P1 translate Turkish
42 parallel translation
- That is exhibit P1, my lord.
- Bu kanıt P1'dir, efendim.
We went to P1.
P1'e gittik.
I'm probably not even a P1.
Herhalde P1 bile değilim.
Give me Camera 42 on P1.
- P1'e 42 nolu kamerayı göster.
And I'm stuck with her P1 duties.
Ben ise annelik görevi yapıyorum.
I have found a story that will get us corner offices at the Planet with parking on P1.
Bize Planet'de köşe bir ofis ve birinci kattan park yeri kazandıracak bir hikaye buldum. Hemen başlamamız gerekiyor.
0 ) \ 3aH10 \ be20 \ blur5 \ ybord18 \ shad0 \ fscx100 \ fscy100 \ cH000000 \ 3cH000000 \ p1 } m 0 984 I 1920 984 1920 1080 0 1080 160 ) } Because I'm sure there's an answer 160 ) } Akiramekirenai tachidomarenain da 160 ) } 諦めきれない立ち止まれないんだ
Pes edemem, yolumdan dönemem...
P1, P2. - And how does it all end?
- Tüm bunlar nasıl sona erecek?
Please verify that the P1 ATA removal... on replacement cap part 1 and 2 are complete.
Yedek bölüm 1 ve 2'deki... P1 ATA çıkarma işleminin bittiğini doğrulayın.
P1.
P1.
Sir has arrived at P1.
Efendim P1 geldi.
The target's car will approach from P1.
Hedef araç P1'e yakın olacaktır.
P1 for you, and I'll exit this way.
P1 senin için, ve bu yoldan çıkacağım.
I expect a hero's welcome, not to mention my inevitable promotion to P1 Brigadier!
Kahramanları karşılar gibi karşılamalarını bekliyorum, P1 Tuğgeneralliğe kaçınılmaz terfiimden söz etmiyorum bile.
Texas Mike is in the McLaren P1.
Texas Mike ise McLaren P1 ile yarışıyor.
Tobey Marshall's gonna roll the dice and try to split the Saleen and the P1.
Tobey Marshall şansını deniyor, Saleen ve P1'i ayırıp arasından geçmeye çalışıyor.
The Elemento just flicked the P1 into a roll.
Elemento, P1'i devre dışı bıraktı.
P1, left fucking peg.
Ağır yaralı, sol ayağı koptu.
- Bravo five three seven six... P1.
- Bravo 5 merkezi, 3-7-6 Ağır yaralı...
Cas rep one times P1.
Bir yaralı daha var.
But if you think about it, that's a tenth of the price of a McLaren P1.
Ama düşündüğün zaman, McLaren P1'in 10'da biri değerinde.
More like "P1,000,000X," huh?
Bence daha çok "P-1,000,000-X," gibi ha?
Those were the same models the Iranians got from A.Q. Khan. P1s.
Bunlar İran'ın A.K. Han'dan aldıklarıyla aynı modeldi, P1 Tipi.
At Dimona, the Israelis also tested on the P1s.
Dimona'da, İsrailliler de P1'ler ile testler yaptı.
Now, I say the best of these hybrid hypercars is the mad, swivel-eyed McLaren P1.
Şimdi ben diyorum ki bu hibrit hiper arabaların en iyisi kızgın döner gözlü McLaren P1.
In the savage and unforgiving P1, my nerves were shot to pieces.
Vahşi ve acımasız P1'in içerisinde sinirlerim bozulmuştu.
With James reduced to the role of onlooker, we lined up the P1 and the 918 on the start line, but then, instead of revving the petrol engines, we shut them down.
James seyirci olduktan sonra biz de P1 ve 918'i başlangıç çizgisine koyduk. Sonrasında da benzinli motorun gücünü arttırmak yerine onları kapadık.
On day one at the track in Portugal, we established that the McLaren P1 is a mentalist, that the Porsche 918 is a very good milk float, and that the Ferrari LaFerrari can do nothing at all.
Evet Portekiz'deki pistte birinci günde McLaren P1'in akılcı Porsche 918'in iyi bir süt kamyonu ve Ferrari LaFerrari'nin hiçbir şey yapamadığını öğrendik.
The McLaren P1.
McLaren P1.
Let's bring up the time of the P1.
P1'in zamanını görelim.
Now I'm starting to understand... why the Vulcan can go round the Nardo handling circuit in southern Italy nine seconds faster than the McLaren P1.
Artık Vulcan'ın Güney İtalya'daki Nardo yol tutuş pistinde... McLaren P1'den nasıl 9 saniye daha hızlı olduğunu anladım.
Jeremy Clarkson said, when we were at a race track in Portugal - and he said it on the television - that if his McLaren P1 wasn't faster than Hammond's Porsche 918 or my Ferrari The Ferrari,
Sezonun başında Portekiz'deki yarış pistindeyken Jeremy Clarkson dedi ki ve bunu televizyonda dedi... Eğer onun McLaren P1'i Hammond'un Porsche 918'i... veya benim Ferrari Ferrari'mden daha hızlı değilse evini yıkabilecektik.
I don't understand why this lost, because instead of a conventional chassis, it has a carbon-fibre tub, like you get in a Formula One car or a McLaren P1.
Bu arabanın neden kaybettiğini anlamıyorum çünkü standar kasislar yerine formula 1 ya da McLaren P1'daki gibi karbonfiber korumalık var.
We have the LaFerrari, the McLaren P1, the Porsche 918.
LaFerrari, McLaren P1, Porsche 918.
En route with P1, GCS 9.
Yoldayız P1 üzerinden, GCS 9.
However, as we learned when we raced the 918 against the LaFerrari and the P1 in our first show, hard facts like that count for nothing.
Ancak, 918'i ne zaman yarıştığımızı öğrendiğimize göre İlk şovumuzda LaFerrari ve P1'e karşı, Bu gibi gerçekler hiçbir şey sayılmaz.
A : P1... B :
a ) P1, b ) P2, c ) P3- -
♪ The cicadas laugh out in song ♪
0 ) \ bord0 \ blur1 \ p1 \ cH000000 } m 1920 960 l 1920 1080 l 0 1080 l 0 960 l 1920 960 300 ) \ blur4 } Semi no uta waraigoe 300 ) \ blur4 } yuuyake no akaneiro 300 ) \ blur4 } sono inochi kagayakase 300 ) \ blur4 } Cırcır böcekleri gülerek şarkı söylüyor.
"Natural Birth : Kind to Your Body and Soul"
0 ) \ blur1 \ p1 \ cHDEFBFB } m 473511 l 496528 l 561500 l 560337 l 496317 l 483325
"I hope to meet you soon,"
0 ) \ blur1 \ p1 \ cH000000 } m 0650 l 0721 l 1281721 l 1281650 350 ) } Daha sen doğmadan özlemini duyar oldum
- Lot P1.
P1 parkında.
P1 critical.
Durumu kritik yaralı asker var.