English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Paracetamol

Paracetamol translate Turkish

40 parallel translation
Paracetamol, mouthwash, vitamins, mineral water, Lucozade, pornography.
Parasetamol, gargara, vitamin, maden suyu, enerji içeceği. Porno.
Richard... 100 aspirin, 100 paracetamol, six packs of tampons.
Richard... 100 aspirin, 100 parasetamol,
I'd like a package of paracetamol and I'd like to settle my account.
Bir kutu parasetamol lazım, hesabımı kapatmak istiyorum.
- I'll just take the paracetamol.
- O halde parasetamolü alayım.
Paracetamol. How many? How many did you take, Jane?
- Kaç tane aIdın?
Two paracetamol won't have any effect, Jane.
- 2 parasetam0Iun etkisi oImaz.
Yeah, yeah, just paracetamol.
- Evet, parasetam0I.
Foundation cream and aspirin or paracetamol.
Krem, aspirin veya paracetamol.
Why don't you go take a paracetamol, get some fresh air.
Neden bir ağrı kesici almıyorsun, biraz temiz hava al.
RADIO :'.. died this morning,'bringing the number of paracetamol-related deaths to seven,'with eleven more victims still listed in serious condition across the country -'including two children aged seven and nine.
... bu sabahki ölümle,... parasetamol yüzünden ölenlerin sayısı yediye yükseldi. Ülke çapında 7 ve dokuz yaşlarında iki çocuk dahil olmak üzere 11 kişinin durumunun kritik olduğu bildirildi.
'The health secretary made an urgent plea this morning'for everyone to avoid taking any form of paracetamol while it's being investigated.'
Sağlık Bakanı bu sabah, soruşturma devam ettiği sürece herkesin parasetamolun herhangi bir formunu almaktan kaçınmasını istedi.
'.. paracetamol is safe for use - it's finally being allowed back.'
"... parasetamol kullanımının güvenli olduğu onaylandı ve izin verildi. "'
- A couple of paracetamol, you'll be fine.
Ağrı kesici alırsan bir şeyin kalmaz.
Paracetamol?
İshal giderici?
If you get rid of the paracetamol do a few things and morphine to heroin in 15 minutes.
Parasetamolden arındırıp, birkaç şey yapıyorsun. Morfinden eroine çevirmek için, on beş dakika daha lazım.
I just got him some water and paracetamol.
Onun için biraz su ve ilaç getirdim.
- Get a pack of Paracetamol for me.
- Bana bir kutu ağrı kesici alsana.
A pack of Green LM, and a pack of Paracetamol.
Bir paket yeşil LM, ve bir pakette ağrı kesici.
'Guns, electric chairs, paracetamol, lead piping.'
Silahlar, elektrikli sandalyeler parasetamol, kurşun borular...
There are some in my bag.
Çantamda paracetamol var.
I told them to take paracetamol and go to bed.
Ateş düşürücü almalarını ve yatmalarını söyledim.
All I'm thinking is, "Paracetamol, slit my wrists or hanging?"
Tek düşünebildiğim Paracetemol, bileklerimi kesmek ya da kendimi asmak.
Paracetamol, 500 milligrams.
Parasetamol, 500 mg.
Shavers, anti-stretch mark cream, paracetamol,... Xanax
Traş malzemeleri, çatlak kremi, parasetamol, xanax.
Gave him paracetamol.
Ona parasetamol verdiler.
He's had penicillin and paracetamol.
- İnanmıyorum. Ama penisilin ve Calpol almaya başladı.
I'm going to get you a prescription for paracetamol.
Parasetamol için size bir ilaç yazacağım.
Mark Blackwell had oxycodone-paracetamol in his blood.
Mark Blackwell'in kaninda oksikodon-parasetamol vardi.
They import all sorts of refined chemicals from all over, and one thing they do import is paracetamol.
- Dünyanın her yerinden, işlenmiş kimyasalları ithal ediyorlar. İthal ettikleri bir diğer şey de parasetamol.
Eight or nine of them, every week, carrying up to 500 kilos of paracetamol in each.
Her hafta, 8 veya 9 tanesi 500'er kiloluk parasetamoller taşıyor.
As soon as the lorry's away from the docks, the cocaine's taken out and the paracetamol's put back in.
Kamyonlar limandan hareket etmeden hemen önce kokain çıkartılıyor ve yerine parasetamol koyuluyor.
Tried paracetamol?
Parasetamol denedin mi?
There's your paracetamol.
İşte parasetamolun.
♪ No paracetamol
# Angus Powell - Hole in my heart #
I give her paracetamol three times a day.
Ona günde üç defa parasetamol veriyorum.
Someone please bring me a Paracetamol
Birisi bana bir Parasetamol getirmek bildirin
Took a paracetamol.
Parasetamol aldım.
I just want to take a couple of paracetamol and zonk out.
Paracetamol almam gerekti ve sızdım.
Inside, there's one ecstasy, one Viagra, one ketamine, one paracetamol, one laxative and an orange Tic-Tac.
İçinde bir ekstazi bir Viagra, bir ketamin bir parasetamol, bir kabız ilacı bir de turuncu şeker var.
Could I please have the paracetamol?
Lütfen bana parasetamolu verir misin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]