Paul briggs translate Turkish
54 parallel translation
Paul Briggs got a higher score than I did, so from that, I would conclude that...
Paul Briggs benden daha yüksek aldı. Ben de oradan çıkardım ki...
That's Paul Briggs?
- Bu mu Paul Briggs?
What about your training officer, Paul Briggs?
Peki ya eğitmenin Paul Briggs?
I'm your control officer for your investigation into Paul Briggs.
Paul Briggs araştırmanda senin kontrol memurunum.
Tell him it's about Paul Briggs, and it's important.
Ona Paul Briggs ile ilgili olduğunu ve önemli olduğunu söyleyin.
No, I'm your control officer for your investigation into Paul Briggs.
Hayır. Senin Paul Briggs araştırmanda kontrol memurunum.
It isn't even the first house of its kind for Paul Briggs.
Paul Briggs'in de ilk evi değil.
I am about to approach agent Paul Briggs regarding his role in the deaths of five agents in the safe house fire.
Ajan Paul Briggs'e 5 ajanın güvenli ev yangınındaki rolü nedeniyle yaklaşmak üzereyim.
Paul Briggs is not a criminal.
Paul Briggs bir suçlu değil.
This is agent Juan Badillo. I am about to approach agent Paul Briggs. I am undercover as the Caza mercenary known as jangles.
Caza'nın paralı askeri olarak bilinen Tıngırtı olarak gizli görevdeyim ve Paul Briggs'e yaklaşmak üzereyim.
No, sir. Have you, and I quote, "fallen under the winsome sway of agent Paul Briggs"?
Senin için "Paul Briggs'in çekiciliğine kapıldı" denilebilir mi?
[Scoffs] The Paul Briggs I know doesn't get beat.
Bunun bir yem olmadığını biliyorum Paul Briggs.
Paul Briggs is not a criminal.
- Paul Briggs suçlu değil.
I am about to approach agent Paul Briggs.
Ajan Paul Briggs'e yaklaşmak üzereyim.
I'm your control officer for your investigation into Paul Briggs.
Paul Briggs araştırmanda kontrol memurun benim.
Paul Briggs is not a criminal. He deserves our help.
Paul Briggs bir suçlu değil, yardımımızı hak ediyor.
Paul Briggs.
Paul Briggs.
This is case number tx1138... investigation into the disappearance of agent Paul Briggs eight days ago.
Dava numarası tx1138... Paul Briggs'in 8 gün önce kaybolması ile ilgili araştırma.
Agent Warren was assigned to Graceland to investigate Paul Briggs.
Ajan Warren buraya Paul Briggs'i araştırmak için gönderildi.
We're talking about Paul Briggs, right?
- Bahsettiğimiz Paul Briggs değil mi?
And unless we find Paul Briggs, I'll have to shut down Graceland.
Zaten eğer Paul Briggs'i bulamazsak Graceland'i kapatmak zorunda kalacağım.
Well, to Paul Briggs.
Paul Briggs'e.
I was assigned to investigate Paul Briggs because you think he's skimming heroin and selling it for profit.
Paul Briggs'i araştırmam için atandım, çünkü sen onun eroin aşırıp kâr için sattığını düşünüyorsun.
Paul Briggs is not a criminal.
Paul Briggs suçlu değil.
Paul Briggs is a good agent.
Paul Briggs iyi bir ajan.
No, you know... Paul Briggs is a great agent.
Hayır, Paul Briggs harika bir ajan.
The name just kind of stuck. I'm your control officer for your investigation into Paul Briggs.
Ben senin Paul Briggs araştırmanda kontrol memurunum.
Paul Briggs is not a criminal.
Paul Briggs suçlu değil. Birkaç yıl önce Caza onu yakaladı.
I am about to approach Agent Paul Briggs.
Ajan Paul Briggs'e yaklaşmak üzereyim.
Paul Briggs.
- Paul Briggs. Mesajınızı bırakın.
Paul Briggs, are you in this house?
Paul Briggs, evde misin?
This is Agent Juan Badillo. I am about to approach Agent Paul Briggs.
Ajan Paul Briggs'e yaklaşmak üzereyim.
I am about to approach Agent Paul Briggs regarding his role in the deaths of five agents in the safe-house fire.
Güvenli ev yangınında beş ajanın ölümüne dayalı olarak Ajan Paul Briggs'e yaklaşmak üzereyim.
I'm your control officer for your investigation into Paul Briggs.
Paul Briggs soruşturmanda kontrol memurunum.
I am about to approach Agent Paul Briggs.
Ajan Paul Briggs'in yanına gitmek üzereyim.
Isn't the title of your playbook, Paul Briggs?
Bu senin oyun kitabının ana başlığı değil mi?
Um, do the names Paul Briggs or Juan badillo mean anything to you?
Paul Briggs veya Juan Badillo ismi sana bir şey ifade ediyor mu?
( Logan ) Paul Briggs.
Paul Briggs.
You said you know Paul Briggs.
Paul Briggs'i bildiğini söyledin.
What is Paul Briggs capable of?
Paul Briggs'in neyde kabiliyeti var?
I know Paul Briggs.
Paul Briggs'i tanırım.
Paul Briggs, the savior.
Paul Briggs, kurtarıcı.
I mean, where would any of us be without the great Paul Briggs?
Harika Paul Briggs olmasaydı biz nerede olurduk?
Our undercover agent, Paul Briggs, will arrive with the targets and the merchandise.
Gizli ajanımız Paul Briggs hedeflerle ve mallarla gelecek.
You know, you were a better person when you believed in something.
Bu Paul Briggs'ti. Biliyorsun, sen bir şeylere inanırken daha iyi bir insandın.
John Briggs said this morning that Dade County, Oklahoma, and St. Paul, Minnesota were only preliminary battles.
John Briggs, Oklahama'nın Dade İlçesi ve St. Paul Minnesota'nın sadece bir savaş talimi olduğunu söyledi.
Paul! Johnny, where's Briggs?
Johnny, Briggs nerede?
You're talking about Paul Briggs, right?
Paul Briggs'ten bahsediyorsunuz, değil mi?
We got John, Paul, Mike, and Paige.
John, Paul, Mike ve Briggs.
This was Paul Briggs.
- Bu Shiva'nın entrikaları değildi.