Parton translate Turkish

I'll show you who's boss.

Parton kim sana göstereyim.

If this is a strike, it means Ronstadt and Parton move over.

Bütün lobutları bir atışta devirirsem, Ronstadt ve Parton zirveden inecekler.

Rat, is Dolly Parton giving you a percentage of the profit?

Rat, Dolly Parton kardan pay veriyor mu?

This place is hotter than Dolly Parton's mini-pad.

Burası Dolly Parton'ın bacak arasından bile daha sıcak.

Newsweek, Time, Cosmo National Enquirer, Dolly Parton wants to have my baby.

Newsweek, Time, Cosmo, National Enquirer. Dolly Parton benden çocuk yapmak istiyor.

We got invited to a Burt Reynolds and Dolly Parton film festival.

Burt Reynolds ve Dolly Parton film festivaline davet edildik.

Do you know if Miss Dolly Parton was on the plane?

Bayan Dolly Parton uçakta mıydı biliyor musunuz?

Was Dolly Parton on the plane?

Dolly Parton uçakta mıydı?

I didn't see Dolly Parton.

Dolly Parton'u görmedim.

There is a car outside waiting for Dolly Parton and Burt Reynolds.

Dışarda Dolly Parton ve Burt Reynolds'u bekleyen bir araba var.

Oh, you are sitting here... because these places were supposed to be for Dolly Parton and Burt Reynolds.

Ah, burada oturuyorsunuz... çünkü bu yerlerin Dolly Parton ve Burt Reynolds'a ait olması gerekiyordu.

Dolly Parton's supposed to be sitting here?

Dolly Parton burada mı oturacaktı?

I want to introduce Dolly Parton and Burt Reynolds to people from Holland and from the newspapers.

Dolly Parton ile Burt Reynolds'ı tanıtmak istiyorum. Hollanda'dan ve gazetelerden gelenlere.

I have to leave because I have to make phone calls for the plane of Miss Parton and Mr Burton.

Çıkmam gerekiyor telefon etmeliyim. Bayan Parton'un uçağı ve Bay Burton için.

Do you know when Reynolds and Parton are coming?

Reynold ile Parton ne zaman geliyor, biliyor musunuz?

Dolly Parton's coming and Burt Reynolds and Paul Newman.

Dolly Parton da geliyor, Burt Reynolds'da, Paul Newman da.

And Miss Dolly Parton is in hospital.

Ve Dolly Parton hastanede.

Don't worry about Burt Reynolds or Dolly Parton.

Burt Reynolds ve Dolly Parton için endişelenme.

'Ladies and gentlemen, please welcome Burt Reynolds and Dolly Parton.'

Bayanlar, baylar, Burt Reynolds ile Dolly Parton'a hoşgeldiniz.

If i could tear you away from dolly parton.

Şayet seni bir süreliğine karton kuklalardan ayırabilirsem.

- Good evening, boss.

- İyi akşamlar parton.

Dolly Parton is staying in town secretly.

Dolly Parton gizlice şehirde kalıyormuş.

Dolly Parton.

Dolly Parton mı?

Dolly Parton wouldn't do that.

Dolly Parton bunu yapmayacaktı.

I've got the talent, and Dolly Parton is my luck.

Kabiliyetim var, ve Dolly Parton benim için bir şans.

You want to get lucky with Dolly Parton?

Yani Dolly Parton'dan bir şans mı istiyorsun?

Taking a picture of Dolly Parton is photojournalism?

Fotoğraf gazeteciliği dediğin şey, Dolly Parton'ın fotoğrafını mı çekmek mi yani?

Balki, Dolly Parton just went for a walk with the guy she's with.

Balki, Dolly Parton az önce beraber olduğu adamla birlikte yürüyüşe çıkmış.

What is that about Dolly Parton?

Dolly Parton'la ilgili ne olmuş?

Dolly Parton. Bye.

Geçti bitti güle güle.

Did he say something about Dolly Parton?

Dolly Parton'la ilgili bir şey söyledi mi?

Now, tell me what Gus said about Dolly Parton.

Şimdi bana Gus'ın Dolly Parton'la ilgili ne söylediğini anlat.

You're not Dolly Parton.

- Sen Dolly Parton değilsin ki.

You're not Dolly Parton.

Sen Dolly Parton değilsin.

And I'm Dolly Parton!

Ve ben de Dolly Parton'ım!

I spent eight nights on my knees dressed like Dolly Parton at a funeral. I got felt up.

Senin için sekiz gece diz çökmüş, cenaze merasiminde Dolly Parton gibiydim.

Would you take Dolly Parton in a pinch?

Sadece Dolly Parton var, alır mıydın?

An evening with Dolly Parton.

Dolly Parton'la bir akşam.

The evening begins with a pre-show dinner for you and Miss Parton... at the Hawaii Kai Room of the Sheraton Barstow.

Barstow Sheraton'daki Hawaii süitinde Bayan Parton'la... gösteri öncesi akşam yemeğiyle başlıyorsunuz.

Dolly Parton?

Dolly Parton mı?

They got everything from Dolly Parton to the Pope.

Dolly Parton'dan Temel Reis'e herşeyleri var.

I should be stripped and have scalding soup ladled over my genitals by Dolly Parton.

soyunduruldum ve Dolly Parton tarafından cinsel organıma kepçeyle çorba dökülerek haşlandım.

I'm something you ’ ll never be, and that's a star!

- Komik aksanın Dolly Parton'a benziyor.. Freddy'den uzak dur..

Your cockney accent sounds like Dolly Parton.

O senin için hiçbir şey yapmadı..

- Dolly Parton would be good.

- Dolly Parton iyi olurdu.

Well, bleed me, damn you, Parton!

Al şu kanı lanet olsun Parton!

You make me look like Dolly Parton.

Beni Dolly Parton'a benzettin.

By hiring a plumber, that plumber can buy, say, a Dolly Parton album.

Tesisatçı tuttuk, o tesisatçı artık Dolly Parton albümü satın alır.

Miss Parton finances a tour, allowing a local promoter to afford to send his cross-dressing son to us for $ 150-an-hour therapy.

Bayan Parton, konser turu düzenler. Tabii ki de Seattle'a gelir. Menajerine, kadın kıyafetleri giyen oğlunu düzeltmemiz için bize, saati 150 $ olan terapiye götürmesine izin verir.

Boss... 500 rupees will be enough.

Patron, parton 500 rupi çok gelir, madam.

- Dolly Parton.

- Dolly Parton.