Passos translate Turkish

The recipe is from Dos Passos.

Dos Passos'un tarifi.

Well, I stopped by to pick up a copy of U.S.A. by Dos Passos, but they're not carrying it any more.

Dos Passos'un U.S.A. adlı kitabını almak için baktım ama artık satmıyorlar.

Dos Passos, Tolstoy?

Dos Passos? Tolstoy?

Um – It was converted from a box factory in 1924... and-and then in the'20s and'30s and'40s... it presented the work of writers such as F. Scott Fitzgerald...

1924 yılında bir kutu fabrikasıyken sonrasında tiyatroya dönüştürülmüş. Sonrasında 20'lerde, 30'larda ve 40'larda F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos ve Eugene O'Neill gibi yazarların oyunları sahnelenmiş.

John Dos Passos, Eugene O'Neill. I used to bone up on conversation topics, too, when I had a date.

Flört ettiğim zamanlarda ben de dersime çalışıp gelirdim.

Hemingway, Dos Passos, Orwell.

Hemingway, Dos Passos, Orwell.

Are you guys going to Passos?

Passos'a mı gidiyorsunuz?

Passos?

Passos?

Passos.

- Passos.

Is Passos too far from here?

- Passos buraya çok uzak mı?

Martha Gellhorn, John Dos Passos, greatest writer in America not named Hemingway.

Martha Gellhorn, John Dos Passos. Amerika'da adı Hemingway olmayan en büyük yazar.

John Dos Passos.

John Dos Passos.

I'm here with director Joris Ivens and my good friend, John Dos Passos.

Yönetmen Joris Ivens'Ia ve dostum John Dos Passos'Ia buradayım.

Our comrade, Dos Passos... is making it hard for Moscow to continue granting this.

Yoldaşımız Dos Passos Moskova'nın iyiliğe devam etmesini zorlaştırıyor.

You cannot deny that Dos Passos, you might say, is in love with Paco Zarra.

Dos Passos'un Paco Zarra'ya aşık olduğu inkar edilemez.

If it appears that Paco Zarra is a spy, and if it appears that Dos Passos, the man making this movie with you, is involved with a spy, then my hands are tied.

Paco Zarra casus çıkarsa ve seninle film yapan Dos Passos'un bir casusla ilgisi olduğu anlaşılırsa ellerim bağlanır.

I am suggesting that you tell Dos Passos that men should not be so emotional.

Şunu, söyle Dos Passos'a adamlar o kadar duygusal olmasınlar.

We could use a new book by Dos Passos.

Dos Passos'un yeni yazdığı bir kitap işimize yarar.

After Spain, Dos Passos changed.

Dos Passos, İspanya'dan sonra değişti.

Directed by Joris Ivens, and written by Ernest Hemingway in collaboration with John Dos Passos.

Yöneten Joris Ivens. Yazan Ernest Hemingway. John Dos Passos'un işbirliğiyle.

So Dos Passos was right.

O zaman Dos Passos haklıydı.

January 21st 1975, Vale de Nogueiras

21 Ocak 1975, Vale de Nogueiras : PEDRO PASSOS COELHO

And do you have anything by John Dos Passos?

Ve John Dos Passos kitapları da mı var sizde?