English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Panamera

Panamera translate Turkish

19 parallel translation
Ah. A new Porsche panamera.
Yeni bir Porsche Panamera.
- It's a Porsche Panamera S!
- Baksanıza.
Have you seen this, guys?
Bu bir Porsche Panamera S. Gördünüz mü?
This is the Porsche Panamera turbo.
Bu Porsche Panamera Turbo.
I'm also a little confused by the name... the Panamera.
Aynı zamanda ismiyle de kafam karıştı. Panamera.
So it's not pretty, it's got a dumb name, and a dashboard that would baffle even nasa, but not everything about the Panamera is a fail.
O halde bu saçma, aptal bir isim ve konsolu Nasa'yı bile şaşırtacak düzeyde. Ama Panamera'daki her şey başarısız değil tabii ki.
The Panamera turbo has a massive 4.8-liter twin-turbo V-8 engine, borrowed from the Cayenne turbo S. U.V., that delivers a whiplash-inducing 500 horsepower.
Panamera Turbo'nun Cayenne turbo S.U.V.'den ödünç aldığı 4,8 litrelik büyük ve çift turbolu bir V-8 motoru var. Kamçı gibi vuran 500 beygir gücü sunuyor.
The Panamera might not conform to what you would expect from a Porsche, but I don't think old Ferdinand will be turning in his grave just yet.
Panamera bir Porsche'den beklentilerinize karşılık vermeyebilir ama yaşlı Ferdinand'ın mezarında rahatsız olacağını sanmıyorum.
Now, this is the top-of-the-line turbo model, which is a little bit pricey at 134 grand, but you can get a base-model Panamera for 74 grand, which is a pretty good deal considering you do get a Porsche sports car and an everyday grocery-getter.
Bu artık en kaliteli Turbo modeli fiyatı da 134 bin dolarla biraz tuzlu ama temel model Panamera'yı 74 bin dolara alabilirsiniz aynı zamanda Porsche'nin hem spor modeline hem de steyşın modeline sahip olduğunuzu hesaba katın.
The Panamera absorbs it absolutely with no drama.
Panamera bunu sorunsuz bir şekilde absorbe ediyor.
The Panamera did a 1 : 25.3.
Panamera 1 : 25.3 yaptı.
A Panamera.
Panamera istiyorum.
I'm not getting you a Panamera.
Sana Panamera falan almayacağım.
I don't have a Panamera.
Panamera'mam falan yok benim.
You're not getting a Panamera.
Panamera falan yok unut.
~ You've got a Panamera now.
Şimdi Panamera'n var değil mi.
What in the name of all that's holy possessed you to buy a Panamera, which is not a good-looking car?
Tüm kutsal şeyler aşkına, seni Panamera almaya iten neydi? Çok çirkin bir araba.
And Porsche, before Panamera had come out, they would take you off the plane, take your luggage off the plane, put it in a Panamera - the Panamera was being driven by a race-car driver - and they would take you to the next terminal,
Ve Porsche Panamera'yı piyasaya sürmeden önce Seni ve bagajlarını uçaktan alıp... Panamera'ya koyuyorlardı.
Tao : But only one who lives in L.A. And drives a brand-new Porsche Panamera.
Ama sadece biri Los Angeles'ta yaşıyor ve yepyeni bir Porsche Panamera'sı var.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]