa
Tamaki Ogawa
Girls # 4 Ogawa
Kızlar # 4 Ogawa
Girls # 4 Ogawa Dead 31 To Go
Kızlar # 4 Ogawa Ölü 31 kişi kaldı
Girls # 4 Ogawa,
Kızlar # 4 Ogawa,
Ogawa scores again!
Ogawa yine gol attı!
This is Shizukawa East Park where Fumiaki Ogawa was kidnapped.
Burası Fumiaki Ogawa'nın kaçırıldığı Shizukawa Batı parkı.
Searching the body of the missing boy, Fumiaki Ogawa... a 10-year-old girl, Natsuki Tamura was found in the same town... sitting in a park with a severe cut on her face.
Kayıp çocuk aranıyor Fumiaki Ogawa 10 yaşında bir kız, Natsuki Tamura ile aynı kasabanın, kesik ağızlı kadının bulunduğu parkta bulundular.
Producers Shinji Ogawa Hiroyuki Negishi
Producers Shinji Ogawa Hiroyuki Negishi
Sound Recordist Takeshi Ogawa
Sound Recordist Takeshi Ogawa
I am Ogawa of "Maichou News"
Ben Maichou News'den Ogawa.
Mr. Ogawa, look, we've answered all your questions, And now we have a few for you.
Bakın Bay Ogawa, bütün sorularınızı yanıtladık şimdi de bizim birkaç sorumuz var.
So this security officer, Ogawa, Japanese embassy, Is waiting for my explanation of what you were doing And if you had anything to do with whatever the hell that was.
Şu Japonya Elçiliğinden güvenlik sorumlusu Ogawa orada ne yaptığınıza ve olayla bir ilginiz olup olmadığına dair benden açıklama bekliyor.
- Ogawa?
- Ogawa mı?
It? s Ogawa.
Ogawa.
So, Mr. Ogawa, when does he get here?
Ee Bay Ogawa, ne zaman burada olacak?
I mean, all that stuff with Ogawa.
Ogawa'yla olanlar falan.
Nurse Ogawa!
Hemşire Ogawa!
Um, actually Nurse Ogawa is prepping and sterilizing the CO-2 inhalers for the arrival of the Eleventh.
Aslında 11. sefer için Hemşire Ogawa CO2 cihazlarını düzenleyip sterilize ediyordu.
Yes.
O, Sozaburo Kanoyla, Higo'nun adamlarının buluştuğu, Ogawa Han'a gitmek için ayrıldı. Evet.