P4x translate Turkish

It was retrieved when we went through the Stargate on P4X-234.

P4X-234'teki geçitten geçtiğimizde oradan alındı.

P4X-884 looks like an untouched paradise, sir.

P4X-884 dokunulmamış bir cennet gibi, efendim.

Two weeks ago, SG-15 took these images of solar activity on P4X-639.

2 hafta önce, SG-15 P4X-639'da bu güneş olayının görüntülerini aldı.

Both of them claim to have memories of SG-1's mission to P4X-639.

Her ikisi de SG-1'in P4X-639'a olan görevinin anılarına sahip olduğunu iddia ediyor.

Until we figure out what's going on, I'm postponing your mission to P4X-639.

Ne olduğunu çözene kadar P4X-639'a olan görevinizi erteliyorum.

- Since we went to P4X-639.

- P4X-639'a gittiğimizden beri.

We haven't been to P4X-639.

P4X-639'a gitmedik.

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

Albay O'Neill'a göre, o ve Teal'c P4X-639'da geçidi vuran bir ışın görmüşler.

Then anyone or anything trying to dial in from P4X-639 will get a busy signal.

O zaman P4X-639'dan biri ya da birşey çevirmeye kalkarsa meşgul sinyali alır.

According to Colonel O'Neill, we tried to block the connection to P4X-639 but were unable to dial out.

Albay O'Neill'a göre, P4X-639'dan gelen aramayı kesmeye çalıştık ama dışarıyı çeviremedik.

But the centre of this group is P4X-639.

Ama bu grubun merkezinde P4X-639 var.

OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.

Tamam, metnin bu kısmı öncelikle P4X-639'a gelişlerinden bahsediyor.

As I originally suspected, P4X-639 was once a colony of the Ancients.

En başta kuşkulandığım gibi, P4X-639 Eskiler'in bir kolonisiymiş.

Colonel Reynolds and SG-16 are on P4X - 636, setting up the naqahdah reactor as we speak.

Albay Reynolds ve SG-16 P4X-636'dalar biz konuşurken naqahdah reaktörünü kuruyorlar.

Not to mention that preliminary MALP readings of P4X-347 have ruled out the usual suspects : air, radiation...

P4X-347'teki ilk araştırma sonuçlarına göre hava, radyasyon gibi muhtemel şüphelilerden bahsetmiyorum...

Consistent with the one on P4X - 233.

P4X-233'teki ile tutarlı.

Just cataloguing some artefacts we found on P4X - 131.

P4X-131'de bulduğumuz el eşyalarını sınıflandırıyordum.

So where are we going?

Nereye gidiyoruz? P4X-650.

P4X-650. We have a base there.

Orada bir üssümüz var.