Onee translate Turkish
29 parallel translation
You're always, always too reckless, Sister!
Hep, hep başarıyorsun, Onee-sama...
Why are you here?
Neden burdasın, Onee-san?
Onee-san ~!
Bebeeek!
big brother!
Bunu bize bırak, Onee-chan!
Sis, what are you doing there?
Onee-chan, sen orada ne yapıyorsun?
Though Onee-san doesn't allow me to come, but I still came.
Kız Kardeşim gelmememi söylemişti ; ama ben yine de geldim.
That's why in order not to obstruct Onee-san's work, I'm exploring by myself.
Kafamı dinlemek için geldim, o yüzden kardeşimi dinlemedim.
It's better to ask those Onee-chans to go away first.
Bu bayanları henüz zaman varken burdan götürmelisin.
Onee-chan...
Onee-chan!
Onee-chan!
Onee-chan!
Onee-chan...
Onee-chan...
Rukia, don't hate my sister...
Rukia, Onee-chan'dan nefret etme...
Can I call you "Onee-chan"?
Size "Abla" diyebilir miyim?
Why don't you wear make-up, Onee-chan?
Sen niye makyaj yapmıyorsun abla?
I won't become like you, Onee-chan.
Ben senin gibi olmayacağım abla.
"Onee-chan, you didn't choose your own life right?" she said.
"Kendi hayatını sen seçmedin, değil mi abla?" dedi.
Onee-chan, I'm gonna borrow this.
Abla, müsaadenle.
Onee-chan?
Seni seviyorum, Shu.
Onee-chan... 1500 ) } No!
Abla? Hayır!
A battle in wh ch one must make onee's stand clear.
Tek bir kişinin ayakta kalacağı bir savaş.
What are you saying, onee-chan? It's totally different.
Ne diyorsun abla?
Next episode, Saeko continues to tantalize Souta. Olivier tries to hook up the realistic couple of the show. Is Souta's sister taking some lessons from the evil onee-chan Saeko?
Sarangni Çeviri Aktivitesi
Onee there, they are recovered, and returned to France, this time stashed with dope.
Oraya vardıktan sonra, elden geçilirdi ve bu sefer içlerine uyuşturucu saklanarak tekrar Fransa'ya getirildi.
( Onee-chan is looking forward to it too. )
- Onee-chan oldukça sabırsız.
[KID ZONE ] [ OPEN OCEAN] - Kiidd Zzz onee. Kid zone.
Ço - cuk A - la - nı Çocuk Alanı!
Onee-san.
Okami-san hangi nesil "Madonna" dandı? Not :
If you can't answer Tsukasa's feelings, don't push yourself.
Onee-san!
( T / N : onee-chan means older sister )
Tamamen farklılar.