Pak translate Turkish
743 parallel translation
A lot of good men made it cow country.
Pak çok iyi insan sayesinde bu hale geldi.
Just'cause you get cleaned up don't mean you can't talk.
Temiz pak oldun diye susman gerekmiyor.
Ross, Madam Yung fix pak choi...
Ross, Madam Yung, pak choi...
Lord, if you will, make me clean.
Ya Rab, istersen beni pak kılabilirsin.
It is my will, be made clean.
İsterim, pak ol!
He that hath clean hands and a pure heart who hath not vanity nor sworn deceit....
Elleri pak, yüreği temiz olan yalan yere and içmeyen,
I am Wan Hung-chieh... of Pak Sing Martial Arts School.
Ben, Wan Hung-chieh. ... Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan.
Pak Sing School's new guard... threw his drink at Chih-hao last night.
Pak Sing Okulu'nun yeni koruması... dün gece Chih-hao'nun içkisini fırlattı.
"Pak Sing Martial Arts School"
"Pak Sing Dövüş sanatları Okulu."
I'm Meng Tien-hsiung from Pak Sing Martial Arts School.
Ben, Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung.
Meng Tien-hsiung of Pak Sing Martial Arts School wins.
Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan Meng Tien-hsiung kazandı.
Final bout between Meng Tien-hsiung of Pak Sing School and Chao Chih-hao of Shang Wu School.
Final maçı Pak Sing Okulu'ndan Meng Tien-hsiung ve Shang Wu Okulu'ndan Chao Chih-hao arasında.
He'd come home clean.
Eve temiz pak gelecekti.
What is the best chance of controlling the puck?
Pakı kontrol etmenin en iyi yolu nedir?
If you watch the referee drop the puck, again you'll be too late.
Eğer hakemin pakı bıraktığını görürsen gene geç kalırsın.
Pak and his gang are going to rob the bank at about 1 1 o'clock!
Pak ve çetesi saat bir civarında banka soygunu yapacak!
- Pak Zi-sin?
- Pak Zi-sin?
- Sin says Pak's going to rob a bank.
- Söylediğine göre soygunu Pak yapacak.
Why isn't Pak here?
Pak neden gelmedi hâlâ?
Miss Pak, I own you a life.
Bayan Pak, size bir hayat borçluyum
Miss Pak, aren't you angry with me?
Bayan Pak, bana kızgın değil misiniz?
Hi, Mr. Pak.
Merhaba, Bay Pak.
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her.
Ve Bay Pak sazan kanının ona iyi gelecek tek şey olduğunu söyledi.
Yes, Mr. Pak?
Evet Bay Pak?
Mr. Pak...
Bay Pak...
Mr. Pak!
Bay Pak!
Thanks, Mr. Pak.
Sağolun Bay Pak.
I like Tong Pak-fu!
- bende tong'dan.
What is a puck?
Peki pak ne?
The only other place you find a puck is in the urinal to control the smell in the bathroom all right?
Bir de kokuyu bastırsın diye klozete koyulan pak var o kadar.
- Give me that puck.
Ver şu pakı bana.
Trickled into the net, then that's the game!
Pak ağlara takıldı ve maç sonu.
You know who he is? It's Pak Kei-wei of the Ching Gang.
Ching çetesinden Pak Kei-wei'i biliyor musun?
When we returned, Mr. Pak Kei-wei will take care of us.
Döndüğümüz zaman Bay Pak Kei-wei ikimizde iyi bakar
Pardon me, Mr. Pak, I didn't mean to...
Affedin, bay Pak, Kaba olmak istemedim...
OK I lose, Miss Sue Pak.
Tamam, siz kazandınız Bayan Sue Pak.
Miss Pak, you name is really special.
Bayan Pak, Sizin isminiz gerçekten özel
Pak Kei-wei, God Father of the Ching Gang.
Pak Kei-wei, Ching Çetesinin Lideri
Mr. Pak, I came here is to ask David for the pearl.
Bay Pak, Ben buraya David'den inciyi almaya geldim
Mr. Pak, look at me.
Bay Pak, bakın! Nasılım!
Mr. Pak, you must be kidding, I wouldn't dare... I always hate kidding.
Bay Pak, Şaka yapıyor olmalısınız, ne cüretle sizi kandırırım.... Şakadan da hiç hoşlanmam
Miss Pak, you make the decision!
Bayan Pak, bu sizin kararınız mı?
Miss Pak, you know your brother's temperament.
Bayan Pak, Abinizin sinirlerini biliyorsunuz
Pak Sue pays her regards.
Pak Sue saygılarını sunar
Our referee is Mr. Chang Park Kim, a veteran of the
Hakem, Kore Tekvando Federasyonundan Pak Chong Kim.
There's the steal by Roberts.
Roberts pakı çaldı.
Because I am the son of Pak
Çünkü Pak'ın oğlu benim
Pak, I will kill your whole family
Pak, Tüm aileni katledeceğim
So Pak's son could have the pleasure of cutting your head off
Çünkü o zevk, Pak'ın oğluna... ait olmalıdır
All right.
Pak ala.
Pak Sue...
Pak Sue...