Parietal translate Turkish

She was worked up and found to have suffered a massive C.V.A in the left parietal and frontal lobes.

Felaket durumdaydı ve beynin sol ve ön loblarında damarların zedelenmiş olduğu görüldü.

Apparently the result of decay in the frontal, parietal, temporal and occipital lobes.

Bunun sebebi, Ön parietaldaki çürüme ve dış arka loblardaki hasar olabilir.

It is a straightforward enough wound, you see it begins thus below the ear and then crosses both spheres of the parietal bone at such an angle.

Gördüğün gibi apaçık tek bir yara. Kulağın altından öylece başlayıp, kafatası kemiğini çapraz geçmiş.

The bullet penetrated the skull above the left eye, traversing the left frontal lobe through the cerebellum and then exited from the skull at the back of the head by the left occipital parietal suture.

Mermi, sol gözün üst kısmından kafatasına girmiş, beynin ön lobu ve beyinciğin içinden geçerek kafatasının arka tarafından, sol'occipital parietal suture'nin yanından çıkmıştır.

I was speaking facetiously, of course. - Of course. Everybody knows they are measured not in quantity but in respect to their ratio to neurons in the parietal lobe.

- Herkes sinir sistemi hücrelerinin sayılarına göre değil yan loblara olan oranla ölçüldüğünü bilir.

Some have a parietal eye behind their heads so they can see backwards.

Bazılarının kafalarının arkasında da yan kemikleri vardır. Bu sayede arkalarını da görebilirler.

He's using his parietal eye, just like Fernando.

Çünkü o arkayı da görebiliyor artık. Tıpkı Fernando gibi.

The patient has a fractured ankle, but I'm more concerned about the short-term trauma of the parietal lobe. I'm concerned too.

Hastanın kırık bir bileği var ama..... benim endişem kısa süreli travmanın parietal lobda bıraktığı etki.

I'm picking up increased neural activity localized in the prefrontal and parietal lobes.

Data, Kaptan Picard'da frontal lob önünde ve paryetal lobda.. ... artan sinirsel aktivite algılıyorum.

Now in the surgeon's deposition of the inquest it states that the posterior third of the left parietal bone and the left half of the occipital bone were shattered by blows from a blunt weapon.

Şimdi soruşturmada ki cerrahın belirttiğine göre arka üçteki sol yan kemik ve artkafa kemiğinin sol yarısı kör bir silahla paramparça edilmiş.

There's damage to the parietal lobe.

Parietal loba doğru hasar var.

But I did find a small structural defect in the parietal lobe.

Ancak çeper lobunda yapısal bozukluk buldum.

Bullet exited with a stellate laceration in the right parietal scalp.

Mermi sağ peryatel kafa derisinde yıldız şeklinde oyuk açarak çıkmış.

And it was a right parietal CVA?

Sağ çeperde beyin damar sorunu muydu?

Looks like the damage began in the parietal lobe. Spread through the rest of the brain in a retrograde manner.

Hasar beynin yan lobunda başlamış gibi görünüyor,... sonra da beynin geri kalanına kötüleşerek yayılmış.

She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe.

Onun sağ yanındaki lobunda kırık bir uyluk ve ince bir çatlak var.

It is difficult to forget when you're wearing a neurocorticaI monitor on your parietal bone.

Kafatasına bir sinir korteks izleyici takılıyken bunu unutmak oldukça zor.

In her parietal lobe.

Sol beyin lobunda.

I'll drill an opening into your skull precisely two millimeters in diameter, and then use a neuralyte probe to extract a sample of your parietal lobe weighing approximately one gram.

Kafatasınızda yaklaşık olarak iki milimetre kadar bir delik açacağım, ve daha sonra, nöralit sonda kullanarak beyninizden yaklaşık olarak bir gram ağırlığında, parça çıkartacağım.

The entire occipital portion of the calvarium and half the parietal process has been crushed or rather seemingly punched through and removed, leaving a hole perhaps 5 inches in diameter.

Bu süreç içinde başın alt kısmı parçalanmış ve arka kısmında büyük bir oyuk açılmış. Sanki kafatası kemiği kavranmış ve koparılmış gibi. Geride belki sekiz santim çapında bir delik kalmış.

He also has some burns on the right side of his parietal region.

Ayrıca adam kafatasının sağ tarafını da hafifçe kızartmış.

Films show bullet fragments in the right parietal lobe.

Filmler sağ çeper lobunda kurşun parçaları gösteriyor.

It showed bilateral hypoperfusion to the parietal areas.

Paryetal bölgelerde iki taraflı hiperfüzyon ortaya çıktı.

