Padmé translate Turkish
162 parallel translation
The boy's here to see Padmé.
Çocuk Padme'yi görmek için burada.
I'm sorry, Ani, but Padmé's not here right now.
Afedersin, Ani, fakat Padme şu anda burada değil.
Anakin Skywalker to see Padmé, Your Highness.
Anakin Skywalker Padme'yi görmeye gelmiş, Ekselansları.
I've sent Padmé on an errand.
Bir iş için onu gönderdim.
Padmé.
Padmé.
I'm Padmé.
Ben Padmé.
The boy's here to see Padmé.
Çocuk, Padmé'yi görmek için geldi.
I'm sorry, Ani, but Padmé's not here right now.
Üzgünüm, Ani. Ama Padmé burada değil.
Anakin Skywalker to see Padmé, Your Highness.
Anakin Skywalker, Padmé'yi görmeye gelmiş, Ekselansları.
I've sent Padmé on an errand.
Padmé'yi bir işi halletmesi için yolladım.
Senator Padmé.
- Senatör Padmé.
We will find out who's trying to kill you, Padmé.
Sizi öldürmek isteyeni bulacağız...
I'd much rather dream about Padmé.
Padmé'yi görmeyi yeğlerim.
Anything is possible, Padmé.
Her şey mümkündür.
She is suffering, Padmé.
O acı çekiyor Padmé.
And Miss Padmé. Oh, my.
Ve Bayan Padmé...
I'm Padmé.
- Ben Padmé.
These are good people, Padmé.
Bunlar iyi insanlar Padmé...
- What about Padmé?
- Padmé ne olacak?
What do you think Padmé would do were she in your position?
Padmé ne yapardı sanıyorsun?
Miss Padmé!
Bayan Padmé!
Miss Padmé!
, Bayan Padmé! .
Miss Padmé!
, Bayan Padmé!
Oh, Miss Padmé.
Oh, Bayan Padmé.
I've missed you, Padmé.
Seni çok özledim Padmé.
Don't give up, Padmé.
Dayan Padmé.
I won't lose you, Padmé.
Sensiz yapamam.
Power to save Padmé.
Padmé'yi kurtarmak için.
Just help me save Padmé's life.
Padmé'yi kurtarmama yardım edin yeter.
Only then will you be strong enough with the dark side... to save Padmé.
Ancak bu şekilde karanlığın gücüne erişip Padmé'yi kurtarabilirsin.
Padmé, I need your help.
Bana yardım et Padmé.
Love won't save you, Padmé.
Aşkım seni kurtarmaya yetmez Padmé.
We have Miss Padmé on board.
Bayan Padmé gemide.
Where is Padmé?
Padmé nerede?
This scene when the Emperor's doctors are reconstituting him after heavy wounds into Darth Vader, that these scenes are inter-cut with the scenes of Princess Padmé, Anakin's wife, giving birth.
İmparatorluğun doktorları onu Dart Vader'e dönüştüren bir ameliyat yaptıkları sırada bu sahneden Anakin'in karısı Prenses Padme'nin doğum yaptığı sahneye geçiş yaparız.
You're not Mistress Padmé!
Padmé değilsin!
Mistress Padmé, are you all right?
Padmé Hanım, iyi misiniz?
Senator Padmé Amidala journeys to Outer Rim world of Rodia desperate to ensure its loyalty remains to the Republic.
Senatör Padmé Amidala, Cumhuriyete sadık kalanlara garanti vermek ümidiyle Dış halka'daki Rodia gezegenine doğru yol alıyor.
But our only hope is to hide in this closet until Mistress Padmé returns.
Fakat tek şansımız, bayan Padmé dönene kadar bu dolaba saklanmak.
Padmé's probably in trouble.
Padmé'nin başı dertte olabilir.
Don't be fearing, Padmé.
Korkma Padmé.
Mistress Padmé.
Bayan Padmé.
It's called Om mani padme hum.
Bunun adı : "Om Mani Padme Hum".
Om mani padme om...
Om mani padme om...
Maybe we should start calling your friend Padme because he loves Mannequin Skywalker so much, right?
Belki de arkadaşını Padme diye çağırmalıyız çünkü o Mannequin Skywalker'ı çok seviyor, öyle değil mi?
Maybe we should start calling your friend Padme, because he loves Mannequin Skywalker so much, right?
Belki de arkadaşını Padme diye çağırmalıyız çünkü o Mannequin Skywalker'ı çok seviyor, öyle değil mi?
Padme?
Padme?
Padme, what's happening?
Padme, neler oluyor?
- Padme?
- Padme?
Did you hear that, Padme?
Duydun mu Padme?
Padme!
Padme!