English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Palin

Palin translate Turkish

176 parallel translation
Mr. Palin will have these sealed and delivered to you.
Bay Palin bunları mühürleyip sana teslim edecek.
Mrs Palin, this is Dr Talbot.
Bayan Palin ve Chuck. Bu da Dr. Tallbott
The problem with crocodiles as dramatic actors is that they only have one expression and that's three less than Michael Palin
Timsahların dram oynamamalarının sebebi sadece bir ifadelerinin olmasıdır.
They are solitary creatures that don't need to be able to communicate subtly with their fellow crocs
Ve bu Michael Palin'inkinden sadece 3 az demektir. Diğer timsahlarla iletişim kurmaya ihtiyaç duymayan yalnız hayvanlardır.
A Michael Palin for the millennium.
Bir Michael Palin, milenyum için.
( PALIN ) What sort of people are they?
Kimler geliyor buraya?
( PALIN ) So it's probably more important for someone who is rich to come along and eat with everybody else.
Yani zengin birisinin buraya gelip yemek yemesi oldukça önemli bir şey.
( PALIN ) Is Delhi a very high-pressure city?
Delhi hareketli bir yer mi?
So you figured out who was sitting where and what you had to do with whom, and the moment you entered the tunnel... ( PALIN ) Oh, stop it!
Şimdi tünele girerken kiminle oturman gerektiğini ve ne yapman gerektiğini anladın mı? Kes şunu!
( PALIN ) I didn't know you cared.
Beni bu kadar beğendiğini bilmiyordum.
May I present to you Mr Michael Palin?
Size Michael Palin'i takdim ediyorum.
Please come forward, Mr Michael Palin.
Lütfen sahneye gelin, Bay Michael Palin.
My name is Michael Palin and I'm with the BBC filming a journey through the Himalayas.
Benim adım Michael Palin ve Himalayalar hakkında yapılan bir belgesel için BBC ile birlikteyim.
- ( PALIN ) It's a palace, isn't it?
- Saray yavrusu be. Krallara layık.
Mr Palin, this way, please.
Bay Palin, bu taraftan, lütfen.
I don't think an opal's gonna change that much.
palin bunu pek değiştireceğini sanmam.
Oh, hark at her, Michael Palin.
Duyan da, dünyayı dolaşan bir gezgin sanır.
Sarah Palin out there shooting mooses and shit, holding up the moose and shit.
Sarah Palin, çıkıyor, Amerikan geyiği falan vuruyor geyiği havaya kaldırıyor falan.
Mrs. Palin, have you seen or heard from John McCain?
Bayan Palin, John McCaine'den haber aldınız mı?
- Oh, my God, it's Sarah Palin.
- Tanrım. Sarah Palin'miş bu.
sarah palin has the same problem with the press.
Sarah Palin de basınla ayrı sorunu yaşıyor.
Hillary Clinton, Sarah Palin, me, Nancy Pelosi.
Hillary Clinton, Sarah Palin, ben, Nancy Pelosi.
"president palin defends bombing of houston."
"Başkan Palin Houston'ın bombalanmasını savundu."
Sarah Palin's all messed up.
Sarah Palin * kötü durumda. ( Amerika'nın Tansu Çiller'i )
- "Sarah Palin is messed up."
- Durumu kötümüymüş?
- Sarah Pal, I... I don't know how I'm gonna fix Sarah Palin.
- Sarah Palin'in derdinden ben ne anlarım.
And it's ma'am or Mrs. Palin.
Beyefendi değil hanımefendi.
- It's Ma'am or Mrs. Palin.
- Hanımefendi ya da Bayan Palin.
You do know you look nothing like Mrs. Palin.
Bayan Palin'e benzer bir haliniz olmadığını biliyorsunuz.
Well, I was... On the International Space Station having a 3-way with Hillary Clinton and Sarah Palin.
Ben Uluslararası Uzay İstasyonu'nda Hilary Clinton ve Sarah Palin'le üçlü yapıyordum.
- Sarah Palin?
- Sarah Palin mi?
And also instead of Andrew Jackson, it has the little man from monopoly going... and I know many of you have been looking for Sarah Palin's book.
ve Andrew Jackson'ın yerine de, monopoly de ki küçük adamı koymuşlar- - ve biliyorum ki birçoğunuz Sarah Palin'in.. kitabını aradınız.
Do you get... do you get the feeling with Sarah Palin, In high school she was voted least likely to write a book and most likely to burn one?
hiç- - hiç sizde sarah palin le ilgili şöyle bir hisse kapılmıyomusunuz, lise döneminde oyunu en az bir kitabı yazmaya en çok oyunu ise yakmaya vermiştir?
And if always, if you want comedy there is always Sarah Palin.
eğer her zaman, her daim komedi istiyorsanız Sarah Palin var tabi ki.
I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin.
Sarah Palin gençken amigoluk seminerime katılmıştı.
Sarah Palin?
Sarah Palin?
Where Bristol Palin shops?
Nereye, Bristol Palin Mağazaları'na mı?
- Sarah Palin-esque.
Sarah Palin-vari.
The voice of Sarah Palin?
Sarah Palin'in sesi mi?
Thomas Jefferson lived in America and Mark Twain lived in America and Billy Holiday and Frank Lloyd Wright and a lot of other people Sarah Palin never heard of.
Thomas Jefferson Amerika'da yasadi. ve Mark Twain Amerika'da yasadi. ve Billy Holiday ve Frank Lloyd Wright ve Sarah Palin'in adini bile duymadigi bir dolu insan.
You know what, I will show you Obama's birth certificate when you show me Sarah Palin's high school diploma.
Gelin anlasalim ben size Obama'nin "dogum sertifikasi" ni gosterecegim siz bana Sarah Palin'in universite diplomasini gosterdiginizde.
As a comedian, you can always depend on Sarah Palin to take a drink of water.
Bir komedyen olarak su molasi vermek icin her zaman Sarah Palin'den faydalanabilirsiniz.
Sarah Palin reading off her hands.
Sarah Palin elinden not okuyor.
They got Sarah Palin,
Evet Sarah Palin,
But when you run for President, under a banner that says "Country first" and you pick Palin...
Fakat ne zamanki baskanliga aday oldu, "Soz konusu vatansa gerisi teferruattir" sloganiyla, bir de Palin'i secti...
Sarah Palin is a bimbo.
Sarah Palin bir gerizekali.
Thank you for the Sarah Palin biography.
Sarah Palin biyografisi için teşekkür ederim.
In other news, Sarah Palin spoke to party members in Texas as part of her nationwide tour.
Ulusal gezisinin bir parçası olarak, Sarah Palin Texas'da parti üyelerine bir konuşma yaptı.
MY NAME IS HOWARD PALIN. I-
Benim adım Howard Palin.
Hello, Mrs Palin.
Merhaba, Bayan Palin.
Palin took aim at the president again over national security.
Palin ulusal güvenlik konusunda yine Başkan'a çattı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]