Pacemakers translate Turkish

Peter Thorndyke in the Special has regained his relief driver... and is rapidly making up lost ground as the two Pacemakers... near the famous old mining community of Chinese Camp.

Özeldeki Peter Thorndyke yardımcı sürücüsünü geri kazandı... ve iki hız ayarlayan olarak ünlü eski maden topluluğu... yakınındaki Çin Kampında kaybettikleri sırayı hızlıca geri alıyorlar.

Remember, I deal in pacemakers.

Unutmayın, işim kalp pilleri takmak.

They got pacemakers that'll short-circuit when you charge through the door.

Hepsinin kalp pili var. Sen kapıdan içeri daldığında kriz geçirecekler.

Gerry The Pacemakers And "Ferry Cross The Mersey".

Gerry The Pacemakers ve Ferry Cross The Mersey.

We'd better synchronize our pacemakers.

Keşke kalp pillerimizi senkronize etseydik.

Get their pacemakers going at 78, you would.

Kalp pillerini 78'e fırlatırsın, olmaz mı?

Pacemakers.

Kalp pili.

They broke into my lab again last night, stole all my pacemakers.

Biri dün gece içeri girip bütün kalp pillerini çalmış.

Gerry and the Pacemakers.

Gerry and the Pacemakers.

I bet those guys actually have pacemakers by now.

Bahse girerim onların pacemakerları vardır şimdiye.

Like surgical pins, pacemakers.

ameliyat çivileri, kalp pilleri gibi şeyler.

Here, I had one with "heart." Gerry and the Pacemakers.

İşte, bende de bir tane "kupa" var. Gerry ve Pacemakers.

They all had pacemakers.

Hepsinde kalp pili vardı.

- QED pacemakers. - You're spooky sometimes.

Bazen ürkütücü olabiliyorsun.

Then they brought me in when the pacemakers quit, and... boom, you know, I'm Apocalypse Boy.

Kalp cihazları durunca beni çağırdılar ve bir anda Kıyamet Adamı oldum.

Now, look, Captain Push, I appreciate you're far from home but these temporary pacemakers are only designed to work three or four days at a time before a permanent unit can be placed inside the body.

Şimdi, bakın, Yüzbaşı Push, evden uzak olsanız sevinirim. Ama bu geçici tempo ayarlayıcı cihaz vücudunuza kalıcı bir ünite konulmadan önce bir defada üç-dört gün çalışması için dizayn edildi.

Pacemakers, synthetic tissues, artificial hearts. The merging of man and machine is nothing new.

Kalp pili, sentetik dokular, yapay kalpler... insanla makineyi birleştirmek yeni bir şey değil ki.

Cameras, laser systems, pacemakers.

Kameralar, lazer sistemleri, kalp pilleri.

We need to make room for the pacemakers.

Kalp pilleri için yer açmamız gerekiyor.

Pacemakers!

Kalp pillerini ver.

Both martins wore pacemakers.

İki Martin'de de kalp pili varmış.

Thing is... the martins pacemakers are still ticking.

Burada olay... Martinlerin pillerinin hâlâ çalışıyor olması.

Permanent pacemakers need precision.

Kalıcı kalp pilleri kesinlik ister.

You should see what happens around pacemakers.

Kalp pillerinin etrafında olanları görmelisin.

From 1964, here's Gerry and the Pacemakers on New York's Big Apple Oldies.

Şimdi 1964'ten, "Gerry and the Pacemakers" "New York's Big Apple Oldies" de

Guests with pacemakers may want to retire to the drawing room.

Kalp pili olan misafirlerimiz, dinlenme odasına geçmek isteyebilir.

Any metal inside your body, pacemakers, pins, bullets?

Vücudunuzda hiç metal var mı? Kalp pili, iğne, kurşun? .

Dr. Mark Gasson is pioneering the latest generation of medical implants, such as pacemakers,

Batı Virginya'da saat 8'de gözlem sıramı bitirip uçakla eve gelmeyi planlamıştım.

And two, do any of you have pacemakers or a history of epilepsy?

İçinizde kalp pili ya da epilepsi geçmişi olan var mı? Evet, ikisi de.

That's pacemakers, life support machines. Even aircraft are at risk.

Bu kalp pilleri, yaşam destek üniteleri demek.Hava taşıtları bile risk altında olacaktır.

I interfere with pacemakers.

Kalp pillerini bozuyorum.

I basically deal with pacemakers.

- Kalp pili ile uğraşıyorum.

First engineering, then studied medicine at London.. .. make pacemakers.

Önce mühendislik, sonra Londra'da tıp oku sonra da kalp pili yap.

Pacemakers.

Arabulucuları.

You heard about the signals interfering with the pacemakers?

Sinyallerin kalp pillerininkine karıştığından haberin var mı?

Katlyn Hagan was born with a heart defect, which is causing some of her pacemakers to misfire, giving her a dangerously irregular heartbeat.

Katlyn Hagan, pacemaker hücrelerinin teklemesi kusuruyla doğdu. Bu kusur, kalbinin düzensiz atmasına sebep oluyor.

In a healthy heart, the rhythm set by the pacemakers flows through the muscle as an electrical wave.

Sağlıklı bir kalpte ritim, kas üzerine doğru elektrik dalgası gibi akan pacemaker hücreleri tarafından belirlenir.

The hope is that when this is done, her pacemakers will start to beat again all by themselves.

Bunlar yapıldıktan sonra, bütün pacemakerların kendi kendilerine yeniden atmaya başlaması umut edilir.

As Katlyn's blood flows back into her heart, its warmth is enough to restart the pacemakers.

Katlyn'in kanı kalbine aktığında, kanın sıcaklığı pacemakerları yeniden çalıştırmak için yeterlidir.

We're talking about ventilators, pacemakers, dialysis machines all quitting at once.

Nefesliklerin, kalp cihazlarının, diyaliz makinelerinin birden bozulmasından bahsediyorum. - Yapalım şunu.

You know, like one of them Kenyan pacemakers.

Bilirsin, Kenyalı pacemakerlar gibi.

Manufactures of pacemakers, among other things.

Diğer şeylerin yanında bir de kalp pili üretiyorlarmış.

The internal manifest shows that you're picking up raw materials for pacemakers. Heading your way, Murray.

- Sana doğru geliyoruz, Murray.

Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.

Premier Cardiac Monitoring, ülkenin önde gelen kalp pili üreticilerinden.

These are patient pamphlets on pacemakers.

Bunlar hasta kalp pili kitapçıkları.

Pacemakers, etc.

Kalp pili falan.

That is the Ford Pinto of pacemakers.

Kalp pillerinin Ford Pinto'su diyebiliriz.