Pan am flight translate Turkish
37 parallel translation
The Pan Am flight left at noon, Miss.
Pan-Am uçuşu öğlendi, efendim.
If Cross had flown from Washington to New York, he would have caught the Pan Am flight, but there was no priest on that flight.
Cross, Washington'dan New York'a uçsaydı Pan Am uçuşunu yakalardı, ama o uçakta rahip falan yoktu.
He left on the Pan Am flight at noon.
Öğlenleyin Pan Am ile uçtu.
- Yesterday at Union Station you entered the men's room with a Pan Am flight bag containing $ 100,000.
- Union Station Dün Eğer erkekler odaya girdi $ 100,000 içeren bir Pan Am uçuş torba ile.
"Final boarding call for Pan Am flight" 55 "1"
Pan Am 551 sayılı uçuş için son çağrı.
to Rio de Janeiro and Buenos Aires. "Pan Am flight" 55 "1 to Rio de Janeiro" and Buenos Aires now boarding.
Rio de Janeiro ve Buenos Aires'e giden Pan Am 551 sayılı uçuş için son çağrı.
Mr. Stanwyk, you are confirmed on Pan Am Flight 441 to Rio de Janeiro tomorrow evening, 11 : 00 p.m., first class.
Bay Stanwyk, yarın akşam ki Rio de Janeiro... 441 nolu uçuş için rezervasyonunuz yapılıyor, öğlen 11, birinci sınıf. Mükemmel.
" Mr. Stanwyk, using my name and passport, boarded Pan Am Flight 306.
Bay Stanwyk, benim adımı ve pasaportumu kullanarak... Pan Am'ın 306 no'lu uçuşunda olacak.
I want you to book me on a Pan Am flight out of Rome into Chicago today!
Bana Pan Am'dan bugünkü Roma Şikago seferi için bir yer ayırtmanı istiyorum.
Final call, all passengers for Pan Am Flight 602 to Berlin, proceed to Gate 23.
Pan Am'ın 602 sefer sayılı uçağıyla Berlin'e giden yolculara son çağrı, 23 numaralı çıkış kapısına teşrif edin.
Final call, Pan Am Flight 602 to Berlin.
Pan Am 602'yle Berlin'e gidecekler için son çağrı.
This is the last call for Pan Am flight 7.72 for Paris.
132 numaralı Paris uçağı için son çağrı.
No, she had an uncle, but he was on that Pan Am flight to Madrid with her parents.
Hayır, Bir amcası varmış, ama oda ailesiyle birlikte düşen Madrid Pan Am Uçuşundaymış.
It was a Pan Am flight?
Bir Pan Am uçuşumuymuş?
It's about the Pan Am flight from Lockerbie.
Lockerbie'de düşen uçak ile ilgili.
Pan Am Flight 103 crashed into the the town of Lockerbie.
103 no'lu Pan Am uçağı Lockerbie bölgesinde düştü.
Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie.
103 no'lu Pan Am uçağı Lockerbie bölgesinde düştü.
Pan Am Flight 103 crashed into the the town of Lockerbie.
103 no'lu Pan Am uçağı Lockerbie bölgesinde düştü..
Pan Am flight 32 is now ready for boarding at gate 11.
32 numaralı "Pan Am" uçuşu 11 numaralı kapıdan gerçekleştirilecektir.
Pan Am flight 292 is now boarding.
292 numarali "Pan Am" uçusu kalkisa hazirdir.
Pan Am Flight 103, Omaha, Olympic Centennial Park.
Pan Am 103 sayılı uçuş, Omaha, Olympic Centennial Park.
Pan Am flight.
- Pan Am uçağı.
Due to the hijacking of Pan Am flight 73 in Karachi the situation continues to be tense.
Karaçi'de Pan Am 73 uçağının kaçırılmasından dolayı durum gergin devam ediyor.
Of Pan Am Flight 103 over Lockerbie?
Pan Am'in 103 numaralı uçuşu Lockerbie'den mi?
Okay, there's no flight out until 12 : 30 tomorrow so I'll send Louise on JAL and you and Dusty can go on Pan Am, all right?
Pekâlâ, yarın 12 : 30'a kadar uçuş yokmuş o yüzden Louise'i JAL ile seni ve Dusty'i de Pan Am ile gönderirim, tamam mı?
announces Pan-Am flight 218 bound for Sao Paulo.
Pan-Am Havayollarının 218 sefer sayılı Sao Paulo uçağı uçuş için hazırdır.
You're confirmed on Pan Am's flight 1 14
Pan Am'ın 114 numaralı uçuşuna yeriniz ayrıldı.
"Upon boarding an around-the-world flight, " passengers are greeted
" Dünyayı dolaşan bir uçuşa biner binmez yolcular, Pan Am hostesi olarak bilinen
I know you girls thought this flight was a freebie, but Pan Am's doing a little favor for Uncle Sam. ( Sighs )
Biliyorum, siz kizlar bu ucusun eglenceli olacagini dusunuyordunuz ancak Pan Am Sam Amca icin kucuk bir iyilik yapiyor.
I'm a stewardess for Pan Am, and our flight leaves early tomorrow.
Ben Pan Am hostesiyim, ve yarin sabah erkenden ucuyoruz.