Somehow, the left parietal lobes of their brains have been transformed into organic interlink nodes.

Nasıl olduysa, beyinlerinin sol lobunun çeperleri, organik iletişim düğümüne dönüşmüş.

You're going to find discrete osteopathic deformities to the upper vertebrae, two bony protrusions between the parietal and occipital lobes of the skull.

Omurgasının üzerinde çeşitli yerlerde kemik bozukluğu olduğunu göreceksiniz. Kafatasında arka kafa lopunun yanlarında iki tane kemik çıkıntısı var.

- No, you had the parietal GBM for that.

- Evet. Hayır. Paryetal GBM'ini aldın.

Gross examination of the cranium ; extensive bruising in the left parietal region, a knife wound.

Kafatası incelemesi : Sol parietal bölgede geniş bir ezik. Kişi hayattayken küt bir cisim darbesiyle oluşmuş.

- Step off in the right parietal region.

- Sağ paryetal bölgeye in.

He sustained a severe blow to the head, which has caused severe edema in his parietal lobe.

Genellikle, günde bir öğün yemek aldığımızda şanslıyızdır.

Would you object to my running my finger along your parietal fissure?

Beyninizin ayrımlarına parmaklarımla dokunabilir miyim?

The parietal lobes of the brain make judgments about what the eyes see.

Beynin yan lobları, gözün gördüğünü yargılar.

Kendall Willis developed a brain tumor in his parietal lobe... ... which caused him to see things that weren't there.

Kendall Willis'in beyninin yan lobunda bir tümör oluştu ve olmayan şeyleri görmesine sebep oldu.

I'm going to begin by extracting the first 12 mm of his parietal lobe.

Beynin etkilenmiş olan lobundan 12 mm'lik bölümü ayıracağım.

Trauma to the right parieto-occipital sulcus and parietal lobe.

Sol kaburgasında bâzı kırıklar var.

I've never seen that before... a wooden stake embedded in the high parietal scalp in the midline.

Kafatasına tam ortadan tahta bir kazık sokulduğunu hiç görmemiştim.

The spike probably struck between the brain hemispheres most likely lodging into the parietal bones and holding it in place.

Sivri uç büyük ihtimalle beynin iki yarısının arasına girmiş. Kafatası kemikleri onu yerinde tuttu.

Blow came from an object roughly rectangular in shape, resulting in a depressed fracture of the parietal bone, with radiating linear fractures extending outward from the point of impact.

Darbe, kabaca dikdörtgen olan bir şeyle vurulmuş. Sonuç olarak kafatasının yan kemiği içe göçmüş. Darbe noktasından dışa doğru ince çatlaklar oluşmuş.

Parietal hematoma on the left.

Sol tarafta kafatasında pıhtılaşma.

90 % of pernicious anemia patients have the anti-parietal cell antibody.

Anemi pernisyoz hastalarının % 90'ının anti-parietal hücre antikoru vardır.

When they're born, the surgeon removes the child's parietal lobe... and replaces it with a synaptic processor.

Doğduklarında beyinlerinden bir parça çıkartıp yerine sinaptik bir işlemci yerleştiriyorlar.

My neuropathology examine indicates that our victim succumbed to a cerebral embolism here in the parietal lobe.

Nöropatoloji muayenesi kurbanın yandaki beyin lobundaki bir damar tıkanıklığına yenildiğini gösteriyor.

Parietal damage.

Paryetal de ezilme var.

Those were his parietal bones?

- Aman Tanrım, şuna bak! Bunlar çepersel kemikleri mi?

Projectile entered the occipital and exited the parietal.

Mermi kafanın arkasından girip yanından çıkmış.

Three blows, all to the parietal bone.

Üç darbe var. Üçü de yan kafa kemiğine

... Leaving them with severe trauma to the frontal and parietal bones.

Ön ve parietal kemiklerde ağır travmaya sebep olur.

I believe we'll find that this impressionin the parietal lobe will match thatrather gaudy bust of president kennedy.

Kafasının yanındaki izin, Kennedy'nin çirkin büstüne uyacağından eminim.

The skull itself, particularly the protuberant nature... of the parietal lobe, recalls that of Neanderthal man...

Kafa tası kendi halinde dışı doğru çıkık.. parietal lob, Neanderthal insanını çağrıştırıyor...

Look, his walk is labored from the dioxin poisoning, and the parietal bones in his skull match his picture.

Bak, dioksin zehirlenmesinden dolayı yürüyüşü güçleşmiş, ve kafatasının duvar kemikleri resmindekilerle uyuşuyor.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

Ben operasyonun içinde değildim.

Right parietal hematoma.

Sağ parietal hematom.