P3x translate Turkish
35 parallel translation
The EM energy in the one intact crystal we brought back from P3X - 562 may hold the key.
İletişim kurduğumuz kristalin içindeki EM enerji anahtar olabilir.
The lab's running tests but I'm pretty sure it'd breaking down because Earth's electromagnetic field is stronger than the one on P3X - 562.
Lab'da deneyler yapıyorlar ama eminim ki o da parçalanmaya başlamıştır çünkü dünyanın EM alanı P3X-562'inkinden daha güçlü.
Remember that time on P3X-595?
P3X-595'deyken olanı hatırlasana.
It has been designated P3X - 797.
P3X-797 ile ifade edildi.
That is what the primitives were called on P3X - 797.
P3X-797'de ilkellere koydukları ad.
The light side of P3X - 797.
P3X-797'in aydınlık tarafında.
I'll bet the folks on P3X-422 would be...
İddiaya girerim ki P3X-422'teki millet...
Sir, SG-1 broke the law on P3X-775.
Efendim, SG-1 P3X-775'te yasaları çiğnemiş.
Major Kovacek, return to P3X-775.
Binbaşı Kovacek, P3X-775'e geri dönün.
Once we were close enough to use Earth as a point of origin, I dialled P3X - 984.
Dünya'ya merkez noktası alacak kadar yaklaştığımızda, P3X-984'ü çevirdim.
Welcome to...
P3X-989'a... hoşgeldiniz.
I've ordered P3X-118 locked out of our dialling program.
P3X-118'in çevirme programımızdan çıkarılmasını emrettim.
Dr. Jackson experienced a similar alternate reality some time ago on a mission to P3X-233.
Dr Jackson benzeri bir alternatif gerçeklik olayını yaşadı, bir süre önce, P3X-233'e yapılan bir görev gezisi sırasında.
- P3X-234.
- P3X-234.
P3X-888, dig-site four.
P3X-888, kazı alanı dört.
Dial P3X - 116.
P3X-116'i çevirin.
The Tok'ra intel was right. The Goa'ulds were scouting P3X - 116 for a new base.
Tok'ra nın yaptığı istihbarat doğru çıktı.Goa'uld lar P3X-116 yeni merkez için araştırmışlar.
P3X-729.
P3X-729.
Photos of the device that reveal an obscure dialect SG-1 found on the planet Argos, P3X - 8596.
Argos P3X-8596'da SG-1'in bulduğu bir değişik dilin cihazın üzerinde bulunduğunu gösteren fotğraflar.
Otherwise, we've got to go back to P3X-403.
Aksi takdirde, P3X-403'e geri dönmek zorundayız.
If he managed to do this, I know he could act as a peaceful liaison between us and the Unas of P3X-403.
Eğer bunun yapılmasını başardıysa, P3X-403'teki Unas'lar ve bizim aramızda barışçıl bir arabuluculuk yapabileceğini biliyorum.
According to the cartouche, there's a planet.38 light years from here - P3X-7 44.
Kartuşa göre, buradan 0.38 ışık yılı ötede bir gezegen var, P3X-744.
Now orbiting P3X-7 44, sir.
Şu anda P3X-7 44'ün yörüngesindeyiz, efendim.
On P3X-367.
P3X-367'de.
P3X-744.
P3X-744.
The mask fragment from P3X-298 was dated to predynastic Egypt here on Earth.
P3X-298'den gelen maske parçası Dünya'da hanedan öncesi Mısır'a ait olarak belirlenmiş.
I've translated the writing on the colonnade SG-2 discovered on P3X-439.
SG-2'nin P3X-439'da bulduğu yazıttaki yazıları tercüme ettim.
Just got a report from Dr. Lindsay on P3X-421.
P3X-421'de bulunan Dr Lindsay'den az önce bir rapor aldım.
We weren't on P3X-584, Sir.
P3X-584'te değildik, efendim.
Well as far as our computer is concerned the dialling sequence to P3X-584 ran perfectly normal.
Bilgisayara göre P3X-584'e çevrilen dizi doğruymuş.
The Ancient repository of knowledge on P3X-439 was hidden in a monument like this.
P3X-439'daki Eskiler bilgi deposu böyle bir anıtın içinde saklıydı.
P3X...
P3X...
P3X-447?
P3X-447?
I remember the mission to P3X.
P3X seferini hatırlıyorum.
P3X-474.
P3X-474.