Padma translate Turkish

- This is Padma, his sister.

- Bu Padma, kızkardeşi.

My name is Padma, and people out here call me "Paddy".

Adım padma ve buranın dışında insanlar bana Paddy der.

Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, where's everybody?

Çeviri : glasyalabolas "Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, neredesiniz?"

No, no. It's Violet, Admar, Lee.

Bu Violette, Padma, Lee.

I know.

Ben biliyorum, Padma.

I promise you.

Söz veriyorum, Padma.

Padma, your grandson is here.

Padma, kalk torunun geldi.

Padma... no...

Hayır, Padma. Yok...

Padma is fine.

- Padma gayet iyi. Yemek kitapları Doyle.

The Padma Bhushan!

Padma Bhushan!

So, uh, Teddy, Paul and Padma are in heat one. Liam and Ivy are in heat two.

Teddy, Paul ve Padma ilk elemede.

We can do better. I've already spoken to padma lakshmi.

Çoktan Padma Lakshmi * ile konuştum bile.

Padma, i'm so happy you've taken an interest in dealbreakers.

Padma, Anlaşmabozucular'la ilgilendiğine çok mutlu oldum.

Preferably Padma Lakshmi.

Padma Lakshmi tercih sebebidir.

Then you can introduce me to Padma.

Sen de beni Padma ile tanıştırırsın.

Mother, Ira and Padma won't let me play with them.

Anne, Ira'yla Padma onlarla oynamama izin vermiyor.

If your first queen were alive.. ..we would not be alone in worrying about Ira-Padma's marriages.

İlk eşiniz kraliçe yaşasaydı Ira ve Padma'nın evlilikleri konusunda tek endişelenen biz olmazdık.

Padma dharuna.

Padma Dharuna.

Padma Bhushan.

Padma Bhushan.

Do you know what Padma Bhushan means?

Padma Bhushan'ın anlamını biliyor musun?

Apparently, Padma Lakshmi and Salman Rushdie broke up during their stay...

Belli ki, Padma Lakshmi ve Salman Rüştü kaldıkları sırada ayrılmışlar.

Fritter stall Padma ditched me too!

Padma'da bana aynisini yapti.

But I've given my son's widow and her son a room upstairs I even give them money for their monthly expenditure.

Onun dul karısına ve Padma'ya evde bir kat verdim hatta aylık masraflarını bile ben karşılıyorum.

Emily, you remember Padma.

Emily, Padma'yı hatırlıyorsun, değil mi?

Of course. Hello, Padma.

Tabii, merhaba Padma.

Padma...

Padma...

Oh, Emily, this is Padma Lahari, my new C.F.O. The I.R.S. is all up in Nolcorp's grill, and luckily Padma is the audit whisperer.

Gelir Servisi Nolcorp'ta iş başında şanslıyız ki Padma denetim için burada.

Hmm.

Padma, bu Emily, şey benim...

Padma.

Padma.

Nolan, it was Padma.

Nolan, soran kişi Padma'ymış.

Padma, um, Emily wanted to know if you needed to borrow a dress for the wedding, given the short notice.

Padma, şey Emily düğün için elbise ödünç almak ister misin diye soruyordu zaman az ya o yüzden.

Padma, I think Nolan's looking for you at the bar.

Padma, sanırım Nolan barın oralarda seni arıyordu.

And, uh... You do, Padma, don't you?

Ayrıca tanıyorsun, Padma, değil mi?

Padma, Padma...

Padma, Padma.

Padma Lahari, Nolcorp C.F.O.

Padma Lahari, Nolcorp C.F.O.

To inform you that the inquiry about your father's contract came from a woman named Padma Lahari, claiming to be Nolcorp's C.F.O.

Babanın kontratına yapılan sorgunun Padma Lahari adında birinden geldiği konusunda seni bilgilendirmek için. Nolcorp'un C.F.O.'suymuş.

Nolan, it was Padma.

Nolan, soran Padma'ymış.

Padma is so much better for me than you ever were.

Padma benim için senin olduğundan çok daha iyi.

Um, Padma...

Padma...

Thanks, Padma.

Teşekkürler Padma.

Who's Padma?

Padma kim?

Sanjay is gonna learn to love Padma... eventually.

Sanjay da Padma'yı sevmeyi öğrenecek... Er ya da geç.

Padma... You're smart.

Padma sen akıllısın.

Nolan. Padma.

Nolan.

Hey, I was just headed out.

Padma. Selam, ben de tam gidiyordum.

I want to talk to you about this, but, uh, I am in the middle of... a deal.

Padma, bu konu hakkında seninle konuşmayı gerçekten istiyorum ama bir anlaşmanın ortasındayım.

Last week, Padma referred to Carrion as a person.

Geçen hafta, Padma Carrion'dan insanmış gibi bahsetti.

You've just never shown up to one before. Hmm.

Emily, bu Padma Lahari yeni C.F.O.'m.

Um, Padma, this is Emily, my... uh...

Benim...

Padma knows exactly who I am.

Padma kim olduğumu her şeyiyle biliyor.

Padma!

Padma.