Paisan translate Turkish

PAISAN

HEMŞO

Paisan... spaghetti... bambina... mangiare... fusillini... c'est la guerre...

Seni Tony anlıyor. Hemşo spagetti kız çocuğu yemek fusillini savaş...

Enjoy yourself, paisan.

İyi eğlenceler ahbap.

Hey, paisan!

Hey ahbap!

Paisan, you'd better simmer down.

Biraz ağır ol dostum.

If this paisan asks me again am I sure the cameraman got his picture coming to this funeral...

Bu alçak bana sorduğunda cenazeye gazetecilerin geleceğinden emin olduğunu söylemişti.

Hey, paisan, where these creeps sending us now? Civvy or Rome?

Hemşehrim, bu sürüngenler bizi şimdi nereye gönderiyorlar, sivilliğe mi Roma'ya mı?

- Not to our paisan.

- Bizim paisâ'lara değil.

Cardone : Bernie! Hey, paisan.

Bernie merhaba!

Charlie, paisan.!

Charlie, hemşerim!

Yeah, he's the paisan the sun always shines on

Evet, o üzerinde hep güneşin parıldadığı hemşerim...

My condolences on the loss of your eldest son, paisan.

Büyük oğlunuzun kaybına taziyelerimi sunuyorum, hemşerim.

Even your most trusted paisan trying to slip you the salami.

En güvendiğiniz hemşeriniz bile sizi kandırmaya çalışıyor.

Welcome, paisan!

Hosgeldin, zehirli!

- Hey, Paisan!

- Hey, paisen!

- It's not Paisan, it's Paisan.

- Zaten paisen değil, paisan.

Hey, Paisan.

Hey! Paisan.

Hey, paisan, meatballs are slowing you down?

Hey, paisan, köfteler seni yavaşlatmıyor mu

Yo, paisan!

Sen, dönme.

Hey, paisan.

Hey, paisan.

It was between two Jewish guys and a paisan.

Bana iki Yahudi ve bir paesana ( İtalyan köylüsü ) önerildi.

So I picked the paisan.

Paesana'yı ( İtalyan köylüsü ) seçtim.

Hey, Paisan.

Pekala.

- There's a lot of paisans down under.

- Bunun altında birsürü paisan vardır.

And we, well, you're our paisan, but we decided we're not going after the Aryans unless Pancamo gives the word.

Ve sen bizim hemşerimizsin, ama Aryanların peşine düşmemeye karar verdik tabii Pancamo emretmezse.

- Good work, paisan.

- Aferin, dostum.

- You heard the paisan.

- İtalyan mafyasını duydun.

- How be, paisan?

- Nasılsın, köle?

But as one paisan to another, the day of the white mayor is over in this town.

Ama bir dostun olarak şunu söylemeliyim artık bu şehirde beyaz belediye başkanlarının dönemi bitti.

I'm a 42-year-old paisan.

Ben 42 yaşında beslenme uzmanıyım.

Check it, paisan. Long John shithead.

Şuna bak, Uzun John bokkafa.

Paisan.

Dostum.

Hey, paisan!

Hey, kanka.

Hold me tightly, big strong paisan!

Beni sıkıca tut, büyük güçlü erkeğim!

Do you hear me, paisan?

Beni duyuyor musun, amigo?

We'll get a paisan on the train.

Trene bir "paisan" bindirelim.

We're not here for the tour, paisan.

Tur için burada değiliz.

Well, paisan, as long as love is alive in Italy, so am I.

Dostum aşk İtalya'da yaşadığı sürece ben de yaşıyorum.

Paisan, please!

Paisan, lütfen!

I'm pretty cold, paisan.

- Donuyorum Paisan.

The deal was $ 20,000, paisan.

20.000 dolara anlaşmıştık.

I saw your films Open City and Paisan and enjoyed them so much.

Filmlerinizden Açık Şehir ve Hemşehri izledim. Çok beğendim.

Well, there you go, paisan.

Al bakalım, birader.

¶ Run up in that club with the ice on me and Paisan ¶

1 numara / EN BÜYÜK KAZANAN THE NOTORIOUS B.I.G.

- Ok.

Ben senden önce davrandım paisan.