Ottawa translate Turkish
142 parallel translation
- Memorial Hospital here in Ottawa.
- Burada, Ottawa Memorial Hastanesi'nde.
What time do the buses leave tomorrow for Ottawa?
Yarın Ottowa'ya saat kaçta otobüs var?
And did you see him file a notice of that claim in Ottawa?
Peki onu Ottawa'da tahsisatını tapuya kayıt ettirirken gördün mü?
The Canadian minister for external affairs - fell nearly seven miles, during a liberal conference in Ottawa about six years ago.
Kanada Dışişleri bakanı altı yıl kadar önce Ottawa'daki Liberal kongresinde yaklaşık 11 km düştü.
Did the car trip to New York, Ottawa and Washington to kill him.
Onu öldürmek için, New York, Ottowa ve Washington'a gitti.
My car is at the Ottawa Airport- -
Arabam Ottawa Havaalanı'nda...
He's in Ottawa, and in precisely half an hour he'll be playing the Bartok Second Concerto.
Ottawa'da ve tam olarak yarım saat sonra Bartok'un 2'inci konçertosunu çalacak.
In Ottawa, playing the Bartok Second Concerto. Oh. Right now.
Ottawa'da Bartok'un 2'inci konçertosunu çalacakmış.
Now les français bring Huron, Ottawa, Abenaki onto Mohawk land. Now Mohawk will fight les français and Huron.
Ama şimdi o ki Fransızlar, Huron Ottawa ve Abenakileri Mohawk topraklarına soktular Mohawklar, Fransızlar ve Huron ile savaşacaktır.
Ottawa, two français.
Ottawa bunlar, iki de Fransız.
It was Ottawa, allied to the French.
Ottawa'nın işi. Fransızlarla işbirliği yapıyor.
That was Albertine Hubert... a final-year student from Sacred Hearts School of Ottawa,
İşte o Albertine Hubert, Ottawa Kutsal Yürekler Okulu son sınıf öğrencisi.
I thought you wanted to go to Ottawa and learn mapping.
Ottowa'ya gidip haritacılık öğrenmek istediğini düşünmüştüm.
The Sacred Hearts School in Ottawa.
Ottawa'daki Kutsal Yürekler Okulu.
Went all the way to Ottawa.
Ottowa'ya kadar bütün bir yolu geldim.
You may say that my pleasure in Indianhood and my passion for car travel might be incongruous... if not mutually exclusive... but after all, first car that ever stopped for me had been named in honor of the great chief of the Ottawa.
Yerli damarımla, araba yolculuklarına olan tutkumun birbiriyle bağdaşmadığını söyleyebilirsin. Birbiriyle hiç uyuşmuyorlar. Ama yine de.
Getting 318 back from Ottawa... to tune for the conservatory... when I was phoned up about it...
Telefon açtığımda konservatuar için 3 18'i akort etmemi söyledi.
Sheik Ahmed Zaki Yamani arrived in Ottawa today to begin... a series of discussions across Canada about the future of oil pricing.
Şeyh Ahmed Zaki Yamani, benzin fiyatlarının akıbeti hakkında Kanada ile görüşmeler yapmak için bugün Ottowa'ya geldi.
Mr. President, prime minister MacDonald, calling from Ottawa. Yes- -
Sayın Başkan, Başbakan MacDonald Ottawa'dan arıyor.
No. The capital of Canada is Ottawa.
Kanada'nın başkenti Ottawa'dır.
Ottawa! Ha ha ha!
Ottawa.
Give a big, big hand to llanis from Ottawa.
Ottawa. Tennessee'li llanis'e kocaman bir alkış.
It is a small town outside Ottawa.
Ottawa'da küçük bir kasaba.
There's a Candian football game tomorrow ; the Ottawa Rough-Riders against the Vancouver Roughriders.
Yarın Ottawa Sert-Savaşçıları ile Vancouver SertSavaşçıları arasında maç var.
The ambassadors of Turkey, Bangladesh, France and Germany all left Ottawa today for their respective countries, following a rambling and disjointed outburst at the United Nations Social and Economic Council by Canadian Ambassador Blaine De Castillon.
Türkiye, Bangladeş, Fransa ve Almanya büyükelçileri Kanadalı Büyükelçi Blaine De Castillon'un birden bire patlaması ve tutarsız davranışları üzerine Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi'ni terk ederek evlerine dönmek üzere Ottowa'dan ayrıldılar.
I got my mother's people up in Ottawa.
Gider onu buluruz.
I'm at De La Montagne and Ottawa.
De La Montagne ve Ottawa'dayım
De La Montagne and Ottawa.
De La Montagne ve Ottawa.
Tiger Cats won a squeaker against Ottawa in 23 to 22 by a field goal with three seconds on the clock.
Diğer maçta Ti - cats, bitime üç saniye kala attığı... alan golüyle kazandı.
He's in Ottawa.
Ottawa'da.
So how do we get to Ottawa?
Oraya nasıl gideriz?
How much further to Ottawa!
Ottawa'ya ne kadar var!
Ottawa is that way.
Ottawa o tarafta.
Ottawa left, Newfoundland right!
Ottawa sol, Yenitoprak sağ!
The power is inside us to get to Ottawa!
Ottowa'ya gitmek için gereken güç içimizde!
On the river we could travel to Ottawa in no time!
Nehirden Ottawa'ya kısa zamanda ulaşırız!
Couple of snowbirds from Ottawa on their way to lauderdale for the winter.
Kışı geçirmek için Lauderdale'e gidiyorlarmış.
YOU SHOULD HAVE TOLD ME RIGHT AWAY YOU WERE FROM OTTAWA.
Bana Ottawa'lı olduğunu başından söylemeliydin.
- Tell me the Ottawa Ankle Rules.
- Bana Ottawa ayak bileği kriterlerini söyle.
You die of cancer waiting for chemo'cause all of Ottawa has one chemo machine.
Tüm Ottowa'da bir tek kemoterapi makinesi olduğu için beklerken kanserden ölebilirsiniz.
Ottawa mandates that we must root out the Hun in sheep's clothing, and root him out we will.
Ottawa bu koyun postuna bürünmüş Alman'ın derhal kökünü kazmamız emrini verdi ve biz de bunu yapacağız.
I'll meet you later at Ottawa Bravo.
Seninle daha sonra Ottawa Bravo'da buluşuruz.
Oh, I work at the splish splash ottawa water slide park. Huh!
Ottowa şapır şupur su parkında çalışıyorum.
I will be there to pick you up in Ottawa.
Seni Ottawa'da, hava alanında karşılayacağım.
Sorry, I gotta put you on a flight to Ottawa in the morning.
Özür dilerim ama yarın sabah seni Ottawa uçağına bindirmek zorundayım.
- It's my dad. Now, I don't have to be in Ottawa for 10 days. I'm going with you.
10 günden önce Ottawa'da olamam, seninle geliyorum.
And the DGA, the Export Committee, the Ottawa Treaty?
Peki ya silah komisyonu, Ottawa anlaşması?
Gift from the Ottawa Women's Hockey League to the Hurl Scouts.
Ottawa Bayan Hokey liginden Fırlama Öncüler'e hediye.
Not gonna bore you with details, but after the class trip to Ottawa next year, everyone will know... and your reign of terror will be over.
Ayrıntılarla sıkmak istemem ama seneye Ottowa sınıf gezisinden sonra herkes öğrenecek ve terör dönemin bitecek.
Eww! Ottawa!
Ottawa!
He now works at a water slide park outside of ottawa.
Sayı : Robin.