Oksana translate Turkish
146 parallel translation
- L. Podorozhnyi Oksana-Roksana
- L. Podorozhnyi Oksana / Roksana
Oksana watches on it.
Oksana nöbet sende.
You sing wonderully Oksana
Senin şarkın harika, Oksana
Oksana
Oksana
Oksana won't recognise me
Oksana beni görse, tanıyamaz.
Oksana?
Oksana?
Fine, Oksana
Güzel, Oksana
I couldn't find Oksana at the Conservatoire
Konservatuarda Oksana'yı bulamadım.
You and Oksana
Seni ve Oksana'yı.
But Oksana isn't here.
Ama Oksana burada değil.
Oksana, he sings so beautifully.
Oksana, o kadar güzel söylüyor ki!
- Oksana
- Oksana
Oksana Marchenko.
Oksana Marchenko.
Oksana, try to understand.
Oksana, anlamaya çalış!
Oksana!
Oksana!
Oksana.
Oksana.
- Well done, Oksana.
- Aferin, Oksana.
Oksana Nesterenko.
Oksana Nesterenko.
Sound OKSANA STRUGINA
ses OKSANA STRUGİNA
You'll drive drunker than Oksana Baiul
Oksana Baiul'dan daha sarhoş düreceksin
Oksana and me, friend, friend.
Oksana ve ben, arkadaş, arkadaş.
Well, I'm glad you said it, Oksana, because I think her best skating is still to come.
Bunu iyi ki sen söyledin Oksana, çünkü bence onun en iyi patinajını henüz görmedik.
It's from a girl, Oksana.
Oksana adlı bir kızdan.
Oksana, she took it.
Oksana çekmişti.
I think the chocolate was for Oksana.
Sanırım çikolata Oksana içindi.
Not Oksana Baiul?
Oksana Baiul mı yoksa?
Oksana.
Oksana var.
- Oksana?
- Oksana?
Um, anyway, everything would've been fine if he didn't tell his loony wife Oksana that I was pregnant with his child.
Her neyse, benim onun çocuğuna hamile olduğumu akıl hastası karısı Oksanaya söylemeseydi her şey iyi olacaktı.
And then I realized if I can make Oksana believe that it wasn't Sergi's baby, she would leave me alone.
Ve sonra, eğer Oksanaya bebeğin Sergi'nin olmadığına inandırabilirsem, beni rahat bırakacağını düşündüm.
Oksana called off her cossacks.
Oksana * Kazaklarına verdiği görevi iptal etti.
Oksana, the prettiest one!
Oksana, en güzellerinden biri!
This guy goes up to room three with Oksana.
Bu adam üç numaralı odada Oksana ile beraber olurdu.
Tell me how this girl look, Oksana.
Bu kız, Oksana neye benziyordu.
Oksana, huh?
Oksana, ha?
Look, some kind of napkin from a hotel with Oksana's name and address on it.
Baksana, üzerinde Oksana'nın ismi ve adresi yazılı otel peçeteleri.
He used Oksana to get closer to Kaminsky.
Kaminsky'yle yakınlaşmak için, Oksana'yı kullandı.
Maybe Oksana got caught in the crossfire.
Belki de Oksana çapraz ateşte kaldı.
Leo tracked Oksana down and left with her, stealing her pimp's Aston Martin as a getaway.
Leo, Oksana'yı buldu ve satıcısının Aston Martin'ini çalarak oradan ayrıldılar.
Oksana must've told him about a safe deposit box she opened for Kaminsky.
Oksana, Leo'ya Kaminsky için açtığı kiralık kasa hakkında bir şeyler söylemiş olmalı.
Maybe whatever knocked you out started affecting you, but you made it back here where Oksana was waiting.
Belki de her ne seni bayılttıysa etkileşime başlamıştı ama Oksana'nın beklediği yere geri dönerken alarmı çalıştırdın.
And Oksana.
Oksana'yı da.
When I came out, I saw Oksana lying on the floor, and she had all the diamonds in her hand.
Geri geldiğimdeyse Oksana yerde yatıyordu ve tüm elmaslar elindeydi.
Toxicology on Oksana confirms poisoning as cause of death.
Toksikoloji Oksana'nın ölümünün zehirlenme olduğunu doğruladı.
No, Oksana.
Hayır... Oksana.
Goodbye, oksana.
Hoşça kal Oksana.
And don't worry. I've kept Oksana safe.
Merak etme, Oksana'ya gözüm gibi baktım.
Her real name is Oksana.
Gerçek adı Oksana.
Or Preacher or Helen / Oksana or whoever, someone we don't even know about yet.
Ya da Hatip veya Helen / Oksana her kimse artık, hakkında henüz bir şey bilmediğimiz birisi.
Oksana's not my sister.
Oksana kardeşim falan değil.
Oksana is my pocket pussy.
Oksana benim cep amcığım!