English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Parcheesi

Parcheesi translate Turkish

44 parallel translation
Not only would they not play Scrabble they would also not play Parcheesi.
Partide artık hiçbir oyun oynayamazlardı.
I don't know what you and the censors think they're doing on that bed, but I take the position that they're playing... Parcheesi.
Siz ve sansür uzmanları yatakta ne olduğunu düşünürsünüz bilmem, ama ben... bir parti oyunu oynadıkları görüşündeyim.
How can you ask, Rick? After our Parcheesi game this afternoon,
Oynadığımız oyundan sonra bu soruyu nasıl sorabilirsin?
Playing Parcheesi?
Parcheesi mi oynuyorduk?
Hey, Chels. Parcheesi pro.
Bak, Kızma Birader ustasıyım ben.
We play serious Parcheesi around here.
Burada çok ciddi bir Kızma Birader oynuyoruz
- You work on that Parcheesi game. - Ha, ha, ha.
Kızma Birader'e çalış biraz istersen.
Who wants to play Parcheesi?
Kim biraz oyun oynamak ister? .
Or Parcheesi.
Ya da Kızma Birader.
I was in the middle of a game of Parcheesi with an old blind man and I excused myself to call my friend as he was very depressed lately because he never became a banker.
Yaşlı bir körle bir oyunun ortasındaydım ve ondan arkadaşımı aramak için müsade istedim çünkü hiçbir zaman bankacı oladığı için son zamanlarda bunalımdaydı.
Parcheesi... chess.
Parçizi... satranç.
What if he tries to kill himself with his Par cheesi men?
"Parcheesi" oyununun piyonlarıyla kendini öldürmeye kalkarsa ben ne yaparım?
Buffy, how about a nice game of Parcheesi?
Buffy? Parcheesi oynamaya ne dersin?
That's 201 and 202. Scrabble and Parcheesi in the lounge.
Odalar 201 ve 202. scrabble ve Parcheesi oynayabilirsiniz.
Clue, Parcheesi, and Twister.
İpucu, Milyoner ve Twister.
Play Parcheesi?
Tavla mı oynayacaktık?
Your father and I are having fondue and Parcheesi at the Pinciottis'.
Baban ve ben, Peçiç ve föndü için Pinciotti'lerdeyiz.
How about a game of Parcheesi to get you in a better mood?
Parcheesi oynamaya ne dersin seni neşelendirmek için?
Won't even play Parcheesi.
Parcheesi bile oynamıyor.
Parcheesi, and...
Parcheesi ve...
Do you like Parcheesi?
Parcheesi oynar mısın?
'Cause we could all play canasta... or Parcheesi or Taboo or something.
Birlikte kağıt oynayabiliriz... veya Parcheesi veya Tabu yada herhangi birşey.
This is more your generation's game... whereas I came of age in the Parcheesi era.
Bu daha çok senin kuşağının oyunu oysa ben Parcheesi çağında büyüdüm.
Or how about a game of Parcheesi?
veya Parcheesi oyununu?
We can play Parcheesi!
Parcheesi oynayabiliriz!
- Say Parcheesi!
- Peynir de!
Parcheesi, Trouble, Monopoly?
Parcheesi, Trouble, Monopoly?
Anna, this is the Parcheesi of my people.
Bu oyun benim atalarımın oyunu, tamam mı?
Parcheesi, we played checkers, and we played chess.
Parcheesi, dama da oynadık, satrançta.
- Doubt they're playing Parcheesi.
- İskambil oynamıyorlardı herhalde.
Um, tell her I look forward to our next round of drinks and Parcheesi.
Söyle o zaman, önümüzdeki içki gecesini ve Parcheesi oyununu dört gözle bekliyorum.
Parcheesi is just not your game.
Parcheesi sadece senin oyunun değil.
Maybe a Parcheesi tournament.
Kızmabirader turnuvası yapabilirdik.
Belay that Parcheesi tournament.
Boş ver kızmabiraderi.
Still, a Parcheesi tournament.
Yine de kızmabirader turnuvası diyorum.
Parcheesi?
Parcheesi?
Parcheesi.
Gülümseyin.
Why are you dressed for a rousing game of Parcheesi?
- Niye heyecan verici bir kızmabirader oyunu için giyimiş gibisin?
"Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
"Kızma birader", "Dama" ya da "Tavla" gibi mesela.
It's like someone put the document inside Parcheesi, which is inside Snakes and Ladders, which is inside the Internet.
Biri, internet klasörünün içinde olan satranç klasöründeki kızma birader klasörüne bir belge koymuş gibi gözüküyor.
Monopoly, Parcheesi, Clue.
İşte, milyoner, kızma birader, ipucu.
Parcheesi?
Kızma Birader?
I still like Parcheesi and Taboo.
Ben hala Monopoli'yi ve Tabu'yu seviyorum.
Either clue or parcheesi. Yes.
Ya İpucu ya da Kızma Birader.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]