Orfevres translate Turkish

Tomorrow morning at 11 : 00, at 36, Quai des Orfevres.

Yarın sabah 11 : 00'de, Kuyumcular Rıhtımı numara 36.

- Quai des Orfêvres.

- Quai des Orfevres'e.

.. any witnesses in the vicinity of Rue Lepic yesterday evening to come forward and to contact investigators at the Quai des Orfevres.

... dün akşam Rue Lepic semtindeki görgü tanıkları ortaya çıkarak polis merkezindeki müfettişlerle iletişime geçsin.

If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres and that man is hiding his face in front of us, it can mean only one thing. They've got him.

Şu ihtiyar mızmız Lognon'ın Montmartre'den polis merkezine bir adam getirmesi ve adamın bizim önümüzde yüzünü saklamasının tek anlamı katili yakaladıkları olabilir.

Welcome to the Quai des Orfevres.

Merkeze hoş geldiniz.

How far up was this authorised at the Quai des Orfevres?

Polis teşkilatındaki yetkili ne kadar ileri gitti?

I must ask you to get dressed and come with me to the Quai des Orfevres.

Giyinip benimle birlikte polis merkezine gelmenizi rica edeceğim.

At the Quai des Orfevres.

- Polis merkezinde.

Quai des Orfevres?

Polis merkezi.