Oswalt translate Turkish
34 parallel translation
- 73.5...
Oswalt!
Oswalt!
Acele et!
Oswalt!
Oswalt!
Looking at land, Oswalt.
Karaya bakıyoruz, Oswalt.
- Robert Oswalt.
- Robert Oswalt.
I mean you know, you're looking down at the crowd from the catwalk, you think oh, maybe this is how Oswald felt. I don't know.
Yani iskeleden aşağıya kalabalığa bakıyorsun düşünüyorsun, belki de bu Oswalt'ın hissetmesi gibidir, bilemiyorum.
The state decided that there was enough evidence to link the Oswalt, Lidge, and Madison murders.
Oswalt, Lidge ve Madison cinayeti ile bağlantı yeterli delil olduğuna karar verdi.
Ellison Oswalt.
Ellison Oswalt.
- Mr Oswalt. listen.
- Bay Oswalt. Dinleyin.
Pleased to have Ellison Oswalt on our programme.
Programımıza Ellison Oswalt'u konuk ettiğimiz için çok mutluyuz.
- Hey. Mr Osvva / t
- Hey, Bay Oswalt.
- Mr Oswalt, these came in this morning.
- Bay Oswalt, bunlar sabah geldi.
I also know a series of connected murders when I see one, Mr Oswalt.
Ayrıca bir biriyle bağlantılı seri cinayetler gördüğüm zaman anlarım Bay Oswalt.
- It's my home, Mr Oswalt.
- Burası benim yurdum, Bay Oswalt.
Mr Oswalt. is there something that you wanna tell me?
Bay Oswalt. Bana söylemek istediğiniz birşey mi var?
- Mr Oswalt. listen.
- Bay Oswalt.
You should try and get out more, Mr Oswalt, try to clear your head.
Daha çok dışarı çıkmalısınız Bay Oswalt Kafanızı toparlamaya çalışın.
But. listen. Mr Oswait. If you sleep in this house.
Dinleyin Bay Oswalt, Bu evde uyursanız kafanızdan bir sürü şey kuracaksınız.
Mr Oswa / t. what kind of book are you writing exactly?
Bay Oswalt, tam olarak nasıl bir kitap yazıyorsunuz?
Mr Oswa / t, you just moved out of the last house in fine if this guy is still out there. Listen. Listen , Mr Oswalt , you just moved out of the last house in line .
Bakın, Bay Oswalt, siz bu sıradaki son evden taşınmış oldunuz.
We're the Oswalts from right across the street.
Biz tam yolun karşısından, Oswalt ailesi.
We need to go to 1422 Oswalt Street.
- 1422 Oswalt Caddesine gitmemiz gerekiyor.
Bill Oswalt's the Chief over Bemidji.
Bill Oswalt, Bemidji Karakolu'nun şefidir.
This is Bill Oswalt, Chief over Bemidji.
Bu da Bill Oswalt, Bemidji Karakolu şefi.
Now, Bill Oswalt, hold on...
Bill Oswalt, bekle...
Bill Oswalt.
Bill Oswalt.
Oswalt : "Guardians of the Galaxy" was extraordinary.
"Galaksinin Koruyucuları" olağanüstüydü.
Oswalt : Dr. Strange... Sgt. Fury and his Howling Commandos, which would later beget Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.
Sonra Demir Adam Dr. Strange Çavuş Fury ve Uluyan Komandolar'ı ki kendisi daha sonra S.H.I.E.L.D. ajanı Nick Fury olacaktı...
You're the deputy from that Oswalt thing.
Oswalt olayındaki şerif yardımcısı değil misin sen?
Um... have you ever heard of someone named Ellison Oswalt?
Ellison Oswalt diye birini duymuş muydunuz hiç?
Mr. Oswalt was a friend of mine.
Bay Oswalt arkadaşımdı.
That writer I was telling you about, Ellison Oswalt.
Geçen bahsettiğim yazar vardı ya, arkadaşım Ellison Oswalt.
Wait, so the Oswalt house? That was...
Yani Oswalt'ların evini sen mi...