English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Parr

Parr translate Turkish

114 parallel translation
Hurry up with the mail Parr.
Postayı çabuk getir, Parr.
Parr, Lt. Brown will help you sort the mail and distribute it.
Parr, Teğmen Brown, mektupları ayırmanda ve dağıtmada yardım edecek
His name was Thomas Parr, and he was an English farmer.
Adı Thomas Parr, İngiliz bir çiftçi.
Why some people like Thomas Parr live so long and other people don't.
Neden Thomas Parr gibi insanlar bu kadar uzun zaman yaşarken diğerleri yaşayamaz?
Old man Parr.
Yaşlı adam Parr'ı.
Like the night when Jack Paar got sick?
Tıpkı Jack Parr'ın hastalandığı akşam gibi.
If they should question us remember this : henceforth, I'm Benjamin Parr...
Eğer bizi sorguya çekerlerse sunu sakın unutma : Bundan sonra benim adım Londralı...
- of London, understand?
- Benjamin Parr, anladın mı?
Benjamin Parr of London, cotton shipper of...
Londralı Benjamin Parr, yük ihracatçısı...
Old Mr. Parr is suffering from an extreme shortness of breath. - What do you prescribe?
Yaşlı Bay Parr nefes darlığından şikayetçi.Ne salık verirsiniz?
You must see to Parr.
Parr! ı görmelisin.
Mr. Parr!
Bay Parr!
Mr. Parr, tell me how you're feeling.
Bay Parr, nasıl hissettiğinizi söyleyin.
As I remember, Mr. Parr was an old hermit. - Right. - And he lived up on a mountain.
Hatırladığım kadarıyla, Bay Parr yaşlı bir keşişti ve dağda yaşardı.
Finally, one day, old Mr. Parr come down into the market and said, "l'm finally finished."
Bir gün yaşlı Bay Parr dükkana geldi ve şöyle dedi : "Sonunda işim bitti".
Said in court that he couldn't take the eyes on him. He could... He could feel the eyes watching him.
Bay Parr ona bakan gözlere katlanamadığını söylemiş o yüzden onları köşeye bakmaya zorluyormuş.
Good evening, Mrs. Parr.
- İyi akşamlar efendim.
- The ruins of Rustin Parr's house.
- Rustin Parr'ın evinin kalıntılarına.
Welcome to the Parr ruins, ladies and gentlemen.
Bayanlar baylar Parr kalıntılarına hoşgeldiniz.
We've got Parr ruins foundation dirt, that's a big item.
bir süre önce ben yapmıştım, Parr kalıntılarına ve tüm pisliklerine sahibiz, bu sattığım büyük bir parça.
I know this is crazy, but I know those are the kids Rustin Parr killed!
Jeff! Bu çılgınca biliyorum ama, onların Rustin Parr ın öldürdüğü çocuklar olduğuna eminim!
Robert Parr, will you have this woman to be your lawful wedded wife?
Robert Parr, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?
Excuse me. Claims, Bob Parr.
Affedersiniz.
I'm calling to celebrate a momentous occasion.
Bob Parr. Kutlamak için arıyorum.
Parr!
Parr!
I appreciate you coming down here, Mrs. Parr.
Geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Parr.
You and your son can go now, Mrs. Parr.
Siz ve oğlunuz gidebilirsiniz.
Dashiell Robert Parr, you are an incredibly competitive boy. And a bit of a showoff.
Dashiell Robert Parr çok rekabetçisin ve gösteriş meraklısısın.
Look at me when I'm talking to you, Parr.
Seninle konuşurken bana bak Parr!
Helen Parr?
Helen Parr.
- Oh, hello. This is Helen Parr.
Ben Helen Parr.
Bob Parr is my husband.
Bob Parr kocamdır.
- Mr. Parr no longer works here.
Bay Parr artık burada çalışmıyor.
You don't have to worry about one thing.
Merak etmeyin Bayan Parr.
There's really no need, Mrs. Parr. I can totally handle anything this baby can dish out.
Gerek yok Bayan Parr, bebekle kendim baş ederim.
I'm not fine, Mrs. Parr!
İyi değilim Bayan Parr.
I need help, Mrs...
Yardıma ihtiyacım var Bayan Parr!
- Parr and Shannon.
- Parr ve Shannon.
Mrs Parr, I can handle anything this baby can dish out.
Bayan Parr, bu bebeğin tüm yaramazlıklarıyla başa çıkabilirim.
Hello, Mrs Parr, this is Kari.
Merhaba, Bayan Parr, ben Kari.
Mrs Parr, it's me.
Bayan Parr, benim.
- Is this the Parr's residence?
- Burası Parrlar'ın evi mi?
- Janine Parr? - Yeah?
- Janine Parr?
We searched Jared Parr's room and I found this on a flash drive.
Jared Parr'ın odasını aradık ve flaş bellekte bunu bulduk.
So Jared Parr was a willing participant.
Yani Jared Parr gönüllü bir iştirakçiydi.
So the shot that killed Jared Parr would've been easy for him.
Yani Jared Parr'ı vuran atış onun için zor olmazdı.
We tracked down the tattoo artist who did the number grid design on Jared Parr's arm.
Jared Parr'ın koluna sayı karelajı yapan dövme sanatçısının izini sürdük.
Also, Jared Parr's sister said that his religious tattoos weren't his idea.
Jared Parr'ın kız kardeşi de dini dövmeler kendi fikri değildi demişti.
Yeah, he shot Jared Parr.
- Evet, Jared Parr'ı o vurmuş.
Mrs Parr?
Bayan Parr?
Jared Parr.
Jared Parr.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]