English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Patric

Patric translate Turkish

42 parallel translation
Patric Brazil, metastatic prostate cancer.
Patrick Brazil, metaztatik prostat kanseri.
Jason Patric. Ew!
Jason Patric'ten.
She visited Beth Jenkins at Marquette and Beth had some friends over, all the students there and among them was this... boy, Patrick Nugent is his name.
BETH JENKİNSİ ZİYARET ETTİ BETHİN ARKADAŞLARI VAR ONLAR ARASINDA BU ÇOCUK VARMIŞ PATRİC NEWJEN
I ain't no "Patrick." They call you "Pat" for short.
Ben "Patric" de olmam.. Çünkü o zaman kısaca Pat derler ve
Get in here, Patric!
Gir hadi içeri!
All right, sit down, Patric.
Tamam. Şimdi otur Patrick.
Patric, you ever break protocol again, I'll have to kill you.
Patrick planı bir daha bozarsan seni öldürmem gerekecek.
- Entering the brush with Jason Patric.
- Jason Patric'le birlikte enkaza giriş.
I like Jason Patric.
Jason Patric'i severim.
'Cause it's Jason Patric and everyone's scared of him.
Çünkü o Jason Patric ve herkes ondan korkuyor.
- I love it. I want everybody on this set to be aware that Mr. Jason Patric's seat back is missing. VERNER :
- Bayıldım.
I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust.
Setteki herkesin dikkatini Bay Jason Patric'in sandalyesinin kayıp olduğuna çekmek isterim. Bir gün çocuklarınıza göstermek için iyi bir hatıra olduğunu düşünüyorsunuz, ama benim için büyük bir güven sorunu teşkil ediyor.
- I have pages for Mr. Patric.
- Bay Patric'in replikleri var.
I'll make sure Mr. Patric gets them as soon as he comes out. Okay.
Bay Patric çıkar çıkmaz ona veririm.
I can tell you that She was born in amsterdam, She never married, And her employment records Show her working for Patrick and leona gless
Amsterdam'da doğduğunu, hiç evlenmediğini... ve 1985'den 1992'deki ölümüne kadar Patric ve Leona Gless için çalıştığını söyleyebilirim.
Patric Edelstein.
Patric Edelstein.
- Patric Edelstein?
- Patric Edelstein?
That's a T-shirt with a likeness of the actor who plays the part of Patric Edelstein.
Patric Edelstein rolünü oynayan ve ona benzeyen aktörün olduğu bir tişört.
My Patric Edelstein is not the real Patric Edelstein, duh.
Benim filmimdeki Patric Edelstein gerçek Patric Edelstein değil. Ki buna kendi tek kelimelik hukuki cevabımı veriyorum... Herhalde yani.
Patric Edelstein?
Patric Edelstein?
This is about Patric Edelstein.
Mesele Patric Edelstein'le alakalı.
Patric Edelstein, the billionaire.
Milyarder Patric Edelstein'le.
You know Patrick?
- Patric'i tanır mısın?
I also know that one of your most valuable clients, Patric Edelstein, took his lobbying business to Graybridge Associates because you had nothing in-house.
Ayrıca en değerli müvekkillerinizden biri olan Patrick Edelstein'in sizin bünyenizde olmadığı için, lobicilik işini Greybridge Associates'e götürdüğünü de biliyorum.
Uncle Patrick, why do you strangle fat people?
Patric amca, neden şişman insanları boğazlıyorsun?
You care about your top client, Patric Edelstein.
En üst müvekkiliniz Patric Edelstein'i önemsiyorsunuz.
Patric Edelstein wants an update.
Patric Edelstein güncelleme istiyor.
Patric Edelstein is making noise.
Patric Edelstein söyleniyor.
Patric Edelstein is delaying his monthly, and we have some long-term suits that haven't paid out yet.
Patric Edelstein aylığını erteliyor,... ve elimizde hâlâ henüz ücreti ödenmeyen uzun dönemli davalar var.
Have you checked on your top client, Patric Edelstein?
En büyük müvekkiliniz, Patric Edelstein'i kontrol ettiniz mi?
I'll send Roan and Patrick over to pay her a visit.
Roan ve Patric'i oraya göndereyim.
Luc will team up with Patrick in the visiting room.
Luc, görüşme odasında Patric'le birlikte görev yapacak.
You lost my competitor, Patrick Edelstein, so you're looking for another big fish.
Rakibim Patric Edelstein'i kaybettiniz, bu yüzden daha büyük balığın peşindesiniz.
Sleuthway, Patric Edelstein?
O halde... Sleuthway, Patric Edelstien?
- Jason Patric.
- Jason Patric.
- I am the biggest Jason Patric fan.
- Büyük Jason Patric hayranıyımdır.
- Jason Patric, heh.
- Jason Patric.
From Patric Edelstein, CEO of Sleuthway, to you.
Sleuthway'in CEO'su Patric Edelstein'dan size yazılmış.
"Sick of losing all my best people to you. - XX. Patric."
En iyi adamlarımı sana kaptırmaktan bıktım usandım.
- I'm sorry, what does this prove?
- XX. Patric. - Pardon da bu neyi kanıtlıyor?
Patric Edelstein, CEO of Sleuthway.
Patric Edelstein, Sleuthway CEO'su.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]