Pancreatic cancer translate Turkish
135 parallel translation
- She died of pancreatic cancer.
- Pankreas kanserinden öldü.
Could be hepatitis or maybe you've developed full-blown metastasized, inoperable pancreatic cancer.
Hepatit olmuşsun. Ya da organlara sıçramış, müdahale kabul etmeyen bir tür pankreas kanseri.
Pancreatic cancer of an aggressive nature, if I heard them right.
Pankreas kanseri ve doğru duyduysam en azılı olan cinsinden.
Patient's a 62-year-old man with a history of pancreatic cancer.
Hasta 62 yaşında, pankreas kanseri geçirmiş bir adam.
Stevie's father passed away, pancreatic cancer, at a time in late adolescence when Stevie needed him the most.
Stevie'in babası pankreas kanserinden öldü. Stevie ergenlik çağındaydı ve babasına en çok ihtiyacı olduğu zamandı.
He's very ill- - pancreatic cancer.
Çok hasta... pankreas kanseri.
Pancreatic cancer.
Pankreas kanseri.
Pancreatic cancer and mets to the liver.
Pankreas kanseri ve karaciğerde tümör.
Pancreatic cancer?
Pankreas kanseri olan?
Uh, that's influenza, that's bronchitis... and this cute little cuddle-bug is pancreatic cancer.
Bu grip. Bu bronşit. Bu minik ve seker şey de pankreas kanseri.
Pancreatic cancer will make a prophet out of anybody.
Pankreas kanseri herkesi kâhin yapabilir.
Pancreatic cancer?
Pankreas kanseri mi?
Plus, there are no signs of your pancreatic cancer.
Ayrıca, pankreas kanserinizden eser yok.
- Pancreatic cancer.
- Pankreas kanseri.
The lesions in your liver are consistent with metastatic pancreatic cancer.
Karaciğerinizdeki lezyonlar, pankreas kanseri olduğunuzu gösteriyor.
- And you have abdominal mass consistent with pancreatic cancer.
- Ve pankreas kanserine bağlı abdominal bir kütleniz varmış.
The woman has pancreatic cancer, Dr. Yang.
Kadında pankreas kanseri var.
But the bigger point is... A one-year survival rate for pancreatic cancer is less than 20 %.
Fakat burada asıl önemli nokta pankreas kanserinde bir yıllık sağ kalım oranı yüzde 20'den azdır.
Anica's biopsy for pancreatic cancer was negative.
Anica'nın biyopsisinde pankreas kanserine rastlanmadı.
- He lived with his mother until she was diagnosed with pancreatic cancer 6 months ago.
- 6 ay önce, annesine pankreas kanseri teşhisi konana kadar annesiyle yaşamış.
Brain mets from pancreatic cancer.
Pankreas kanseri beyne yayılmış.
- For metastatic pancreatic cancer?
Metastatik pankreas kanseri için mi?
I don't know if my wife told you but three years ago, I was diagnosed with pancreatic cancer.
Eşim size söyledi mi bilmiyorum ama üç yıl önce bana pankreas kanseri teşhisi kondu.
Look at medicine. 80 % of people, with pancreatic cancer, die within 5 years, 95 % of appendectomies, occur with zero complications.
Tıbba bir bak. Pankreas kanseri hastası İnsanların 80 %'i, 5 yıl içinde ölüyor, apendisit ameliyatlarinin 95 %'i, komplikasyonsuz yapılıyor.
But... we both know pancreatic cancer patient that lived, and appendix patients that unfortunately... passed.
Ama... Biz ikimizde biliyoruz ki bazı, Pankreas kanseri hastaları yaşadılar ve bazı apendisit hastaları maalesef... öldüler.
Miss Luk, you are diagnosed as having pancreatic cancer.
Bayan Luk, size pankreas kanseri teşhisi konuldu.
She had, uh, pancreatic cancer.
Pankreas kanseriydi.
Those two together, you probably got pancreatic cancer.
- İkisi birlikte mi? Muhtemelen pankreas kanserin vardır.
That phone call I just had, Arthur Ford died of pancreatic cancer three years ago.
Demin yaptığım, telefon görüşmesi... Arthur Ford, 3 yıl önce pankreas kanserinden ölmüş.
Pancreatic cancer is aggressive and needs to be treated aggressively.
Bay Reynolds, pankreas kanseri çok hızlı yayılır ve hızla tedavi edilmelidir.
Maybe pancreatic cancer.
Güçlüdür. Belki pankreas kanseridir.
Doc says I got pancreatic cancer.
Doktor, pankreas kanseri olduğumu söyledi.
He told me that he hopes I contract pancreatic cancer. and die a slow, withering death.
Bir an evvel pankreas kanseri olmamı ve acı çekerek ölmemi dilediğini söyledi.
- Pancreatic cancer.
- Pankreas kanseri
He had pancreatic cancer.
Pankreas kanseri vardı.
I'd lost my mom four years earlier to the same thing, pancreatic cancer.
Sanki... Annemi ondan dört yıl önce, yine aynı hastalıktan, pankreas kanserinden kaybettim.
" My husband was dying of pancreatic cancer.
" Kocam pankreas kanserinden ölmek üzereydi.
A whipple is for pancreatic cancer.
Whipple ameliyatı pankreas kanseri içindir.
We got pancreatic cancer, Oregon.
... Oregon'da Pankreas kanseri.
Patient with pancreatic cancer.
Pankreas kanseri olan bir hasta.
Stage iv-b pancreatic cancer, and he's a doctor.
4. derece pankreas kanseri, ve bir doktor.
My wife got pancreatic cancer.
Karım pankreas kanseriydi.
"Douglas, 47, died of pancreatic cancer."
Douglas, 47yaşında, Pankreas kanserinden ölmüş.
I'm freaked out by the index card in there that says he died of pancreatic cancer at age 47.
O adamın bilgi kartındakilerden korktum, 47 yaşında pankreas kanserinden öldüğü yazıyordu.
- But it was pancreatic cancer.
-... pankreas kanseriymiş.
You have metastasized pancreatic cancer.
İleri safhada pankreas kanserisiniz.
Especially smokers who start smoking before the age of 20 are more likely to develop Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.
Özellikle 20 yaşından önce başlayan içicilerde, akciğer kanseri, ağız kanseri, yemek borusu kanseri, mesane kanseri, pankreas kanseri ve başka hastalıklar görülebilir.
she has pancreatic cancer.
Pankreas kanseri.
He has pancreatic cancer.
Pankreas kanseri, ikimiz de biliyoruz ki, adam gidici.
John Rick Brand, in whom cancer pancreatic vasthad made where the forecast was still one years.
John Brandrick adında birini. Pankreas kanseri teşhisi konmuştu. Ve yaşaması için bir yıl verilmişti.
- I've got the cancer, Pancreatic.
- Kanserim pankreas.